själars oor Engels

själars

naamwoord

Soortgelyke frases

i själ och hjärta
inwardly

Tedags för dystra själar
The Long Dark Tea-Time of the Soul

in i själen
inward

Själ
soul

själs- förstånds-
intellectual

Stackars själ-människa.
Poor soul.

Krigarens själ
Once Were Warriors

Döda själar
Dead Souls

voorbeelde

Romerska katoliker tror att viss religiös verksamhet och vissa böner på ”Alla själars dag” kan medföra lättnad för själar som lider i ”skärselden”.
Roman Catholics believe that certain religious activities and prayers on All Souls’ Day can bring relief for souls suffering in “purgatory.”

Vi har fått befallningen och välsignelsen att ’ofta komma tillsammans för att fasta och be och för att tala med varandra om [våra] själars välfärd’ [se Moroni 6:5].
“Ours is the commandment and the blessing to ‘meet together oft, to fast and to pray, and to speak one with another concerning the welfare of [our] souls’ [Moroni 6:5].

" Det får ej finnas hinder för sanna själars äktenskap.
" Let me not to the marriage of true minds Admit impediments

Arma själars enda tröst!.
The Spirit's Song of Consolation.

Alla själars dag (onsdag)
Wednesday, All Souls’ Day

- Alla själars dag: 2 november,
- All Souls' Day: 2 November,

Därför att dopet har med ”era själars frälsning” att göra.
Because baptism involves ‘the salvation of your soul.’

Problemet är att människornas själars motståndare förblindar deras sinnen.
The trouble is, the adversary of men’s souls strives to blind their minds.

Och Gud hörde och besvarade våra böner — till våra själars stora glädje och tillfredsställelse.
And God heard and answered our prayers—to the great joy and satisfaction of our souls.

36 Och nu, mina bröder, säger jag er att om ni förhärdar era hjärtan skall ni inte gå in i Herrens vila. Därför förtörnar er ondska honom så att han sänder ned sin vrede över er liksom vid den aförsta förbittringen, ja, enligt sitt ord vid den sista förbittringen liksom vid den första, till era själars eviga bundergång, alltså enligt hans ord, till den sista döden så väl som den första.
36 And now, my brethren, behold I say unto you, that if ye will harden your hearts ye shall not enter into the rest of the Lord; therefore your iniquity aprovoketh him that he sendeth down his bwrath upon you as in the cfirst provocation, yea, according to his word in the last provocation as well as the first, to the everlasting ddestruction of your souls; therefore, according to his word, unto the last death, as well as the first.

Och de ställs inför större motstånd från våra själars fiende.
And they will face increasing opposition from the enemy of our souls.

(Kolosserna 1:21—23) Vi har följaktligen kommit under våra själars tillsyningsmans, nämligen Jehova Guds, och hans ”överherdes”, Jesu Kristi, kärleksfulla omvårdnad, beskydd och ledning.
(Colossians 1:21-23) Hence, we have come under the loving care, protection and guidance of the overseer of our souls, namely, Jehovah God, and of his “chief shepherd,” Jesus Christ.

9:5: ”Dessutom kommer jag att kräva igen ert blod, era själars [eller ”livs”; hebreiska: från nẹ·fesh] blod.”
9:5: “Besides that, your blood of your souls [or, “lives”; Hebrew, from neʹphesh] shall I ask back.”

Din svaghet ledde till dessa själars dom.
Your weakness led these souls to judgment.

Och kyrkan kom ofta tillsammans för att fasta och be och för att tala med varandra om sina själars välfärd” (Moroni 6:4–5).
“And the church did meet together oft, to fast and to pray, and to speak one with another concerning the welfare of their souls” (Moroni 6:4–5).

Om han fortsätter att handla så, måste han svara för det inför Jehova, våra ”själars herde och tillsyningsman”.
If he continues acting this way, he will have to render an account to Jehovah, “the shepherd and overseer of [our] souls.”

Det är den 2 november, som i vissa länder i kristenheten kallas ”Alla själars dag”.
It is November 2, known throughout Christendom as All Souls’ Day.

Våra ”själars herde och tillsyningsman”, vår store Skapare, Jehova Gud, kommer att hjälpa dig att nå det målet. — 1 Petrus 2:25.
“The shepherd and overseer of your souls,” our Grand Creator, Jehovah God, will help you to achieve that goal. —1 Peter 2:25.

+ 25 Ni var ju lika får som hade gått vilse;+ men nu har ni vänt åter till era själars* herde+ och tillsyningsman.
+ 25 For YOU were like sheep, going astray;+ but now YOU have returned to the shepherd+ and overseer* of YOUR souls.

Alla själars dag (torsdag)
Thursday, All Souls' Day

Och de visar också vad vi kan göra för att uppmuntra andra och hjälpa dem att tillgodose sina trötta själars behov.
Moreover, they illustrate practical ways that we may encourage others, helping them to satisfy their tired souls.

Alla själars dag (måndag)
Monday, All Souls’ Day

Den andra november införs alla själars dag, som firas till minne av de döda.
The second of November is designated as All Souls’ Day to commemorate the dead.

8 Och se, hittills har det varit enligt Guds visdom att dessa ting skulle bevaras, ty se, de har avidgat detta folks minne, ja, och övertygat många om deras felaktiga vägar och bringat dem till kunskapen om deras Gud, till deras själars frälsning.
8 And now, it has hitherto been wisdom in God that these things should be preserved; for behold, athey have benlarged the memory of this people, yea, and convinced many of the error of their ways, and brought them to the cknowledge of their God unto the salvation of their souls.

5 Aposteln Petrus kallade Jehova våra ”själars herde och tillsyningsman”.
5 The apostle Peter called Jehovah “the shepherd and overseer of [our] souls.”