snabb och hård oor Engels

snabb och hård

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sharp

adjektief

showing urgency.

showing urgency.

Soortgelyke frases

slå till hårt och snabbt
lash

voorbeelde

Sedan börjar han gräva själv, med snabba och hårda spadtag.
Then he begins to dig himself, with rapid, deep thrusts.

Efter en liten stund blev han medveten om Agnes andning, snabb och hård i det lilla rummet.
After a moment he became aware of Agnes’s breath, fast and hard in the small room.

Natalie fortsatte knulla honom – snabbare och hårdare rörelser.
Natalie continued to fuck him—faster and harder movements.

Sedan så småningom snabbare och hårdare, snabbare och hårdare, snabbare och hårdare.
Then eventually faster and harder, faster and harder, faster and harder.

Europaparlamentet insisterar på att länder som inte iakttar EU:s konsumentskyddslagstiftning skall bestraffas snabbare och hårdare.
Insists that countries that flout EU consumer protection laws should be more rapidly and thoroughly penalised;

Du måste vara snabb och hård.
You're gonna have to move in there fast and hard.

Det kom en snabb och hård knackning på dörren.
There was a sharp knock on the door.

Det här är ett brutalt massmord som kräver snabba och hårda tag för att klaras upp, inte nån snäll syjunta.
This is a brutal mass murder that requires a swift and hard resolution, not a sorority party.

Så snabb och hård i sina omdömen, så självständig och bitter att jag efter vårt första möte kallade henne ohyfsad!
So quick and harsh in her conclusions, so independent and bitter that the first time we spoke I called her crass!

Jag håller med föredraganden, Bill Miller, om att medlemsstaterna bör fördömas oftare, snabbare och hårdare än vad som nu är fallet när de bryter mot sina skyldigheter, genom att till exempel införa böter.
I agree with the rapporteur, Mr Miller, that Member States in breach of their obligations should be condemned more frequently, expeditiously and severely than is now the case, by imposing fines, for example.

Kanonens knallar var snabba, torra och hårda och följdes omedelbart av granaternas nerslag.
The gun's reports were fast, dry, and hard, instantly followed by the impacts of the shells.

Jämfört med PF/P(R)F-hartser har UF/(M)UF-hartser ljus färg, härdas snabbare och ger överlägsen hårdhet och ljusbågshärdighet.
In comparison with PF/P(R)F resins, UF/(M)UF resins are light in colouring, faster curing and provide superior hardness and arc resistance.

Jag är verkligen tacksam för att han utan motstånd godtog en del av mina egna ändringsförslag, t.ex. att huvudfrågorna inom konsumentpolitiken bör vara en utökning av konsumenternas valfrihet, att slutförandet av den inre marknaden därför är en prioritet för konsumenter och inte bara för företag, att direktivet om paketresor bör prioriteras när det gäller översyn, och att länder som inte iakttar EU:s konsumentskyddslagstiftning skall bestraffas snabbare och hårdare.
I am certainly grateful for his ready acceptance of some of my own amendments, for example that a key strand of consumer policy must be the maximisation of consumer choice, that the completion of the single market is therefore a priority for consumers and not just business, that the package travel directive should be included as a priority for a review, and that countries that flout consumer protection laws should be more rapidly and thoroughly penalised.

Ni springer snabbare, hoppar högre och slår hårdare än era fiender
You.It' il make you run faster, jump higher and hit harder than any of your enemies. Let' s suit up

Genom ständig drill och hård disciplin betonade Fredrik rörlighet och snabbhet i samtliga moment.
Through relentless drill and discipline Frederick emphasized mobility and speed in all phases of their operations.

Tidskriften Science Digest rapporterade: ”Aldrig tidigare i historien har döden hemsökt hårdare och snabbare.”
Science Digest reported: “In all history there had been no sterner, swifter visitation of death.”

Nu kanske vi får en hård och snabb politik i stället för alla luftbubblorna under det brittiska ordförandeskapet.
Perhaps we shall now have hard and fast policies in place of all the air bubbles we had during the British presidency.

Om vi kan vara mer positiva i nuet, så kommer våra hjärnor arbeta ännu bättre eftersom vi förmår jobba hårdare, snabbare och smartare.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.

(9) Med hänsyn till de olika metoder som kan användas för att angripa informationssystem och till den snabba utvecklingen av hård- och programvara, hänvisar detta direktiv till verktyg som kan användas för att begå brott som förtecknas i direktivet.
(9) Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to ’tools’ that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.

Med hänsyn till de olika metoder som kan användas för att angripa informationssystem och till den snabba utvecklingen av hård- och programvara, hänvisar detta direktiv till verktyg som kan användas för att begå brott som anges i detta direktiv.
Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive refers to tools that can be used in order to commit the offences laid down in this Directive.

Med hänsyn till de olika metoder som kan användas för att angripa informationssystem och till den snabba utvecklingen av hård- och programvara bör detta direktiv hänvisa till verktyg som kan användas för att begå brott som förtecknas i det här direktivet.
Given the different ways in which attacks can be conducted, and given the rapid developments in hardware and software, this Directive shall refer to ’tools’ that can be used in order to commit the crimes listed in this Directive.

3.1.2 I dag såväl som i framtiden måste företagen och deras arbetstagare kunna finna sig till rätta i ett klimat som präglas av snabba förändringar och en allt hårdare konkurrens.
3.1.2. the undertakings and their workers must be able in the future, as at present, to find their way around in an environment which is rapidly changing in a climate of increasingly intense competition.