shilling oor Engels

shilling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shilling

naamwoord

Men en shilling kommer väl till pass för tillfället.
But a shilling will do splendidly for the moment.

bob

naamwoord

Jag kom ihåg att min stackars svältande fru behövde fem shilling.
I remembered in time my poor starving wife in need of the five bob.

Shilling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

shilling

noun verb

unit of currency formerly used in the United Kingdom, Australia, United States, and other British Commonwealth countries

Men en shilling kommer väl till pass för tillfället.
But a shilling will do splendidly for the moment.

Soortgelyke frases

silvermynt värt 2 shilling som användes i Storbritannien till 1971
florin

värdet av två och en halv shilling eller en åttondels pund
half a crown

voorbeelde

Det finns planer på att introducera en gemensam valuta, en ny östafrikansk shilling, för de fem medlemsstaterna i den Östafrikanska gemenskapen, under slutet av 2012.
There were plans to introduce a common currency, a new East African shilling, for the five member states of the East African Community by the end of 2015.

österrikiska shilling
Austrian schillings

Men en shilling kommer väl till pass för tillfället.
But a shilling will do splendidly for the moment.

Skicka henne en postanvisning två shilling, en halfcrown.
Send her a postal order two shillings half a crown.

Det blir 35 shilling, mr Richards.
That's 35 shillings, Mr Richards.

Runt 1586 anställde Northumberland konstnären Nicholas Hilliard för att måla ett porträtt av honom, ett uppdrag som gav Hilliard 60 shillings.
Around 1586, he first employed the artist Nicolas Hilliard paying 60 shillings for his portrait.

Han sålde sedan dessa tryck för två pund och tio shilling styck till vänner och kollegor och skänkte förtjänsten till Anning.
He then sold copies of the print to friends and colleagues at the price of £2 10s each and donated the proceeds to Anning.

Dollar, dukater, shilling, shekel, rubel och yen och franc... pesos, pesetas, euro, den nyaste... och vi får inte glömma vår ödmjuke vän zlotyn.
There " ll be dollars, ducats and shillings, shekels, roubles and yen, and francs, pesos, pesetas, euros, the new kid on the block, and let " s not forget our old humble friend the zloty.

Trollkvinnorna begärde en avgift på två pund och två shilling (omkring 30 kronor) förutom föremål som skulle offras till andarna.
The witch group charged a fee of two pounds, two shillings (about $6) aside from items used for sacrificing to the spirits.

Understödet är 19 shilling och hyran är 6.
The dole is 19 shillings and the rent is 6.

Bara en shilling.
Just a bob.

Jag fick två shilling av Jack Power och rakade mig för två pence inför begravningen.
I got two shillings from Jack Power and I spent two pence for a shave for the funeral.

Jag kommer att få en check från en advokatbyrå varje tisdag på två pund och tio shilling.
I shall receive a solicitor's letter every Tuesday containing �2 10s od.

" Ni gav mig fem shillings och här är er växel ".
You gave me half a crown, here's sixpence change.

De har ju bara sänkt lönen några shilling.
The cut is only a few shillings.

I Hartford, Connecticut 1645 bötfälldes Bagget Egleson med 20 shillings för att ha "testementerat sin fru till en ung man".
In 1645 "The P'ticular Court" of Hartford, Connecticut, reported the case of Baggett Egleston, who was fined 20 shillings for "bequething his wyfe to a young man".

Gales infanteriregemente under befäl av generallöjtnant Charles Gale vilken utmärkt sig under den sista tidens tråkigheter behöver ett flertal man som ersätter för de veteraner som förtjänat att pensioneras med en shilling per dag.
Gale's Regiment of Foot, commanded by Lieutenant General Charles Gale which has distinguished itself during the recent troubles wants several men to supply the places of those veterans who have deserved to be pensioned at one shilling a day.

Lägeravgiften var inkomstprövad: £1 för privatskolepojkarna, och tre shilling och sixpence för övriga.
The camp fee was dependent on means: one pound for the public school boys, and three shillings and sixpence for the others.

Två shilling och nio pence.
Two and nine.

Femtio shilling.
Fifty shillings.

Fem shilling för ett par handskar, tre guineas för ett par skor.
Five shillings for a pair of gloves, and she once got three guineas for shoes.

Den som har en shilling går till baren.
Whoever has a shilling goes to the bar.

Ugandisk shilling (UGX)
Uganda Shillings (UGX)

Han körde några meter och stannade sedan. »De ville bara ha några shilling till te«, sa han och alla i bussen skrattade.
‘They just wanted a few shillings for tea,’ he said, and people in the bus laughed.

Rösträtten i parlamentsval för grevskapsvalkretsar var likadan i hela landet, och omfattade alla som ägde egen mark till en årlig hyra på 40 shilling.
The franchise in parliamentary elections for county constituencies was uniform throughout the country, extending to all those who owned the freehold of land to an annual rent of 40 shillings (Forty-shilling Freeholders).