smaken är som baken oor Engels

smaken är som baken

Phrase

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

there's no accounting for taste

[ there’s no accounting for taste ]

Proverb

people's tastes differ

voorbeelde

Smaken är som baken.
Different folks, different strokes.

Smaken är som baken.
Well, to each their own.

Ja du, min gamla vän... Smaken är som baken.
Well, my old friend to each his own.

Smaken är som baken sade Morris och kysste kon.
Everyone to his taste as Morris said when he kissed the cow.

Smaken är som baken.
To each his own.

Ja, smaken är som baken.
Every man to his taste.

Tja, smaken är som baken.
Well, there's no accounting for taste.

Tja, smaken är som baken...
Well, to each his own.

" Smaken är som baken " sa hon som hoppade på bocken.
" Whatever makes you tick " said the maid who rammed the buck.

Ja, smaken är som baken.
Well, you know, whatever floats your boat.

Så upplevde jag det hemma hos mig iaf. Smaken är som baken.
So I felt it at my house anyway.

Smaken är som baken, delad.
The taste is like the backside, split.

Att klaga på det här spelet innebär att smaken är som baken, Extremt imponerande spel helt enkelt!
To complain about this game means that the taste is like the bat, but to modify his opinion in a negative light.

Men som vi säger i Sverige...smaken är som Baken:) och tur är väl egentligen det.
But as we say here in Sweden...smaken är som baken (different strokes for different folks:)

Jag antar att smaken är som baken.
I guess, as we say in Swedish, the taste is like the ass...divided.

Smaken är som baken men konsistensen på färgerna kräver alltså fuktad pensel om du frågar mig.
If you ask me the consistency of the colors thus requires moistened brush after that the colors became amazing on!

Smaken är som baken och det enda egentliga råd jag kan ge dig är att prova, prova och prova.
It comes completely down to personal preference and the only real advice I can give you is to try, try and try it.

Att klaga på det här spelet innebär att smaken är som baken, fast man modifierar sin åsikt i negativt ljus.
To complain about this game means that the taste is like the bat, but to modify his opinion in a negative light.

Att noggrant mäta upp ingredienserna efter vikt kan visserligen åstadkomma superb konsistens och smak, men de flesta av oss behöver lära sig ett sätt att baka ett näringsrikt vardagsbröd, som smakar gott, är tämligen hållbart och kan åstadkommas med pålitlighet.
Admittedly, careful measuring by weight can produce superb subtleties of texture and flavor, but most of us need a way to make an everyday nutritious loaf of bread that tastes good, that keeps reasonably well and that can be achieved dependably.

Gitarrer är visserligen individer och smaken är som baken men jag tvivlar på att det finns någon gitarrist över huvud taget som inte skulle uppskatta dess kvaliteter.
It’s true that guitars are always individuals and the taste is divided but I doubt there is any guitarist out there who wouldn’t appreciate the quality of this one.

Åsikterna var dock delade (smaken är som baken!), så det gjorde mig inte direkt klokare, så jag högg ett av de fyra jag valde mellan på måfå - Ingrid från China Glazes höstkollektion Vintage Vixen.
The oppinions were different, though, so I grabbed one of the four I was choosing from randomly - Ingrid from China Glaze Vintage Vixen collection for fall.

Åsikterna var dock delade (smaken är som baken!), så det gjorde mig inte direkt klokare, så jag högg ett av de fyra jag valde mellan på måfå – Ingrid från China Glazes höstkollektion Vintage Vixen.
The oppinions were different, though, so I grabbed one of the four I was choosing from randomly – Ingrid from China Glaze Vintage Vixen collection for fall.

Användandet av det inhemska mjölet påverkar också inkråmets färg, som är mörkare än hos annat bröd som bakas av vete, och enligt hantverksbagarna ger detta mjöl också brödet en intensivare doft och smak.
The use of these native flours also affects the colour of the crumb, making it darker than that found in other wheat breads, and, according to the artisan bakers, gives the bread more intense aromas and flavours.

Det är ju så med foundations - smaken är lite som baken och den ena huden skiljer sig från den andra.
Foundations are like that - we all have different preferences and one skin is different from the other. Bas .

Namn är ett känsligt område och smaken är som baken, men om du skapar ett namn som på något sätt kommunicerar dina kärnvärden och hur din produkt kommer att förändra människors liv till det bättre, är du helt klart på rätt väg.
Names are very delicate things and we all have our different opinions, but if you create a name that somehow explains your core values and the way your product will change people’s lives for the better, you’re certainly on the right track.