spöet oor Engels

spöet

naamwoord

Soortgelyke frases

spö
cane · fishing pole · knout · punishing · punishment · rod · rod and line · scourge · staff · stick · switch · twig · wand · whip

stå som spön i backen
rain cats and dogs

voorbeelde

Han höll spöet så länge under ytan att den dog.
He pushed the rod into the water until it died.

Det verkar som Profion också letar efter spöet.
It seems Profion also seeks the Rod.

Ni och era landsmän... är nära att för alltid förstöra... essensen i magin med spöet ni söker.
You and your countrymen... are very close to irreparably destroying... the fabric of magic with this Rod you seek.

Varje gång jag fick en fisk på kroken gav jag spöet till den ivrige pojken och med glädjetjut vevade han in en fin forell.
Every time I hooked a fish I would give the pole to the eager boy, and with shouts of joy he would reel in a beautiful trout.

Och när Harry ryckte åt sig spöet gjorde kroken jobbet den var konstruerad för, den fann kött.
And when Harry pulled hard at the rod the tip of the hook did what it was designed to do: it found flesh.

Hos vissa arter är ”spöet” så långt och smidigt att man skulle kunna kalla det för en rev och inte ett spö.
In some species the ‘rod’ is so long and flexible that you’d call it a line rather than a rod.

Han hade bråttom och spöet var i vägen.
He was in a hurry and the rod bothered him.

Efter några minuter märkte att jag spöspetsen rörde sig och i samma ögonblick ryckte jag spöet bakåt med hela min kraft. Jag förväntade mig en hård kamp med fisken.
After a few minutes I noticed movement at the end of my pole, and in that instant I jerked back on the pole with all of my strength, expecting a big fight with the fish.

Vi behöver det spöet.
We need that Rod.

Enligt anden i pergamentet... är spöet vi letar efter orsaken till det stora kriget.
According to the Wraith inside the scroll... the Rod we're looking for caused the Great War.

Hon kan leta reda på spöet själv.
She can find the Rod herself.

En hel del människor verkar tycka att den viktigaste utrustningen är spöet, men jag håller inte med
A lot of people seem to feel that the key piece of equipment is the rod, but I disagree, sir

Spöet hans va sju fot å väldit styvt, å på de satt en stor gammal röd Ambassadeur.
His rod was seven feet long and wicked stiff, crowned by an old crimson Ambassadeur.

Spöet fördes sedan genom ryggraden och upp i huvudet.
The rod was then passed through the spinal column and into the head.

Marjanka slog åt honom med spöet och tittade muntert på dem båda med sina vackra ögon.
Maryanka nourished her switch at him and glanced merrily at them both with her beautiful eyes.

En hel del människor verkar tycka att den viktigaste utrustningen är spöet, men jag håller inte med.
A lot of people seem to feel that the key piece of equipment is the rod, but I disagree, sir.

Han bar spöet och väskan och håven i en och samma hand och han svettades.
He had his rod and his bag and his net all in one hand, and he was sweating.

Jag är Savrille, spöets skapare... förbannad för att försöka kontrollera röda drakar... och dömd till denna skärseld... till någon värdig spöet övertar det.
I am Savrille, creator of the Rod... cursed with the crime of trying to control the Red Dragons... and sentenced to this purgatory... until someone worthy of its power takes it.

Luis, du tar spöet.
Luis. Handle the pole.

Jag förstod inte vad han menade med att rycka fast kroken, så han förklarade för mig att kroken måste sitta fast i fiskens mun när den högg betet, så att den inte kunde skaka av sig kroken, och att kroken skulle ryckas fast om jag snabbt drog tillbaka spöet när fisken försökte ta betet.
I did not understand what it meant to set the hook, so he explained to me that the hook needed to be embedded in the fish’s mouth when it struck at the bait so it could not shake the hook loose and that the hook would be set if I quickly pulled back on the pole when the fish tried to take the bait.

Det är inte olagligt för en man att slå sin hustru med ett spö bara spöet inte är tjockare än han tumme.
It's not illegal for a man to beat his wife with a stick unless the stick is thicker than his thumb.

När spöet börjar böjas, ge honom mer lina.
When the rod starts to bend like that, feed him more line, okay?

Vad gör det här spöet då?
What does this Rod do?

Jag behöver spöet för att översätta det.
I need the wand to translate it.

Jag hittade spöet!
I found the Rod!