social status oor Engels

social status

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social status

naamwoord

Deras sociala status är låg och våldet mot kvinnor är utbrett.
Their social status is low and violence against women is widespread.

Social status

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social status

naamwoord

position within social structure

Deras sociala status är låg och våldet mot kvinnor är utbrett.
Their social status is low and violence against women is widespread.

voorbeelde

Deras sociala status är låg och våldet mot kvinnor är utbrett.
Their social status is low and violence against women is widespread.

Jag måste mäta min egen sociala status i förhållande till vetenskapliga forskningar.
I'd have to measure my own social inculcation against objective scientific inquiry.

Det betyder också höga risker för arbetstagarna och låg social status.
It also means high labour-related risk and low social status.

uppgifter om den sökandes (barnet och den förälder som barnet bor med) personliga och sociala status,
information on the personal and social status of the applicant (the child and the parent with whom the child lives),

Det råder stora olikheter vad gäller förmögenhet, social status och psykisk förmåga.
There are huge differences in terms of prosperity, social status and physical capacity.

Romanen behandlar politiska och ideologiska frågor, särskilt intresserar den sig för kvinnors utbildning och sociala status.
The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women.

Min styvmors sociala status, pappas kosing – de syntes inte.
My stepmother’s social eminence, my dad’s dough—they couldn’t be seen.

Det här påverkar hans sociala status.
And this party will determine his social status for the next hundred years!

Pengar, till exempel, prestige, social status.
Money, for instance, prestige, social standing.

De använde sin sociala status och rekryterade Zoe en lättpåverkad flicka, till sin mordklubb.
They used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.

Bägge former av sexism delar antagandet att kvinnor är underlägsna och begränsar kvinnor till lägre social status.
Both forms of sexism share the assumption that women are inferior and restrict women to a lower social status.

Bröstcancer är också vanligare bland kvinnor med hög social status.
What is more, breast cancer is found more frequently among women of high social status.

Kära ni, tänk på er sociala status!
My dear, consider your social position!

Under 1600-talets Spanien hade målare sällan någon högre social status.
In 17th-century Spain, painters rarely enjoyed high social status.

Att bli hånad av Gossip Girl höjer hennes sociala status.
Oh, Gossip Girl's scorn will only increase her social standing.

Kärleksmotell i New Jersey marknadsförde sig alltid med storslagna namn som stred mot deras sociala status.
No-tell motels in New Jersey always gave themselves lofty names that belied their social station.

Varje medlemsstat har emellertid exklusiv befogenhet att besluta huruvida den vill ge vissa personer en viss social status.
It falls within the exclusive competence of each Member State to decide whether it wishes to confer a certain social status on a particular person.

Man bör också ta ställning till om unga volontärers rättsliga och sociala status skall tas upp till övervägande.
In this context, it may be necessary to reflect upon the situation of young volunteers in terms of legal and social protection.

Besökarnas ekonomiska eller sociala status spelar ingen roll på den tredje platsen, vilket ger en gemensamhetskänsla.
Someone's economic or social status do not matter in a third place, allowing for a sense of commonality among its occupants.

Vilken skulle hans medborgerliga uppgift och sociala status bli hos landsortsbefolkningen och den jordägande klassen?
What would be his civic functions and social status among the county families and landed gentry?

Deras sociala status gör det omöjligt för dem och deras familjer att skaffa sig bättre bostäder.
Their social status makes it impossible for them to get better housing for themselves and their children.

Därmed kom människor att förknippa gräsmattor med politisk makt, social status och ekonomiskt välstånd.
Humans thereby came to identify lawns with political power, social status and economic wealth.

● Barn, och i somliga samhällen då i synnerhet söner, skänker familjen social status.
● Children, in some societies especially sons, afford a social status to the family.

Grejen är att kärlek handlar inte om pengar eller social status eller ålder.
The point is is that love isn't about money or social standings or age.

Komplexa former av tatueringar kan också representera berättelser, med information om släktskap, tillhörighet och social status.
Complex forms of tattooing may also represent stories, with information about genealogy, affiliation and social status.