skeppa oor Engels

skeppa

werkwoord

halv=

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ship

werkwoord

to send a parcel or container

De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.
They probably saw our ship come into port.

dispatch

werkwoord

forward

werkwoord

to ship · post · send off

Soortgelyke frases

skepparebefälhavare på skepp
master

övergivet skepp
abandoned ship

bränna sina skepp
burn one's boats · burn one's bridges behind one

voorbeelde

Mina bröder och jag har tagit detta skepp i de fria Jaffas namn.
My brothers and I have taken this ship in the name of all free Jaffa.

Vi har bekräftat att sprängmedlet tillverkades på deras skepp.
We have confirmed that explosives were indeed produced aboard their ship.

Vi behöver skepp.
We'll need ships.

”[Jona] for ner till Jafo [Joppe] och fann där ett skepp som skulle gå till Tarsis.
“[Jonah] finally came down to Joppa and found a ship going to Tarshish.

Eftersom all utrustning av slussarna drivs elektriskt, kan hela processen att slussa ett skepp upp eller ner styras från ett centralt kontrollrum, som ligger i centrumväggen i den övre slussen.
Since all the lock equipment is operated electrically, the process of locking a ship up or down can be controlled from a central control room, which is located on the centre wall of the upper flight of locks.

Så skeppen får inte komma inom räckhåll?
So we can't risk those ships getting within that range.

Det är fars skepp!
It's father's ship.

Vid det här laget hade danskarna blivit förstärkta av ytterligare en mindre styrka och räknade nu sammanlagt 42 fartyg, varav 25 stora eller medelstora skepp.
By this time the allies had been reinforced by a small squadron and now totaled 42 vessels, with 25 large or medium ships of the line.

Det är samma skepp som varit på nyheterna.
It's the same ship we've been seeing on the news lately.

Aten bevisar sin tillit till Spartas tapperhet genom att avsäga sig befälet över flottan och ställer skeppen under Spartas befäl
Athens, to prove her trust in Spartan valor, does hereby resign her claim to naval leadership, and places her ships under Spartan command

med tåg/lastbil/flygplan/skepp
(Country and place of destination)

Med ett skepp? Det krävdes fyra för att ta honom hit.
Aye, but only one ship when it took four to bring him here?

Vi har läst av era skepp.
We've scanned your ships.

Jag vet, men det här är inte vilket skepp som helst.
I know, but this isn't any ship.

Några andra skepp nära Dulisian 4?
Mr. Worf, any other ships in the vicinity of Dulisian IV?

Beordra klart skepp.
Sound general quarters.

Då drar två skepp på sig eld, och det tredje stoppar en laddning i avgasröret
Great so we' il use the other two ships to draw their fire while we sneak around their backside and jam a big old nuke up their tailpipe

Varna alla skepp i området. De måste genast ge sig härifrån.
Warn any other ships in the vicinity to Evacuate immediately.

Ert skepp är vackert, men ni måste få hemlängtan.
Your ship is beautiful, but you must get homesick.

De såg antagligen vårt skepp komma in i hamnen.
They probably saw our ship come into port.

När du var ombord Fifth's skepp.
While you were aboard Fifth's ship.

Så fort ni ser ett skepp signalerar ni.
When you see a ship, send up the signal flares.

Vad har du gjort med mitt skepp?
What have you done to my ship?

Ett flygande skepp färdigt till nästa söndag.
A ship that flies through the air by next Sunday?

I filmen förälskar hon sig dock i Eric efter att ha fått syn på honom på hans skepp för första gången.
On the boat, they encounter Michael for the first time since he left the island.