sjös oor Engels

sjös

naamwoord

Soortgelyke frases

uppdämd sjö
artificial lake

Öar i Stora sjöarna
Islands of the Great Lakes

Azovska sjön
Sea of Azov

konstgjord sjö
artificial lake

subglaciär sjö
subglacial lake

endorheisk sjö
endorheic basin

Filippinska sjön
Philippine Sea

liten sjö
pond

voorbeelde

Anordningar och anläggningar, speciellt borrverktyg och borrutrustningar för användning i vattendrag (flod, sjös och hav), samt under vatten och på botten av vattendrag, speciellt för skapandet av borrhål, element för fundamentering och installationer under vatten, samt delar för sådana anläggningar och utrustningar
Apparatus and installations, in particular drilling apparatus and drilling equipment for use in water bodies (rivers, seas and oceans), as well as underwater and on the river bed or sea floor, in particular to create drill holes, foundation elements and underwater installations, and parts for the aforesaid installations and equipment

Området kallades “Rörstrand” eftersom Klara sjös stränder var beväxta med vassrör.
The area was named "Rörstrand" because the clear lake's shore was overgrown with reeds.

Resultatet av denna metod blir att en sjös gäddbestånd får lägre genomsnittsvikt, där merparten inte livnär sig på forell.
The result of these management methods leaves a stock of pike in the lake with a lower average weight, a greater proportion of which do not feed on trout.

De som tagit examen gick till sjös för fösta gången för att ta nytta av deras visa val.
You graduates going to sea for the first time are to reap the benefits of their wise choice.

Likaså ser du i denna dag att fastän andlig föda har nedkommit från den gudomliga barmhärtighetens himmel och nedströmmat från Hans kärleksfulla nåds moln, och fastän livets hav, på befallning av all tillvaros Herre, svallar inom hjärtats Ridván, har likväl dessa människor, glupska som hundar, samlats kring kadaver och nöjt sig med en salt sjös stillastående vatten. Herre Gud!
In like manner, thou beholdest in this day that although spiritual sustenance hath descended from the heaven of divine mercy, and been showered from the clouds of His loving-kindness, and although the seas of life, at the behest of the Lord of all being, are surging within the Riḍván of the heart, yet these people, ravenous as the dogs, have gathered around carrion, and contented themselves with the stagnant waters of a briny lake.

Kanalen blev nödvändig då Pamilo tunnelkraftverk byggdes vid Palojärvi sjös sydkust.
It became necessary for the water supplies to build this canal when the Pamilo power plant was built by lake Palojärvi.

Rae sjös vandringsled och tältplats är en fritidsplats bland skogarna som erbjuder lugn och ro.
Lake Rae Hiking Trail and Camping Site is a calm and peaceful resting place in the middle of forests.

Dominera slagfältet i luften, till sjös, på marken eller, varför inte, under marken i bunkrar och skyttegravar.
Dominate the battlefield in the air, at sea, on land, or, why not, in the land of bunkers and trenches.

Metodens historiska perspektiv gör det också möjligt att kartlägga naturliga variationer i en sjös ekosystem.
The historical perspective of the method also makes it possible to survey natural variations in lake ecosystems.

Är det för första gången ni är till sjös?
Is this the first time you have been at sea?

Det finns få saker så lugnande som en sjös spegelblanka vatten. Därför har vi letat fram de bästa spahotellen belägna vid Europas vackraste sjöar, från italienska Comosjön till irländska Lough Corrib.
Which is why we’ve teamed up with The Spa Spy to discover the best lakeside spa retreats on the shores of some of Europe’s most stunning lakes, from Lake Como to Loch Lomond.

Herrgårdshjärtat ligger naturvackert på en hög kulle vid Kavadi sjös östra strand.
The heart of the manor is in a beautiful place on a hill on the eastern shore of Lake Kavadi.

