slå ner på oor Engels
slå ner på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slam
en
to speak badly of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ser till att lagens fulla tyngd kommer att slå ner på dig, sir.
I mean, this is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... hälften av världshandeln passerar genom skatteparadis och åtgärder för att slå ner på dessa har redan påbörjats.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEuroparl8 Europarl8
Jag är ledsen, fru McBain, men jag tror jag måste slå ner på det sista budet.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget är större än att slå ner på vanligt folks likgiltighet mot fördomar.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innan staten ingrep och började slå ner på 900-linjer.
Same car, same driverLiterature Literature
Han sa att Gud ska slå ner på Sodom med en helig eld.
We' re not going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska slå ner på dem.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen kommer aldrig att låta någon anonym rättvisa slå ner på kriminella terroristpoliser.”
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
EU demonstrerar inte en övertygande beslutsamhet att slå ner på maktmissbruk, oegentligheter och bedrägerier i sina institutioner.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaEuroparl8 Europarl8
Det finns inte mycket att slå ner på.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje kupa i den här galaxen skulle slå ner på den här staden och förstöra den.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ska fienden slå ner på Moab.
Waffle man, I am the Wafflerjw2019 jw2019
Samtidigt måste man med förnyad kraft slå ner på de stora mängderna skadligt innehåll.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Ett våldsamt gensvar på mina försök - att slå ner på organiserad brottslighet.
A whole building, a girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högkvarteret lär slå ner på oss.
You don' t think that' sstrange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte ge dem anledning att slå ner på nåt
Country of originopensubtitles2 opensubtitles2
Då kanske hon är ännu mer benägen att slå ner på dig för att ditt rum verkar ostädat.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivejw2019 jw2019
14 Och de ska slå ner på filistéernas sluttningar* i väster,
Sorry about that, boyjw2019 jw2019
En våldsam respons på mina ansträngningar... att slå ner på den organiserade brottsligheten.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisen kommer att slå ner på oss.
But I' m not a cookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte som om han visste att hon var där och tänkte slå ner på henne.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Han ska slå ner på dem
We had no troubleopensubtitles2 opensubtitles2
Mindre risk att bli beskjuten, och större chans att slå ner på rätt plats.
I' d almost forgotten what your eyes look likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kaja ser en örn slå ner på ett lamm, och tar med det för att äta det.
I don' t see any fishermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flera aktivister hänvisar till protesterna i Mellanöstern som en förevändning för myndigheterna att slå ner på människorättsgrupper.
I never pegged her for a cutter, that' s allnot-set not-set
1201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.