slukas oor Engels

slukas

werkwoord

Soortgelyke frases

slukat
bolted

sluka
bolt · bolt down · demolish · devour · drink in · eat up · engorge · gobble · gobble up · gulp · murder · scoff · swallow · swallow up · to bolt down · to devour · to gulp · to swallow · wolf · wolf down

voorbeelde

Om vi inte hittar en lösning så slukar de världen på några månader.
If we don't find a solution, at this term of acceleration, this will consume the world in a matter of months.

Det såg ut som om den skulle sluka henne. ”Kan vi åka ut och leta lite?”
It looked as if it might swallow her whole. 12 ‘Can we go out and search for a while?’

”Generationer av tonåringar, utrustade med ficklampor, har slukat sina favoritberättelser under täcket, och genom att göra så har de lagt grunden, inte bara till sin litterära bildning, utan också till sin närsynthet”, uppger informationsbladet.
“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.

" Sen man tagit inälvorna ur kroppen bars den till en träskmark "-- " och placerades på en kulle där den långsamt slukades "-- " av gamar och gnagare medan stammen dansande tittade på. "
" And after an arduous disembowelment procedure...... the body was hauled off to a marshy area...... placed atop a large pyre...... where it was slowly devoured by vultures and rodents...... while the tribe looked on and danced. "

Ett svart hål som slukar halva Brooklyn.
A black hole that swallows up half of Brooklyn.

På somrarna grävde hon fram musbon, slukade de nakna ungarna, åt hästbajs i hagarna.
In the summer she would dig out mouse nests, gobble up the naked youngsters and eat horse dung in the pastures.

Boken hade slukat tillräckligt med Chatwinbarn för den dagen, och den slogs igen ovanför mitt huvud.
The book had had enough Chatwins for one day, and it closed over my head.

(Ordspråksboken 26:22, NW) Tänk om det var så att du slukade lögner och upprepade dem?
(Proverbs 26:22) What if you swallow lies and repeat them?

Sluka i dig den!
Gulp it down!

Han log mot brons tehöljda läppar, mot lyssnande läppar och ögon: – Erins élite slukade vartenda ord han sade.
He smiled at bronze's teabathed lips, at listening lips and eyes: - -The ELITE of Erin hung upon his lips.

Vissa bedrägerier varar för evigt, andra slukas snart nog upp av tiden och världen.
Some gifts last forever, others are swallowed soon enough by time and by the world.

Vi har ont om energi.Era fält slukar en hel del
We' ve got limited power and your fields consume a lot of energy

Dränker alla ljud och slukar hela världen.
Drowning out all sound and swallowing the whole world.

Men om du förlorar dig själv i dina minnen eller slukas av dem?
But if you get lost in your memories or... devoured by them...

En eld som ingen har behövt blåsa på ska sluka honom.
A fire that no one fanned will consume him;

Släpp loss den, annars slukar den dig och dina pojkar får betala priset.
Unleash it or it will devour you and your boys will pay the price.

Men vi måste ge oss av nu, innan nyfikenheten blir alltför stor härinne och slukar oss båda.
But we must leave now, before curiosity overtakes the room, swallowing us both.

Satan vet att han kan sluka oss om han kan försvaga vårt förhållande till Jehova.
Satan knows that he can devour us if he can weaken our bond with Jehovah.

Hon jobbar däruppe och slukar själar.
She works up front, eats souls for fun?

Inte mer än 316 fabriksidkande bolag har slukat 40 procent av alla förvärvsarbetande amerikaner.
A mere 316 manufacturing corporations employ 40 percent of all working Americans.

De ser på när du slukar eld.
They've come to watch you swallow fire.

Vi utnyttjar dem sâ länge det gâr, sen slukar vi dem
I say we ride them as far as we can, and then eat them

Det har nåt med Slukarna och Roger att göra.
It's something to do with the Gobblers and Roger.

Allt Sam kunde se var den fruktansvärda svärtan av hundratals fallande vampyrer, ivriga att sluka sitt byte.
All Sam could see was the terrible blackness of hundreds of vampires descending, eager to devour its prey.

Den slukar oss.
We are devoured.