social grupp oor Engels

social grupp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social group

naamwoord

A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity.(Source: SOC)

Jag tror det är dags att inse att Leonard är grundstommen av er sociala grupp.
I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group.

Soortgelyke frases

socialt missgynnad grupp
socially disadvantaged class

voorbeelde

Djur som inte är naturligt solitära ska hållas i stabila sociala grupper av kompatibla individer.
Animals, except those which are naturally solitary, shall be socially housed in stable groups of compatible individuals.

Jag tror det är dags att inse att Leonard är grundstommen av er sociala grupp.
I think it's time to face the fact that Leonard is the nucleus of your social group.

Innovationer kan bidra till integrationen av vissa sociala grupper, till exempel personer med funktionshinder.
whereas innovation can contribute to the integration of social groups such as the disabled,

Ojämlikheten mellan olika sociala grupper och åldersgrupper måste minskas.
Inequalities between different social and age groups must be reduced.

När djur hålls i sociala grupper bör personalen vara uppmärksam för att minimera aggressioner.
With all social housing, staff should be vigilant to ensure that aggression is minimised.

Djur som inte är naturligt solitära bör hållas i stabila sociala grupper av kompatibla individer.
Animals, except those which are naturally solitary, should be socially housed in stable groups of compatible individuals.

Angående: Utsatta sociala grupper och oförsäkrat arbete
Subject: Vulnerable sectors of society and uninsured work

EU:s bistånd måste riktas till eftersatta regioner och underrepresenterade sociala grupper.
EU assistance must be directed to lagging regions and under-represented social groups.

Denna dialog måste föras på alla nivåer, av alla sociala grupper.
This is a dialogue that must be held at all levels, by all social groups.

Tjänster avseende skapande av sociala grupper
Networking

Tradition är väsentlig för att bygga stabiliteten för att försörja familjer och forma sammanhållna sociala grupper.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.

Resurserna måste riktas om till regioner som har hamnat på efterkälken och inriktas på underrepresenterade sociala grupper.
Resources must be redirected to lagging regions and under-represented social groups.

Bifobi innebär att man har fobi för bisexualitet och bisexuella personer som social grupp eller individer.
Biphobia is aversion toward bisexuality and toward bisexual people as a social group or as individuals.

Programmet är mycket enkelt: Tomma lägenheter köps upp, restaureras och hyrs ut åt invandrare och missgynnade sociala grupper
The logic of this Programme is quite simple: empty flats are bought, restored and rented to immigrants and disadvantaged social groups

hela texten utom orden ”(frivilligorganisationer såsom fackföreningar, arbetsgivarorganisationer och andra sociala grupper)”
Text as a whole excluding the words ‘(non-governmental groups such as trade unions, employers' associations and other social groups)’

Personliga presentationer mellan medlemmar av klubbar eller sociala grupper
Personal introductions between members of clubs or social groups

Vad ni ser här är en analyskarta för länkarna inom en social grupp.
What you're looking at here is a link analysis map of a social group.

När det gäller fattigdomen är det samma sociala grupper som löper störst risk: arbetslösa, lågutbildade och äldre.
If, however, we are talking about the phenomenon of poverty, the same social groups are most at risk from it: the unemployed, the poorly educated and the elderly.

o Spänningar mellan olika sociala grupper, rasism och segregering
o Tensions between the different social groups, racism and segregation

Unga kaniner och honkaniner bör hållas i harmoniska sociala grupper.
Young and female rabbits should be housed in harmonious social groups.

Om en person i en social grupp börjar volontärarbeta kan de påverka sina vänner att göra detsamma.
If one person in a social group begins to volunteer for a charity, they can influence their friends to do the same.

Denna sociala grupp har fortfarande svårt att komma in på arbetsmarknaden.
This social group still has a difficult time accessing the labour market.

De har sociala grupper som står varandra mycket nära.
They have social knits that are very close.