springa över oor Engels

springa över

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

course

verb noun adverb

voorbeelde

Spring över dom!
Run their asses over!

En flock som kom springande över sanddynerna vid Mossby och rusade rakt ut i vattnet.
A herd had come galloping over the sand dunes at Mossby and raced straight into the water.

Krypskyttarna sköt på allt och alla, så vi fick springa över vissa gator och barrikader.
Snipers fired indiscriminately, so we had to run to cross certain streets and barricades.

Sätt ner axeln och spring över dom!
Put your shoulder down and run their asses over!

Hon är bara en gestalt i vit pyjamas som springer över gräsmattan.
She’s just a figure in white pajamas running across the lawn.

Sam kom springande över till Caitlin, och rev av sig hjälmen.
Sam came running over to Caitlin, tearing off his helmet.

och låter mig springa över höjderna.
And cause me to tread on high places.

De springer över gräsmattan med Carys och...
And they just run through the grass with Carys, and...

Per Langerud vrålade och bakom mig hörde jag någon springa över golvet.
Per Langerud roared, and behind me I could hear someone running across the floor.

Du kan springa över på en minut, men för labbassistenten tar det två minuter.
You can dash across in a minute, while the lab assistant takes two minutes.

Barnen voro honom så nära, att han inte tordes springa över åkern fram till den vite.
The children were so close to him that he did not dare run across the field up to the white one.

De brukade gå långa promenader och springa över till varandra och dricka kaffe.
They used to go for long walks, and they were always running over to each other’s house to have coffee.

Jag måste springa över till ambasaden innan dom stänger...... för att fylla i lite papper innan vi åker
I gotta run over to the embassy before it closes...... to do some paperwork before we leave

Vi springer över floden.
Let's go across the river.

De tar sig snabbt ur bilen och springer över gatan fram till Eastern massage.
They jump out of the car and run across the street toward Eastern Massage.

Det är uteslutet att det är gärningsmannen som hon sett springa över Malmskillnadsgatan.
It’s out of the question that it’s the perpetrator she’s seen running across Malmskillnadsgatan.

När vi såg upp kom mamma och Geraldine springande över stranden, fäktande i luften med handdukar och hattar
When we looked up Mum and Geraldine were running across the sand, brandishing towels and hats in the air.

Mona kommer springande över sågspånen för att stå under oss och veva med händerna.
Across the midway floor, Mona comes running over the sawdust to stand below us, waving both hands.

Willie, spring över dom.
Willie, run their asses over.

Hoppades nästan att någon av brudarna skulle komma springande över fältet.
Almost hoped that one of the chicks would come running over the field.

Trött men också nöjd vände han ryggen åt Sloans spår och började springa över Grå heden.
Tired, but also content, he turned his back on Sloan’s trail and began to run across the Gray Heath.

Nån som kan ligga på taggtråden så att du kan springa över.
You need someone to lay down on the barbed wire so you can run over them.

Spring över till din egen tomt och skit!
Go shit in your own yard!

Vi springer över Gropen och sedan stannar Christina.
We run across the Pit floor, and then Christina stops.