skökan oor Engels

skökan

naamwoord

Soortgelyke frases

sköka
bawd · cocotte · cyprian · fancy woman · floozie · harlot · ho · hooker · hustler · lady of pleasure · prostitute · slut · sporting lady · strumpet · tart · trollop · whore · woman of the street · working girl

voorbeelde

40 Vad är då det åttonde världsväldet, på vilket den falska religionens babyloniska världsvälde har ridit fram till denna tid, liksom skökan det stora Babylon red på det scharlakansfärgade vilddjuret som aposteln Johannes såg i sin syn?
40 So what is the Eighth World Power, which the Babylonish world empire of false religion has been riding till now, as the harlot Babylon the Great rode the scarlet-colored wild beast seen in the apostle John’s vision?

Lämnar ni mig för den skökans säng?”
Are you leaving me for that whore’s bed?”

235 11 33 Den beryktade skökan blir dömd
235 11 33 Judging the Infamous Harlot

Under 1930- och 1940-talen använde sig ”den stora skökan” av Katolsk aktion och politiska intriger för att förfölja och förbjuda Jehovas trogna vittnen.
During the 1930’s and 1940’s, the great harlot used Catholic Action and political intrigue to persecute and ban Jehovah’s faithful witnesses.

Såsom den mest framträdande delen av den ”stora skökan”, det stora Babylon, har kristenheten varit en religiös organisation ”med vilken jordens konungar har begått otukt, medan de som bebor jorden gjordes druckna av hennes otukts vin”.
As the dominant member of the “great harlot,” Babylon the Great, Christendom has been a religious organization “with whom the kings of the earth committed fornication, whereas those who inhabit the earth were made drunk with the wine of her fornication.”

Aldrig, nej, aldrig skulle den beryktade skökan kunna instämma i aposteln Paulus’ ord: ”[Jag] kallar ... er till vittnen nu i dag att jag är ren från allas blod.” — Matteus 15:7—9, 14; 23:13; Apostlagärningarna 20:26.
Never, never could this infamous harlot say with the apostle Paul: “I call you to witness . . . that I am clean from the blood of all men.” —Matthew 15:7-9, 14; 23:13; Acts 20:26.

Hitler – den gräslige lille karlen – borde ha skaffat sig en riktig hustru i stället för den där skökan.
That grotty little man Hitler should have got himself a proper wife instead of that strumpet secretary.

Skökan representerar de falska religionerna i Satans värld, vilka har sitt ursprung i den forntida staden Babylon.
The harlot represents the false religions of Satan’s world, which have their origin in the ancient city of Babylon.

Hon var en syster i synden till skökan i bibeln som de hade fört fram till Jesus att dömas.
She was a sister of the Bible harlot who had been brought to Jesus for judgment.

Ytterligare upplysningar om vad skökan och det scharlakansröda vilddjuret representerar finns i kapitel 34 och 35 i boken Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära!, utgiven av Jehovas vittnen — Bibelsällskapet Vakttornet.
Additional information regarding the identity of the harlot and the scarlet-colored wild beast is found in chapters 34 and 35 of the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!, published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Ja, skökan 1.
Yes, The Whore 1.

17:17) Religioner som hetsar till krig fortsätter att vara en splittrande faktor i världen, och därför kanske nationerna tycker att det ligger i deras eget intresse att tillintetgöra skökan.
17:17) Warmongering religion continues to be a disruptive force in the world; hence, the nations may feel that destroying the harlot is in their own national interests.

Den första, som härrör från arvet från den protestantiska reformationen och hugenottkrigen på 1500-talet, bestod av Antikrist och den babyloniska skökan och dominerade antikatolskt tänkande ända till slutet av 1700-talet.
The first, derived from the heritage of the Protestant Reformation and the religious wars of the 16th century, consisted of the "Anti-Christ" and the "Whore of Babylon" variety and dominated Anti-Catholic thought until the late 17th century.

(Uppenbarelseboken 17:5) Det omtalas också som ”den stora skökan”, med vilken ”jordens kungar begått otukt”.
17:5) She also is spoken of as “the great harlot . . . with whom the kings of the earth committed fornication.”

Vem är den beryktade ”skökan”, och varför måste vi få kunskap om henne?
Who is the infamous “harlot,” and why do we need to know about her?

Den religiösa skökan, det stora Babylon, skall snart kastas av från vilddjurets rygg
The religious harlot, Babylon the Great, will soon be dumped off the back of the wild beast

" Vi står ut med era ikoner och er dyrkan av den babyloniska skökan. "" Men nu har ni gått för långt... " " Babyloniska horan ", va?
We have put up with your Popish idolatry ... ” ... and even with your licentious worship of the Babylon whore ... “ ... but now you' ve gone too far. ” “ Babylon whore. ” I mean, saints preserve us. “ Heed our warning

17:1, 3, 5, 16) Den följande synen, där skökan liknas vid en stor stad, kungör hennes fall och ger Guds folk en brådskande uppmaning att ”gå ut från henne”.
17:1, 3, 5, 16) Likening the harlot to a “great city,” the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God’s people to “get out of her.”

Den ångerfulla skökan hade visat sin tro genom gärningar och bevaras vid liv tillsammans med sitt hushåll. Hon börjar bo bland Jehovas folk. — Josua 6:1—25.
Her faith proved by works, the repentant prostitute is preserved along with her household, and she begins to dwell among Jehovah’s people. —Joshua 6:1-25.

Genom tro undgick skökan Rahab att förgås tillsammans med dem som handlade olydigt, därför att hon hade tagit emot spejarna fredligt.”
By faith Rahab the harlot did not perish with those who acted disobediently, because she received the spies in a peaceable way.”

I starka och livfulla ordalag beskrivs den som ”den stora skökan som sitter på många vatten; med henne har jordens kungar begått otukt. ...
In strong and vivid language she was described as “the great harlot who sits on many waters, with whom the kings of the earth committed fornication . . .

När den ”stora vedermödan” bryter ut vid Guds fastställda tid och förintelse börjar drabba kristenheten och hela återstoden av den religiösa skökan, det stora Babylon, den falska religionens världsvälde.
This would be when the “great tribulation” breaks forth at God’s appointed time and destruction starts to come upon Christendom and all the rest of that religious harlot, Babylon the Great, the world empire of false religion.

Uppenbarelseboken försäkrar oss att det scharlakansröda vilddjuret och dess utövare av politisk makt ”skall hata skökan och skall göra henne öde och ... bränna upp henne med eld”.
Revelation assures us that the “scarlet-colored wild beast” and its wielders of political power “will hate the harlot and will make her devastated and . . . will completely burn her with fire.”

Han har dessutom förutsagt att dessa nationer, tillsammans såsom en ”hop”, skulle bli trötta på den där internationella organisationen som lägger sig i de politiska angelägenheterna, skökan, det stora Babylon.
He has further foretold that those nations, in combine like a “congregation,” would tire of the burden of that international meddler in political affairs, the harlot Babylon the Great.

Lägg också märke till den försvårande omständigheten att Corianton avsiktligt lämnade sitt uppdrag för att söka upp skökan Isabel.
Notice too that Corianton purposely left his mission to go after the harlot Isabel, which contributed to the seriousness of his sin.