spela fiol oor Engels

spela fiol

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fiddle

verb noun

Men å andra sidan så kunde Nero spela fiol.
But then again, Nero could really play the fiddle.

Soortgelyke frases

spela andra fiol
take a back seat

spela första fiolen
to play first fiddle

voorbeelde

Charles Chaplin spelade fiol med vänster hand i en av sina succéfilmer.
Charles Chaplin, in one of his successful films, played the violin left- handed.

En Fossagrim, bor i ett vattenfall, och spelar fiol.
A Fossagrim, lives in a waterfall, plays the fiddle.

Har du hört mig spela fiol?
Have you heard me play violin?

En annan treåring hade lärt sig spela fiol.
Another three-year-old plays the violin.

Föreställ er att jag spelar fiol på scen.
Think that I am a violin player on stage.

En flicka skulle spela fiol och en skulle sjunga.
One girl was playing the violin, and one was singing.

Vi dansade mamushka när Nero spelade fiol.
We danced the mamushka while Nero fiddled.

Vår dotter spelar fiol...
So, my daughter plays the violin, and it's kind of...

Han spelar fiol och han är fysiker.
He plays the violin and he's a physicist.

Måste jag fortsätta spela fiol?
Do I still have to play violin?

Han föll på knä, ungefär som Roddy hade gjort när han spelade fiol.
He fell to his knees, much as Roddy had done when he was playing the violin.

Med en get som spelar fiol.
With a goat playing a violin

– Axel Riessen spelade fiol med en flicka, säger Joona och öppnar sina grå ögon.
Axel Riessen was teaching her the violin,” Joona says, and he opens his grey eyes.

Han spelade fiol.
He played classical violin.

– Hos släkten i Dalarna och spelar fiol.
‘With his family in the province of Dalarna, playing the fiddle.

Med en get som spelar fiol
With a goat, playing a violin

Som han kunde spela fiol!
Oh... how he could fiddle!

Du kan spela fiol?
You play the fiddle.

Jag står i butiken medan de spelar fiol på Barratt Due från fem till sju.
I’m at the shop while they have violin lessons at the Barrat Due Institute of Music from five until seven.

Jag spelar fiol
I play the violin

Du gillar att spela fiol.
You like to play the violin.

Fram kom alltså en mager man i en sliten kavaj som ställde sig och spelade fiol i gathörnet.
A thin man in a ragged jacket therefore appeared playing the fiddle on the street corner.

Vår nya granne spelar fiol.
Our new neighbour plays the violin.

Han spelar fiol.
Plays the violin.

Fadern uppmuntrade honom också att börja spela fiol.
His father first taught him to play the violin.