socialt beteende oor Engels

socialt beteende

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

social behaviour

naamwoord

A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)

Kommissionen vet att delfiner är mycket intelligenta och har ett utpräglat socialt beteende.
The Commission is aware that dolphins have a great intelligence and pronounced social behaviour.

social behavior

A person or community's general treatment, manner of conduct or action toward others as individuals or as members of variously identified groups. (Source: ISEP / RHW)

Det var så långt från organiserat socialt beteende man kunde komma.
Surfing was the antithesis of organized social behavior when it began.

social organism behavior

behavior among two or more organisms, typically from the same species

Soortgelyke frases

socialt inriktat beteende
social-minded behavior · social-minded behaviour

voorbeelde

Kommissionen vet att delfiner är mycket intelligenta och har ett utpräglat socialt beteende.
The Commission is aware that dolphins have a great intelligence and pronounced social behaviour.

Utöver vildhet och klättervanor har icke-mänskliga primater avancerade kognitiva resurser och komplext födosöksbeteende och socialt beteende.
In addition to their wild nature and climbing habits, non-human primates have advanced cognitive capabilities and complex foraging and social behaviour.

”Normerna för socialt beteende, vilka redan hade urholkats överallt, raserades fullständigt”, säger historikern Norman Cantor.
“Everywhere, the standards of social behavior —already in decline— were devastated,” says historian Norman Cantor.

Kommissionen vet att delfiner är mycket intelligenta och har ett utpräglat socialt beteende
The Commission is aware that dolphins have a great intelligence and pronounced social behaviour

Socialt beteende ses som en drivande kraft bakom medvetandets evolution.
Social life has been considered to be a driving force for the evolution of intelligence.

Vi behöver stimulansåtgärder som säkerställer att god praxis får bred användning och gynnar ett proekologiskt socialt beteende.
We need incentives that will ensure that good practices are used widely and will promote pro-ecological social behaviour.

Vi drack lite öl och Mike testade gränserna för normalt socialt beteende.
Mike played with the boundaries of normal social conduct.

Han sa att elevernas arbete på flyktingförläggningen var det bästa sättet för dem att "förstå socialt beteende".
He said that having the children work in a refugee shelter was the best way for them to "understand social behavior."

Varför skulle den aktiva och fantasifulla konsultera den passiva och tråkiga när det gäller socialt beteende?
Why should the active and imaginative consult the passive and dull on social policy?

Hos de flesta groddjur förekommer socialt beteende huvudsakligen under parningssäsongen.
In most amphibians, social behaviour is mainly restricted to the mating season.

Det inflytande som makarna utövar på varandras beteende och responser kallas socialt beteende.
The influence the Whites exert on each other’s behaviour and responses constitutes social action.

Det var så långt från organiserat socialt beteende man kunde komma.
Surfing was the antithesis of organized social behavior when it began.

Utöver vildhet och klättervanor har icke-mänskliga primater avancerade kognitiva resurser och komplext födosöksbeteende och socialt beteende
In addition to their wild nature and climbing habits, non-human primates have advanced cognitive capabilities and complex foraging and social behaviour

Deras uppförande strider inte mot det som betraktas som ett normalt socialt beteende.
Their conduct does not clash with what is accepted as normal social behavior.

b) Snabba förändringar av socialt beteende.
Rapid innovation of social behaviour

Socialfilosofi är det filosofiska studiet av socialt beteende (främst mänskligt beteende).
Social philosophy – philosophical study of interesting questions about social behavior (typically, of humans).

Utvecklingen av socialt beteende hos katter påverkas starkt av sociala erfarenheter mellan två och åtta veckors ålder.
The development of social behaviour in cats is profoundly affected by social experience between two and eight weeks of age.

Utvecklingen av socialt beteende hos katter påverkas starkt av sociala erfarenheter mellan två och åtta veckors ålder
The development of social behaviour in cats is profoundly affected by social experience between two and eight weeks of age

Hos de flesta groddjur förekommer socialt beteende huvudsakligen under parningssäsongen
In most amphibians, social behaviour is mainly restricted to the mating season

Förmåga att ge besättningen återkoppling om yrkesmässigt och socialt beteende ombord.
Ability to give feedback to the crew about professional and social behaviour on board.

Den del som styr beslutsfattandet och socialt beteende.
The area of the brain that controls decision-making and social behavior.

Olika vetenskaper skulle undersöka sådant socialt beteende från olika utgångspunkter.
Various disciplines would investigate such social action from different points of view.

Det finns belägg för att barn redan tidigt i livet utvecklar grunderna för ansvarskänsla, förståelse och socialt beteende.
There is evidence that children already develop the foundations of responsibility, understanding and social behaviour in their early years.