social utveckling oor Engels

social utveckling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social development

The state of nations and the hystorical processes of change experienced by them. The concept of development subsumes associated cultural and political changes as well as welfare measures which reflect distribution of goods, wealth and opportunities. (Source: GOOD)

Ett annat skäl är att energieffektivitet kan bidra till ekonomisk och social utveckling.
A further reason is the contribution energy efficiency can make to economic and social development.

Soortgelyke frases

FN:s forskningsinstitut för social utveckling
UN Research Institute for Social Development

voorbeelde

3.4 Strävandena efter ekonomisk och social utveckling är befogade och därför är energin nödvändig.
3.4 It is legitimate to aspire to economic and social development, and energy is crucial to achieving this.

Vi vill att det främjar ekonomisk tillväxt och social utveckling.
We want it to promote economic growth and social development.

Genom samordningen ökar IPA-stödets hävstångseffekt på området ekonomisk och social utveckling.
This increases the leverage of IPA support in the area of economic and social development.

SOM ERKÄNNER den sydafrikanska regeringens ansträngningar att säkerställa den ekonomiska och sociala utvecklingen för Sydafrikas befolkning,
RECOGNISING the efforts by the South African Government to ensure economic and social development for the people of South Africa;

Finansiering av mänsklig och social utveckling
Financing human and social development

Stödet till en hållbar ekonomisk och social utveckling skall särskilt avse
Support for sustainable economic and social development shall include in particular:

ReK vill betona idrottsklubbarnas betydelse för den kulturella och sociala utvecklingen i vårt samhälle.
The COR would emphasise that sports clubs play a fairly considerable part in the cultural and social development of our society.

c) Social utveckling och social rättvisa
(c) Social development and social justice

Bidrar Medaprogrammet i praktiken till ekonomiska reformer och social utveckling i de deltagande Medelhavsländerna?
Does the MEDA programme actually contribute to economic reform and social development in the participating Mediterranean countries?

Främjande av hållbar ekonomisk och social utveckling i gränsområdena
promoting sustainable economic and social development in the border areas

Denna förstörelse påverkar civilbefolkningen direkt och utgör ett allvarligt hot mot det palestinska samhällets ekonomiska och sociala utveckling.
This destruction directly affects the civilian population and seriously jeopardises the development of the Palestinian economy and society.

- en varaktig ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna särskilt i de mest missgynnade bland dessa
- the sustainable economic and social development of the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them;

Den underåriges välbefinnande och sociala utveckling.
the minor’s well-being and social development;

Aspekter rörande migration ska tas med i de nationella strategierna för båda parters ekonomiska och sociala utveckling.
Migration aspects shall be included in the national strategies for economic and social development of both Parties.

Ett annat skäl är att energieffektivitet kan bidra till ekonomisk och social utveckling.
A further reason is the contribution energy efficiency can make to economic and social development.

Energin är av grundläggande betydelse för gemenskapens ekonomiska och sociala utveckling.
Whereas energy is a vital factor in the economic and social development of the Community;

Den bör också bibehålla en smidighet så att hänsyn kan tas till den ekonomiska och sociala utvecklingen.
The agenda will have to remain progressive in character so as to take account of economic and social changes.

Unionen måste befästa sin modell för ekonomisk och social utveckling
The Union must consolidate its model of economic and social development

Utöver principerna om ekonomisk och social utveckling måste man ta hänsyn till följande aspekter:
In addition to the principles for economic and social development, account must be taken of the following factors:

En hållbar ekonomisk och social utveckling
Sustainable economic and social development

Investeringar på dessa områden kommer att skapa arbetstillfällen och sörja för ekonomisk och social utveckling.
Investments in these areas will create jobs and ensure economic and social development.

Som bekant hämmar olika typer av geografiska särdrag den ekonomiska och sociala utvecklingen i Europeiska unionens regioner.
The accidents of geography place obstacles in the way of economic and social development in some EU regions.

om genomförandet av åtgärder för att stödja Turkiets ekonomiska och sociala utveckling
regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey

Familjen – en mänsklig realitet som har anpassat sig till den ekonomiska och sociala utvecklingen
The family — a human reality that has adapted to economic and social change

- att på ett effektivare sätt främja den ekonomiska och sociala utvecklingen av ULT,
-promoting the economic and social development of the OCTs more effectively;