ställa säkerhet för oor Engels

ställa säkerhet för

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

secure

adjective verb

Polen meddelade kommissionen att endast skattekontoret hade ställt säkerhet för uppskovet.
Poland informed the Commission that only the Tax Office had provided security for the purposes of the deferral.

to secure

werkwoord

Denna garanti gjorde det möjligt för företaget att ställa säkerhet för och få ett större lån än företaget hade kunnat få utan garantin
Indeed, the guarantee allowed the company to secure a larger loan than it would have been able to obtain without the guarantee

voorbeelde

CCBM kan användas för att ställa säkerheter för alla typer av kredittransaktioner som genomförs av Eurosystemet.
The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations.

Enligt lagen får gäldenären, när förfarandet inletts, inte betala tillbaka saneringsskulder eller ställa säkerhet för sådana skulder (18).
Legally, from the commencement, the debtor is not allowed to repay restructuring debts or provide security for such debts (18).

Tillgångar som deponeras hos en korrespondentcentralbank kan bara användas för att ställa säkerhet för Eurosystemets kredittransaktioner.
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations.

2. parten befrias från skyldigheten att ställa säkerhet för rättegångskostnaderna,
2. the party shall be exempted from the obligation to provide security for the costs of the legal proceedings,

Tillgångar som deponeras hos en korrespondentcentralbank kan bara användas för att ställa säkerhet för Eurosystemets kreditoperationer.
Assets deposited with a correspondent central bank shall only be used to collateralise Eurosystem credit operations.

Domstolen kan fordra att parterna eller en av dem ställer säkerhet för den uppskattade kostnaden för sakkunnigutlåtandet.
The Court may request the parties or one of them to lodge security for the costs of the expert's report.

Därför lägger långivarna stor vikt vid entreprenörens vilja att ställa säkerhet för att få lån.
As a result, lenders also place significant emphasis on the entrepreneur’s willingness to provide collateral to underwrite the loan.

Personaldomstolen kan begära att parterna eller en av dem ställer säkerhet för den uppskattade kostnaden för sakkunnigutlåtandet.
The Tribunal may request the parties or one of them to lodge security for the costs of the expert's report.

Till skillnad från denna situation är det mottagarstaten som betalar tillbaka och ställer säkerhet för lånen.
In contrast to this situation, loans are repayable and guaranteed by the country concerned.

Till skillnad från denna situation är det mottagarstaten som betalar tillbaka och ställer säkerhet för lånen.
In contrast to this situation, loans are repayable and guaranteed by the beneficiary state.

FGAZ behöver inte heller ställa säkerhet för dessa lån, och dess finansiella situation/kreditvärdighet tas inte i beaktande.
In addition, FGAZ does not have to provide collateral for those loans and its financial situation/creditworthiness is not taken into account.

CCBM kan användas för att ställa säkerheter för alla typer av kredittransaktioner som genomförs av Eurosystemet ( 64 ).
The risk control measures are based on interest rate volatility, the level of interest rates, an assumed liquidation horizon and the relevant maturity of the asset.

Om transport av passagerare inbegrips i paketreseavtalet, ska arrangörerna även ställa säkerhet för hemtransport av resenärerna.
If the carriage of passengers is included in the package travel contract, organisers shall also provide security for the travellers' repatriation.

59) CCBM kan användas för att ställa säkerheter för alla typer av kredittransaktioner som genomförs av Eurosystemet.(
Specific solutions may be used for non-marketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS(59).