självbild oor Engels

självbild

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

self-image

naamwoord

way a person views themself

Dessa rättigheter är en viktig del av begreppet ett modernt europeiskt samhälle och dess självbild.
These rights are an essential part of the concept and self-image of a modern European society.

voorbeelde

Om du har liknande problem, hur kan du då få en mer balanserad självbild?
If you have a problem with your body image, how can you gain a balanced view?

« En flicka reste sig då och ansåg att det måste vara något fel med de norska pojkarnas självbild.
A girl rose from her seat and said she thought there must be something wrong with the Norwegian boys’ self-image.

Skillnaden mellan de två är att egenreklam är en medveten avsikt i alla aspekter, eftersom individen avsikt är att forma sin självbild eller persona, medan personlig positionering även kan vara en biprodukt av befordran.
The difference between the two is that self-promotion is deliberately intentional in all aspects because the individual is purposely shaping their image or persona, while self-expression can even be a byproduct of promotion.

Du sa vid ett tillfälle att vi inte har någon aning om hur mycket av vår självbild som skapas genom att redigera våra minnen.
Because you said at one point that we have no idea how much of ourselves is created by editing our memories to shape ourselves.

– Om du tror det, så har du en märklig självbild.
‘If that’s what you think, you have a strange perception of yourself.

Jag menar bara, när Antonia Damasio frågar om din självbild, tänker du då på bakterier?
I mean think of it, when Antonio Damasio asks about your self-image, do you think about the bacteria?

För varje bolags, även för ett SPE-bolags, självbild och koncept är det av central betydelse vilket föremål det har för sin verksamhet.
The self-image and philosophy of any company, including an SPE, depend crucially on the company’s business objective.

Det här handlar inte så mycket om att ändra deras självbild utan om att stärka deras förmåga till empati.
This is not so much to change their self-perception of their "entitlement" feeling but more to help them empathize with others.

BILDBESKRIVNING: En negativ självbild: En ung broder börjar studera mer på djupet.
PICTURE DESCRIPTION: Confidence: A young man enhances his personal study.

Olyckligtvis hindrar distraktionerna i denna värld många barn från att få höra uppmuntrande ord som skulle kunna forma deras självbild.
Unfortunately, the distractions of this world prevent many children from hearing encouraging words that could shape their view of themselves.

Framtidens historiker kan kanske finna att denna syn påverkade tanken mer än 1500-talets kopernikanska revolution som omstörtade människans självbild genom att visa att Jorden inte är universums medelpunkt.
Historians may eventually find that this vision had a greater impact on thought than did the Copernican revolution of the 16th century, which upset the human self-image by revealing that the Earth is not the centre of the Universe.

Lille Perry är nu drygt 40 och så fast i sin självbild som " ensamvarg " att han inte kan sluta.
Well, little Perry is now 40 years old and is so invested in this narcissistic notion of yourself as " loner " that you can't quit.

En dotter på mentalsjukhus hotar hennes självbild.
Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image.

Hur får de sin självbild att gå ihop med sitt handlingssätt?
How do they reconcile their self-image with their behavior?

Dessa rättigheter är en viktig del av begreppet ett modernt europeiskt samhälle och dess självbild.
These rights are an essential part of the concept and self-image of a modern European society.

Utöver användning som njutningsmedel, kan rökningen fungera som ett sätt att konstruera en identitet och för att utveckla en självbild genom att knyta rökningen till vissa personliga upplevelser.
Other than recreational drug use, it can be used to construct identity and a development of self-image by associating it with personal experiences connected with smoking.

Din självbild kanske inte stämmer med verkligheten.
Your perception of yourself can be like a reflection in a distorted mirror

En självbild som får honom att skaka på huvudet igen.
That makes him shake his head again.

Rädsla för en krossad självbild
Fear of a Shattered Self-Image

Däremot måste vi understryka att demokrati alltid avser ett kollektivt subjekt som har denna självbild(10).
However, it would stress that democracy always relates to a collective entity that regards itself as such(10).

Amerikanernas självbilder, sociala synpunkter och kulturella förväntningar är förknippade med deras yrken till ett ovanligt nära grad.
Americans' self-images, social viewpoints, and cultural expectations are associated with their occupations to an unusually close degree.

De kan lätt överdriva betydelsen av ett misslyckande eller en svaghet, så att det med tiden påverkar deras självbild.
They may take one failure or weakness and exaggerate its importance, so that it begins to define how they see themselves.

4 En negativ självbild.
4 Lack of confidence.

Det här är din s. k. " residuala självbild "
Your appearance now is what we call " residual self- image. "

Han kunde aldrig erkänna sig besegrad – det rimmade helt enkelt inte med hans självbild.
Never once would he admit defeat— his self-image simply would not allow it.