Och när de hade upptagit ankaren, gåfvo de sig till sjös, och upplöste roderbanden, och hade upp seglet till väders, och läto gå åt strandene.
when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

Slutsatsen från denna studie är att sambandet mellan land och vatten är viktigt att förstå för att kunna beskriva en sjös fosfornivåer och växtplankton, vilket bör tas i beaktan vid utveckling av bedömningsgrunder för sjöar.
The relationship between catchment properties and water quality is important to understand and catchment properties can help to describe the lake phytoplankton and phosphorus levels, which then should be taken into Main title:

Ja så du går ej till sjös i vinter nej då är det väl bättre att vara i land om du har något som du kan förtjäna på så du ej behöver att fara illa men om Gud giver dig hälsan så fins väl något.
Yes, so you can not go out to sea in the winter no at that time it is better to be on land if you have something you can earn a living on so you do not need to despair, but if God give you health there must be something.

Modellverktyget BIOLA, utvecklat av SMHI, är en modell för simulering av en sjös omblandning, temperatur och vattenkvalitet.
BIOLA The model BIOLA, developed at SMHI, is a model for simulating the temperature and water quality of a lake.

Hotell Suvi ligger på Peipsi sjös norra strand.
The Suvi hotel is situated on the northern shore of Lake Peipus.

Här säljer vi ej fiskekort än iFiske säljer inte fiskekort för denna organisation, utan här finner ni bara information om detta fiskevatten. Vi hoppas självklart på att i en framtid även kunna erbjuda fiskekort i Sjön Sjös FVOF.
iFiske does not yet sell fishing permit sfor this organisation. At this page, you'll only find information about the area. Of course, we hope to be able to sell the fishing permits for Viskans Nedre FVOF as well soon.

Och när de hade upptagit ankaren, gåfvo de sig till sjös, och upplöste roderbanden, och hade upp seglet till väders, och läto gå åt strandene.
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.

Jag tycker att man bör gå igenom säkerheten till sjös för att minimera riskerna.
I think that they should review their sea safety practices to minimize the risks.

Byggnaden ligger ca 150 meter norr om Pumpstationen och de bildar tillsammans en ensemble vid Hammarby sjös strandkant och längs parkstråket.
The building is located about 150 meters north of the Pump Station and together they form an ensemble at Hammarby’s seaside and along the park.

Och i varje strid är det angriparnas privilegium att välja angreppspunkt: om de attackerar på marken, har man inte möjlighet att försvara sig till sjös.
And in any battle, it is the aggressors’ prerogative to choose the point of attack: if they come at you by land, you do not have the option of fighting them at sea.

Kuremaa sjös norra strand är Jõgeva läns enda offentliga bevakade badstrand.
The northern shore of Lake Kuremaa is home to the only beach in Jõgeva County manned by lifeguards.

Speglas i platsen omkring honom, och upplöses sedan likt ett hologram eller som när en sten bryter en sjös spegelblanka yta.
Mirroring in the lake in front of him, and then dissolves like a hologram when a stone breaks the surface.

Flera fakta — såsom den stora olikheten emellan hafsfaunorna på båda sidor om nästan hvarje kontinent — den nära slägtskapen emellan de tertiära invånarna både till lands och sjös och de nuvarande inbyggarna — slägtskapen emellan däggdjur som bebo öar med dem på den närmaste kontinenten, delvis bestämd (såsom vi framdeles skola se) af den mellanliggande oceanens djup — dessa och andra sådana fakta synas mig förhindra medgifvandet af sådana rikliga geografiska revolutioner inom en nyare tid, som äro nödvändiga enligt de åsigter Forbes framstälde och som upptogos af hans många efterföljare.
Several facts in distribution,— such as the great difference in the marine faunas on the opposite sides of almost every continent,— the close relation of the tertiary inhabitants of several lands and even seas to their present inhabitants — the degree of affinity between the mammals inhabiting islands with those of the nearest continent, being in part determined (as we shall hereafter see) by the depth of the intervening ocean,— these and other such facts are opposed to the admission of such prodigious geographical revolutions within the recent period, as are necessary on the view advanced by Forbes and admitted by his followers.