skolministerns oor Engels

skolministerns

naamwoord

voorbeelde

Det är en stor dag med skolministern, så han är lite nervös.
It's a big day with School minister so he's a little nervous.

Det är visserligen korrekt att anställnings- och lönevillkoren i STPCD, som har antagits genom beslut av Förenade kungarikets skolminister, inte automatiskt är tillämpliga på alla engelska och walesiska lärare.
It is true that the conditions of employment and of remuneration provided for by that document, adopted by order of the United Kingdom Minister for Education, are not automatically applicable to all teachers in England and Wales.

Ett kontroversiellt beslut som han fattade som skolminister var att avskaffa 11-plus-examinationen, som han själv hade misslyckats med som skolbarn.
One of his controversial acts as Minister of Education was his decision to scrap the 11-plus exam, which he had failed as a child.

Den nuvarande polske skolministern Romen Giertych, som även är vice premiärminister, brottas som hedersordförande för All Poland Youth med en negativ framtoning avseende antisemitism, främlingsfientlighet och hat mot homosexuella.
The current Polish Minister for Education, Roman Giertych, who is also the Prime Minister, suffers — as the honorary chairman of All Poland Youth — from a negative image as anti-Semitic, xenophobic and homophobic.

15) Därför har jag svårt att förstå varför en liknande bedömning, på grundval av samma kriterier för uppflyttning till denna övre löneskala som har fastställts av de brittiska myndigheterna, inte skulle kunna göras av rektorn för den berörda Europaskolan, i förekommande fall i samarbete med den för den ifrågavarande skolan behöriga inspektören – som utses i enlighet med bestämmelserna i konventionen, företräder medlemsstaten i fråga och säkerställer tillsyn av den undervisning som meddelas av lärarna från samma medlemsstat(16) – i samarbete med Förenade kungarikets skolminister.
(15) Consequently, I find it difficult to understand the reasons why a similar assessment, based on the same criteria for eligibility for that higher scale laid down by the United Kingdom authorities, could not be carried out by the head teacher of the European School concerned, if necessary in cooperation with the competent inspector within that school, who is appointed in accordance with the provisions of the Convention, represents the Member State in question and ensures supervision of the work of teachers from that Member State (16) and with the United Kingdom Minister for Education.

Sofie Malling, skolminister.
Sofie Malling, Minister for Education.

Bakgrund: Sveriges statsminister 1996-2006, ordförande i ministerrådet i EU 2001, Sveriges finansminister 1994-1996, Sveriges skolminister 1989-1991, partiledare Socialdemokraterna 1996-2007, styrelseordförande i Sveaskog AB 2008-2015.
Background: Swedish Prime Minister 1996-2006, Chairman of the Council of Ministers in the EU 2001, Swedish Minister for Finance 1994-1996, Swedish Minister of Education 1989-1991, Party Leader Social Democrats 1996-2007, Chairman of Holding AB and Scandinavian Biogas Fuels International AB.

De som misslyckas där får svårt att ta igen det senare, säger skolminister Jan Björklund till SVTs Rapport.
Those who fail there may find it hard to carry it on later," says School Minister Jan Björklund to SVT's Rapport.

Bakgrund: Sveriges statsminister 1996-2006, ordförande i ministerrådet i EU 2001, Sveriges finansminister 1994-1996, Sveriges skolminister 1989-1991, partiledare Socialdemokraterna 1996-2007, styrelseordförande i Sveaskog AB 2008-2015.
Background: Swedish Prime Minister 1996-2006, Chairman of the Council of Ministers in the EU 2001, Swedish Minister for Finance 1994-1996, Swedish Minister of Education 1989-1991, Party Leader Social Democrats 1996-2007, Chairman of Sveaskog AB 2008-2015

"Alla barn i Sverige har rätt att få gå i skolan" sa skolminister Jan Björklund i Rapport nyligen.
"All children in Sweden are entitled to go to school," said school minister Jan Björklund to Report recently.

Även Australiens skolminister, Brendan Nelson, uppmanade den 24 augusti immigranter att "förbinda sig till att följa den australiensiska konstitutionen, till Australiens lagar."
Likewise, Australia's education minister, Brendan Nelson, also on August 24 urged immigrants to "commit to the Australian constitution, Australian rule of law."

Själv har skolministern en officersexamen och tycks inte gå att nå med hjälp av fakta, forskning och erfarenhet kring hur alternativa skolformer ofta lyckas bättre än den skola han förordar.
Well the school minister has an officer degree and does not seem possible to reach with the help of facts, research and experience about how alternative types of schools often do better than the school he favors.

Styrelseordförande i Sveaskog och Scandinavian Air Ambulance samt styrelseledamot i riksdagsledamot och vice-ordförande i riksdagens finansutskott 1993-1994, riksdagsledamot och ordförande i riksdagens jordbruksutskott 1991-1992 samt skolminister 1989-1991.
Chairman of the board of Sveaskog and Scandinavian Air Ambulance and member of the board of the World Resources Institute. Formerly Prime Minister of Sweden 1996 – 2006, Chancellor of the Exchequer 1994 – 1996, Member of Parliament and Vice Chairman of the Standing Committee on Finance 1993 – 1994, Member of Parliament and Chairman of the Agriculture Committee 1991 – 1992 and Minister for Schools 1989 – 1991.

Han har skrivit ett öppet brev till kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén med kopior till utrikesminister Margot Wallström och till skolministern Gustav Fridolin, där han kräver att filmen stoppas med hänvisning till att den skulle vara antisemitisk.
He has written an open letter to the chairperson of the municipality Anneli Hulthén with copies to the Secretary of State Margot Wallström and to the Minister of Education Gustav Fridolin, where he demands that the film be stopped on the grounds that it is antisemitic.

Saracoğlu blev också Skolminister år 1924.
Saracoğlu also became the Minister for Education in 1924.

Således håller till och med nuvarande borgerliga regering på att rulla tillbaka en del av friskolemodellens värsta avarter, och skolminister Jan Björklund (fp) har gjort klart att han skulle föredra att återförstatliga skolan.
Thus, even the current Swedish Conservative government is rolling back some of the worst aspects of the free school model, and its school minister has made it clear that he would actually prefer to re-nationalize (!) the school.

Generalsekreterare Anna Iwarsson får audiens hos skolministern.
The General Secretary Anna Iwarsson meets the School Minister.

Persson blev redan på 1970-talet kommunalråd för skolfrågor och var kommunstyrelsens ordförande i Katrineholm när han utnämndes till skolminister 1989.
In the 1970s he was elected as a councillor in the town of Katrineholm, serving as chairman of the education committee and later as mayor.

Jo, för att under de senaste tre åren har deras konservative skolminister Michael Gove varit fullt upptagen med att införa den svenska friskolemodellen.
Because it is the Swedish free school model that their school minister Michael Gove has been introducing these past three years.