socialt missgynnad grupp oor Engels

socialt missgynnad grupp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

socially disadvantaged class

voorbeelde

Att tillhandahålla förskoleutbildning av hög kvalitet till rimlig kostnad är lönsamt, särskilt för socialt missgynnade grupper.
Providing high quality and affordable early childhood education pays off, in particular for socially disadvantaged groups.

– Utbudet av offentligt subventionerade bostäder måste anpassas till efterfrågan hos utsatta och socialt missgynnade grupper.
– adapting the supply of social housing to the demand from underprivileged individuals and socially disadvantaged groups.

Kommissionen ansåg slutligen att utbudet av allmännyttiga bostäder måste anpassas till efterfrågan hos utsatta och socialt missgynnade grupper.
Finally, it stated that the offer of social housing had to be adapted to the requirements of underprivileged individuals and socially disadvantaged groups.

Kommissionen ansåg slutligen att utbudet av allmännyttiga bostäder måste anpassas till efterfrågan hos utsatta och socialt missgynnade grupper.
Finally, it stated that the offer of social housing had to be adapted to the requirements of underprivileged individuals or socially disadvantaged groups.

Ge riktat stöd för att öka yrkesutbildningens tillgänglighet, även för socialt missgynnade grupper.
Target support to increase access to VET, including socially disadvantaged groups

Man kommer inte att lyckas med stadsförnyelse om man inte inbegriper socialt missgynnade grupper i stadspolitiken och stadsplaneringen.
Urban regeneration cannot succeed if socially disadvantaged groups are not accommodated in urban policy and planning.

Man måste också särskilt uppmärksamma socialt missgynnade grupper, vilka behöver en rättvis tillgång till yrkesutbildning och fortbildning.
Particular attention must also be focused on socially disadvantaged groups, who need to have fair access to vocational education and training.

Stödja utbudet av anpassad utbildning, även för socialt missgynnade grupper.
Support adapted training provision, including socially disadvantaged groups

Stödja utbudet av anpassad utbildning för socialt missgynnade grupper.
Support adapted training provision for socially disadvantaged groups

(ii) underlätta för socialt missgynnade grupper att få tillgång till betaltjänster, och
(ii) facilitate under privileged social groups' access to payment services,

Stödja tillgången till yrkesutbildning för socialt missgynnade grupper.
Support access to VET for socially disadvantaged groups

| Processindikator (kvalitativ information) | Stödja tillgången till yrkesutbildning, även för socialt missgynnade grupper. Stödja utbudet av anpassad utbildning.
| Process indicator (qualitative information) | Promote access to VET, including socially disadvantaged groups Support adapted training provision | IVT CVT |

Stödja utbudet av anpassad utbildning, även för socialt missgynnade grupper.
Support adapted training provision, including for socially disadvantaged groups

Andra exempel är initiativen för att öka rättigheterna för personer med funktionshinder, äldre och socialt missgynnade grupper.
Other examples include initiatives aiming to boost the rights of people with disabilities, elderly and socially disadvantaged persons.

Stödja tillgången till yrkesutbildning, även för socialt missgynnade grupper.
Promote access to VET, including socially disadvantaged groups

Flera medlemsstater prioriterar hälsofrämjande initiativ bland barn och gravida, där följande åtgärder riktas mot socialt missgynnade grupper:
Several Member States are giving priority to initiatives to promote the health of children and pregnant women, with the following measures aimed at disadvantaged social groups:

Alla har rätt till en bra skolutbildning, även invandrare och socialt missgynnade grupper.
Everyone is entitled to a good school education, and that goes for foreign nationals and groups on the fringe of society too.

Motivering Man kommer inte att lyckas med stadsförnyelse om man inte inbegriper socialt missgynnade grupper i stadspolitiken och stadsplaneringen.
Justification Urban regeneration cannot succeed if socially disadvantaged groups are not accommodated in urban policy and planning.

– Det offentligt subventionerade boendet ska begränsas till att omfatta en målgrupp som klart avgränsas till utsatta eller socialt missgynnade grupper.
– limiting social housing to a clearly defined target group of underprivileged individuals or socially disadvantaged groups;