skratta ihjäl sig oor Engels
skratta ihjäl sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
laugh one's head off
[ laugh one’s head off ]
en
laugh uproariously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irina sa att alla höjdare på KGB höll på att skratta ihjäl sig...
She enchants the eye that beholds herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkarna på klubben skulle skratta ihjäl sig... om de hörde att du gav moralpredikan för de yngre
That' s enough. spare us your circus actopensubtitles2 opensubtitles2
Han kommer skratta ihjäl sig.
Yeah, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De skrattar ihjäl sig i Karibien.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offren skrattade ihjäl sig till slut
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
Pojkarna på klubben skulle skratta ihjäl sig... om de hörde att du gav moralpredikan för de yngre.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Jag tror att dina vänner på Rogan Rothberg skulle skratta ihjäl sig.” ”Vilka vänner?
Does it seem right to you?Literature Literature
Han skrattar ihjäl sig när spunken åker dit.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titta på Arthur, han skrattar ihjäl sig för ett skämt som jag sa.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg det till en gul och han kommer att skratta ihjäl sig.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?Literature Literature
Men de skulle skratta ihjäl sig över den löjliga gången.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utan mitt namn på den hade utgivarna skrattat ihjäl sig.
That' s my little make- believe artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
där man antingen skrattar ihjäl sig eller tycker att det är dödstrist. En smula olyckligt för oss.
lnfection freeQED QED
Vill du inte se en som skrattar ihjäl sig i stället?
You hurt me, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lbland kan man skratta ihjäl sig!
You can go in for a few moments, Mrs. Powersopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan säga att hon skrattade ihjäl sig.
But I am good with a hammerLiterature Literature
En liten stark flicka i en vit klänning som nästan skrattade ihjäl sig åt våra bekymrade ansikten.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om min far kunde höra er nu, skulle han skratta ihjäl sig.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lbland kan man skratta ihjäl sig!
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Hon läser alla inlägg och skrattar ihjäl sig.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer skratta ihjäl sig
It' s making believe we' re gayopensubtitles2 opensubtitles2
Det är så man kan skratta ihjäl sig.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.