sluta upp med oor Engels
sluta upp med
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to quit
Denna insikt gav Leona ett motiv till att sluta upp med att fördärva sin kropp med narkotika.
This appreciation gave Leona an incentive to quit abusing her body with drugs.
to stop
Jag måste sluta upp med det här.
I have to stop this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sluta upp med det hemska gnällandet omedelbart... eller sök skydd någon annanstans!
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sluta upp med att döma”
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstjw2019 jw2019
Lidande blir därför vanligtvis följden, när en människa slutar upp med att göra något som är syndigt.
Kenny... don' t go, babyjw2019 jw2019
Sluta upp med skitsnacket.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med ditt rasistiska trams.
This work we' re doing, it doesn' t really helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det, va?
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sluta upp med det där dumma käbblet!
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractFolketsLexikon FolketsLexikon
Sluta upp med att söka en hustru.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Jag är fast besluten att fortsätta med att söka Jehovas kungarike och att sluta upp med att klaga.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyjw2019 jw2019
Vill du sluta upp med tjatet med dina föräldrar.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss sluta upp med att exploatera dessa fattiga länder och uppmuntra dem att modernisera sina industrier.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Europarl8 Europarl8
Förföljelsen ökar, men det får inte lärjungarna att sluta upp med att predika.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderjw2019 jw2019
Detta hjälpte Gabriele att sluta upp med ett omoraliskt uppförande och att återställa sitt förhållande till Jehova.
Hey, Bregana, you' re late todayjw2019 jw2019
Du kommer att få se min knytnäve om du inte slutar upp med att glo på mig.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sluta upp med att samla skatter åt er på jorden. ...
I' m overworked.I need you in my firmjw2019 jw2019
Ni älskare kan sluta upp med det där.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det där!
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:opensubtitles2 opensubtitles2
Du måste sluta upp med det här.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluta upp med det här larvet.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag såg också själviskheten och girigheten inom dessa kyrkor, och jag slutade upp med att gå dit.
When, at the age of #, I knew they had locked us injw2019 jw2019
Vad håller dem från att sluta upp med " Kicking Bear " eller de andra överlöparna?
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
◆ När många slutar upp med att följa Jesus, vad svarar då Petrus?
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicjw2019 jw2019
Det första och svåraste steget du måste ta är att sluta upp med att förneka problemet.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcanjw2019 jw2019
Än så länge vet man inte varför pigmentcellerna plötsligt slutar upp med att producera melanin.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
Sluta upp med att överkompensera
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatopensubtitles2 opensubtitles2
5170 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.