spänd väntan oor Engels
spänd väntan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
suspense
Där stod vi i spänd väntan.
There we stood in suspense.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter en stund av spänd väntan började äntligen något hända.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
Tre timmar av spänd väntan som resulterade i sex koppar kaffe och två wienerbröd med hjortronsylt.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsLiterature Literature
En spänd väntan fyller den varma försommarluften.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeLiterature Literature
Han hörde deras spända väntan och kunde inte göra någonting alls.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressLiterature Literature
Både anförvanter och utomstående hade redan hunnit genomgå en spänd väntans olika stadier.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
Både anförvanter och utomstående hade redan hunnit genomgå en spänd väntans olika stadier.
And if you should fallLiterature Literature
Du håller oss alla i spänd väntan.
I' d like to give you the facts and the figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där stod vi i spänd väntan.
Who is it you are protecting?jw2019 jw2019
Hans ansikte uttryckte spänd väntan när jag började mitt svar — men ni skulle ha sett honom när jag hade svarat!
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Efter några minuters spänd väntan övermannades mannen av två säkerhetsvakter, och president Hunter togs ner på golvet för säkerhets skull.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLDS LDS
– Herr talman, mina damer och herrar! I Flandern tillbringar nu tusentals flamländska hamnarbetares familjer veckan i spänd väntan inför resultatet av omröstningen nästa torsdag om avreglering av hamntjänster.
Let' s see who will laugh at the endEuroparl8 Europarl8
De flesta människor har någon gång varit med om ett elektriskt oväder med alla dess skrämmande inslag: skyfall, bländande ljungeldar, öronbedövande åskknallar och den spända väntan på nästa urladdning.
This is an announcementjw2019 jw2019
Det var väntan som gjorde honom spänd.
Well, you' re olderLiterature Literature
Två års väntan har verkligen gjort dig spänd.
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en spänd väntan tills någon bjuder.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motiv: Spänd väntan på Prins Daniels ankomst även inne i Miner Elementary School.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motiv: Spänd väntan på Prins Daniels ankomst utanför Miner Elementary School.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spänd väntan på nytt besked Anna Frostegård är verksam vid Institutet för miljömedicin och har varit inblandad i flera ansökningar av EU-medel under sina 12 år som forskare på Karolinska Institutet. Vissa har godkänts, andra har avslagits.
Jesus, don' t let me down nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter månader av spänd och otålig väntan, kommer så slutligen dagen D.
Tidal waves will sweep in from the coastsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det var en spänd tid, dessa fyrtio dagar av väntan, väntan på att Jesus skulle återvända.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.