skrev under
underwrote
skriva under oor Engels
skriva under
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sign
en
to write one's signature on a document
De sa till Tom att han måste skriva under ett sekretessavtal.
They told Tom that he had to sign a nondisclosure agreement.
endorse
en
write on the back of a cheque
Mycket i ert betänkande och den dithörande resolutionen kan jag helt skriva under på.
I fully endorse much of what you say in your report and in the resolution attached to it.
subscribe
en
to believe or agree with an idea
Har de förstått att de ska skriva under på dess federala natur, i förväg och utan diskussion?
Have they understood that they must subscribe to a federal union, in advance and without discussion?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to endorse · to sign · to subscribe · receipt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sign
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skriv under blanketten i avsedd ruta.
Their graphic impressionsEurLex-2 EurLex-2
Resenären måste få klar och tydlig information om sina huvudsakliga rättigheter och skyldigheter innan avtalet skrivs under.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedConsilium EU Consilium EU
Fördraget ligger hos författningsdomstolen, och presidenten kan inte skriva under det förrän det är färdigbehandlat där.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidEuroparl8 Europarl8
Vem skriver under först?
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under här.
» Christmas is here. «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste skriva under analysen.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att du känner till vad garantin innebär innan du skriver under kan bespara dig framtida bekymmer och utgifter.
A- negative' s all we gotjw2019 jw2019
Ni måste skriva under först!
Annex # to the Agreement shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska inte skriva under något.
It' s like looking... for a college to attend or somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även här väljer den liberala gruppen att skriva under den gemensamma ståndpunkten.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEuroparl8 Europarl8
Du spottar inte på mannen som skriver under din lönecheck.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syster, ska du skriva under för mig?
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användning av företagets 3D-skrivare under det föregående kalenderåret.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
identifikation av den som är behörig att skriva under för och företräda hissinstallatören
No, you can' t... no, don' t do that to meeurlex eurlex
Skriv under nu.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag trodde att du hotade mig när du bestämde dig för att skriva under.
Should prepare itself against humiliationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skriv under här.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vägrade gång på gång att skriva under sådana rapporter.
He' s not therejw2019 jw2019
Skriv under på sista sidan, kära du.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast behöriga personer ska ha rätt att elektroniskt skriva under eller överföra handlingar genom systemen.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet samt medföljande dokument skall dateras och skrivas under.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Ni får skriva under när er utsago har skrivits ut.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag beklagar, men vi måste upplysa er om det, innan ni skriver under.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De insåg någon tid efter sin frigivning att det trots motivet var fel att skriva under dokumentet.
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
13899 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.