sistone oor Engels
sistone
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
lately
På tal om herr Tanaka, har du sett honom på sistone?
Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har försvunnit ofta på sistone.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1.1 Som kommissionen mycket riktigt konstaterar påverkas metallindustrins konkurrenskraft av svängningar, t.ex. den snabba ökning av gas- och elpriserna som skett på sistone, samt av de alltmer begränsade möjligheterna att säkra långsiktiga leverantörsavtal.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashEurLex-2 EurLex-2
Har du varit ute i skogen på sistone?
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har nån luffare passerat på sistone?
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har varit lite instängda på sistone.
Isn' t that odd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade tänkt mycket på henne på sistone.
Cause you' re fit!Literature Literature
Vilka förändringar på sistone har gjort särskilt intryck på dig, och varför det?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Articlejw2019 jw2019
Du har skrämt mig på sistone.
It' s bigger than the one in CaliforniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nils hade inte varit sig själv på sistone och kanske berodde det inte enbart på puberteten.
Shut up. here we goLiterature Literature
Det beror på alla rån på sistone.
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte haft så mycket tur på sistone och jag vill inte dejta.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hongkong har på sistone gjort avsevärda insatser för att förbättra situationen: kontrollen av efterlevnaden har skärpts och ett större antal tjänstemän har avdelats för att bekämpa brott mot de immateriella rättigheterna samt tillverkning och försäljning av förfalskade produkter.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Inot-set not-set
Har du inte märkt att Torres har blivit mer hemlighetsfull på sistone?
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sistone hade han verkligen ansträngt sig för att tycka bättre om Edward.
He hasn' t got the sense he was born withLiterature Literature
Desinformationen hade fått ett uppsving på sistone.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisLiterature Literature
Jag vet att du och Hunter har fått ihop det på sistone.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har inte haft så mycket att göra på sistone.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad får mig att tro att du är en av de mer klarsynta jag träffat på sistone?
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enda action du haft på sistone är mellan din slyna till flickväns ben.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icke-människor har tydligen attackerats på sistone.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sistone har det tänkts alltför lite på vad som är rätt och bra, och mer på vad som kan öka ens egen makt.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Men med allt vi gått igenom på sistone...
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har det hänt nåt mystiskt här på sistone som kan ha samband med mordet?
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Jag trodde att vi haft tillräckligt med folk i det här huset på sistone.”
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Och ni har inte direkt varit några mönsterbarn på sistone.” ”Okej, mamma.
turn off the safety!Literature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.