person som älskar att skjuta upp saker och ting
procrastinator
skjuta upp oor Engels
skjuta upp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
defer
en
(transitive) to delay
På parternas gemensamma begäran kan ordföranden förordna att handläggningen av ett mål skjuts upp.
On a joint application by the parties the President may order that a case be deferred.
delay
en
put off until a later time
Osäkra gäldenärer har skjutit upp betalningarna och likviditetsåterhämtningen har därmed försenats med omkring två år.
Bad debtors have delayed payments and hence cash recovery has been delayed by about two years.
adjourn
en
to postpone
Vi skall nu genomföra omröstningen om begäran om att skjuta upp den gemensamma debatten.
I shall now put the request to adjourn the joint debate to the vote.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procrastinate · shoot up · prolong · put off · to adjourn · to defer · to delay · to hold over · to launch · to postpone · to suspend · postpone · hold off · stay · drive · hold over · launch · move · suspend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den får skjuta upp det datum som anges i den punkten.
Poor Jêrôme only got #, # from meEurLex-2 EurLex-2
Artikel # skjuter upp införlivandedagen något
Me too.Don' t forget about meoj4 oj4
Behöriga myndigheter ska framför allt kunna tillåta att offentliggörandet skjuts upp när det gäller transaktioner som
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
Den skall dessutom skjutas upp tills vidare under en mammaledighet eller sjukledighet inom de ovan angivna gränserna.
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Ett överklagande får inte medföra att genomförandet av det ifrågasatta beslutet skjuts upp.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.EurLex-2 EurLex-2
Parlamentet beslutade att skjuta upp omröstningen om lagstiftningsförslaget.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?not-set not-set
Parlamentet beslutade att skjuta upp omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.
I' d like to ask that question againnot-set not-set
I sådana fall kan skyldigheten att anmoda tjänstemannen att yttra sig skjutas upp, efter överenskommelse med kommissionens generalsekreterare.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
Han vill inte att ni skjuter upp det
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureopensubtitles2 opensubtitles2
Rapporter och granskningar bör skjutas upp på motsvarande sätt.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!not-set not-set
Då förstår jag inte varför ni skjuter upp det.
Did you draw that, John?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kan förhindra att livskraften försvinner från hans celler och skjuta upp dödsdagen.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.jw2019 jw2019
Hon sa åt mig att skjuta upp presskonferensen tills hon hade talat med honom.
He won't talkLiterature Literature
På parternas gemensamma begäran kan ordföranden förordna att handläggningen av ett mål skjuts upp.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Inget mer skjuta upp.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sådana bestämmelser innebär enbart att den tidpunkt vid vilken unionsrättens krav blir fullt tillämpliga skjuts upp.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.EurLex-2 EurLex-2
Jag skulle vilja skjuta upp denna punkt med ert samtycke.
Let me see that menu, cutieEuroparl8 Europarl8
(IT) Herr talman, mina damer och herrar! Jag anser att det är lämpligt att skjuta upp omröstningen.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEuroparl8 Europarl8
Det finns en synlig trend bland medlemsstaterna att skjuta upp den nödvändiga ökningen av biståndsanslagen.
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
I så fall har vi ingenting emot att omröstningen skjuts upp.
giving an exact description of the productsEuroparl8 Europarl8
Beslut om att skjuta upp betalningar
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Då yrkar jag enligt artikel 69.2 på att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skjuts upp.
Outlet tubeEuroparl8 Europarl8
Talare: Daniel Cohn-Bendit för Verts/ALE-gruppen begärde att omröstningen skulle skjutas upp.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
Det är alltså lämpligt att skjuta upp datumet till den 30 juni 2000.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
Betalningen av avgiften kan inte skjutas upp på grund av eventuella tvistemål.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
19233 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.