sjabbel oor Engels

sjabbel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fumbling

naamwoord

fumlighet, slarv

Han sjabblade och jag kunde ta vid.
He fumbled the ball and I was there to pick it up.

voorbeelde

Tack vare Hoffs sjabbel har vi förlorat minst fem timmar
Yes, and thanks to Hoff' s blunderings, we' ve lost a good five hours

Det har väl inget att göra med ditt sjabbel med testerna - genom att ge 13 den riktiga medicinen?
That wouldn't have anything to do with you screwing over your clinical trial by slipping Thirteen the real drug, would it?

Tack vare Hoffs sjabbel har vi förlorat minst fem timmar.
Yes, and thanks to Hoff's blunderings, we've lost a good five hours.

Inget sjabbel, inte som i Central Park, inte vara beroende av någon.
No fuck-ups, not like in Central Park—he depended on no one.

Det är på grund av ert tidigare sjabbel som vi redan har förlorat en låda naquadah.
I needn't remind you that because of your bungling, we've already lost a case of weapons grade refined Naquadah.

Det har väl inget att göra med ditt sjabbel med testerna-- genom att ge # den riktiga medicinen?
That wouldn' t have anything to do with you screwing your clinical trial by slipping Thirteen the real drug, would it?

Och där satt han och sa att vi inte har råd med nåt sjabbel.
He sits there with those flags behind his chair and tells we can't afford a screw-up.