spelomgång oor Engels

spelomgång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

game

naamwoord

Eftersom varje spelomgång kostar en kvarts dollar, betyder det att det har spelats 20.000.000.000 spel.
At a quarter a game that sum of money translates into 20,000,000,000 games.

wicket

naamwoord

voorbeelde

Eftersom varje spelomgång kostar en kvarts dollar, betyder det att det har spelats 20.000.000.000 spel.
At a quarter a game that sum of money translates into 20,000,000,000 games.

De tyckte att spelsystemet, som de kallade användarvänligt, var typiskt för KID och gjorde upprepade spelomgångar behagliga.
They found the game system to be characteristic of KID, calling it user-friendly, and saying that it made repeated playthroughs pleasant.

Både Toby Manning, domaren från matchen mellan Alphago och Fan Hui, samt Haijin Lee, generalsekreterare för Internationella Go Federationen, tror att Go-spelare i framtiden kommer att få hjälp av datorer för att lära sig vad de har gjort fel i spelomgångar och för att förbättra sina färdigheter.
Toby Manning, the referee of AlphaGo's match against Fan Hui, and Hajin Lee, secretary general of the International Go Federation, both reason that in the future, Go players will get help from computers to learn what they have done wrong in games and improve their skills.

Organisera en ny spelomgång.
Call another game.

Första spelomgången medförde snart skrällar.
The first round of games soon brought upsets.

Det här är hans favoritspel, och vi har just erbjudit honom den ultimata spelomgången.”
It’s his favorite game, and we’ve just made it his most exciting game ever.”

" Delarna återställs i slutet av varje spelomgång. "
Yes, it did." Pieces reset at the end of each game. "

" Delarna återställs i slutet av varje spelomgång. "
Yes, it did. " Pieces reset at the end of each game. "

– Att på Bwins webbplats erbjuda vadhållning på sport online, där spelarna kan vinna pengar genom att tippa resultatet i fotbollsmatcher för varje spelomgång i Liga och i utländska fotbollsmatcher eller genom att delta i nummerlotterier.
– the Bwin site makes it possible to place sporting bets electronically, whereby the participants predict the result of football matches taking place each day in the Super Liga, and of football matches abroad, in order to win money prizes; the same site also makes it possible to play lottery games electronically, in which the participants predict the results of drawing numbers by lot.

Förändringar av antalet poäng i poängmätaren (spelomgångar, insatser, förluster och vinster i den mening som avses i dagligt språkbruk) omfattas inte av någon lagstiftning.
Changes made to the number of points on the points counter (in layman’s terms: stakes, losses or winnings) are unregulated by legislation.

När du startar Erövring, klicka på Ny för att börja ett nytt spel. Då visas en dialogruta där du måste ange spelarnamn, bestämma antalet planeter, och hur många spelomgångar som tillåts. Du kan också använda knappen Avvisa för att få en ny karta. Klicka på Ok för att starta spelet när du är klar
When you start & konquest;, press New to start a new game you will see a dialog in which you need to enter player names, decide the number of planets, and how many turns are allowed. You can also use the reject button to get a new map. When you 're done, click OK to start the game

Delarna återställs i slutet av varje spelomgång.
Pieces reset at the end of each game.

Turf är uppdelat i spelomgångar, som varar i ungefär en månad.
Turf is played in rounds that each last for a month.

Då knappt något av spelomgången gått förlorad kan spelaren lära sig av nederlaget och försöka igen.
As barely any progress is lost, the player learns from their defeat and can try again.

Ni säger att ”det finns knappast en spelomgång där inte spelarna hänger sig åt mord, mordbrand, tortyr, våldtäkt eller stråtröveri”.
You state that “there is hardly a game where players do not indulge in murder, arson, torture, rape, or highway robbery.”

Väljer vilken spelare som börjar nästa spelomgång
Chooses which player begins the next game

Vid slutet av varje spelomgång utses en Vinnare som tilldelas en Belöning.
At the end of each round of the Game a Winner will be declared, and they will receive a Reward.

En match omfattar vanligen åtta eller tio spelomgångar.
Three to eight people generally play this game.

Hela handlingen avslöjas inte i ett enda slut; istället måste spelaren spela spelet flera gånger, och får ny information vid varje spelomgång.
The whole plot is not revealed in just one ending; instead, the player has to play through the game multiple times, with each playthrough revealing new information.

Det finns knappast en spelomgång där inte spelarna hänger sig åt mord, mordbrand, tortyr, våldtäkt eller stråtröveri”, skrev den rutinerade spelledaren John Eric Holmes nyligen i en artikel i Psychology Today.
There is hardly a game in which the players do not indulge in murder, arson, torture, rape, or highway robbery,” comments veteran Dungeon Master John Eric Holmes in a recent article in Psychology Today.

I det målet ombads domstolen visserligen inte att besvara frågan huruvida ”principen om individuell beskattning” innebär att beskattningsunderlaget ska beräknas med beaktande av de insatser som görs i en spelomgång eller ett parti, det vill säga som görs av en enskild spelare. Det framgår emellertid tydligt av punkterna 5 och 14 i domen i det målet, jämförda med punkterna 27–30 i generaladvokaten Jacobs förslag till avgörande i samma mål, att domstolen fann att så inte var fallet.
Although, in Glawe, the Court was not required to resolve the issue of whether the principle of ‘individual taxation’ required the calculation of the taxable amount to take account of the individual stake for a game or a series of games, that is to say, the stake inserted by a particular player, it is clear from paragraphs 5 and 14 of the judgment in Glawe, read in the light of points 27 to 30 of the Opinion of Advocate General Jacobs in that case, that the Court was of the view that it did not.

Den som är sist med att göra detta har förlorat spelomgången.
The worst that can happen is that you'll lose the game.

Jag minns hur jag gjorde så när mutanterna dök upp i förra spelomgången.
I remember how I did just this when the muttations appeared in the last Games.

Beroende på spelomgång finns antingen tre eller fyra livlinor att välja mellan: 50:50 - Två av de felaktiga svarsalternativen väljs slumpmässigt bort.
The game will have 3 life lines, which are the following: 50-50, where 2 incorrect opti ons out of 4 are deleted.

Det här är hans favoritspel, och vi har just erbjudit honom den ultimata spelomgången.”
It's his favorite game, and we've just made it his most exciting game ever.""