ställa sig upp oor Engels

ställa sig upp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stand

werkwoord

to rise to one’s feet

Tom kan inte ställa sig upp.
Tom can't stand up.

to stand

werkwoord

Tänk på ett litet barns försök att ställa sig upp och ta sina första vingliga steg.
Consider the example of a baby trying to stand up and take its first wobbly steps.

Soortgelyke frases

ställa upp sig
line up · to line up

voorbeelde

Jesus tog flickan i handen och sade till henne att ställa sig upp.
Jesus took the girl by the hand and told her to arise.

Kan alla Pakistanier vara vänliga och ställa sig upp?
Would the Pakistanis please just stand up please?

Sedan blev de befallda att ta på sig sina kängor och ställa sig upp.
Then they were ordered to put on their boots and stand up.

– Men de sa ju på nyheterna, viskar Elin och ställer sig upp med ena handen över munnen
‘But they said on the news ...’ Elin whispers, then stands up with one hand over her mouth.

Vid slutet av mitt tal fick Lesley och två andra som också ville bli döpta ställa sig upp.
At the end of the talk, Lesley stood up along with two others who were also to be baptized.

Han upprepade: ”Jag vill att alla tjejer ställer sig upp.”
He repeated, “I want all the girls to stand up.”

Han ställer sig upp!
He's standing up!

Alla ställer sig upp.
All rise.

Kan de som fullföljde alla sina åtaganden ställa sig upp?
Those who kept all their commitments, please stand up.

Han ställer sig upp och börjar dra på sig basketjackan. ”Vi ska besöka Sammys grav.”
“We're going to visit Sammy's grave.”

Tom kan inte ställa sig upp.
Tom can't stand up.

Den spänningssökande folkmassan ställer sig upp när gladiatorerna under stora fanfarer gör entré på arenan.
The thrill-seeking crowds rise to their feet as human gladiators make their appearance in the arena, amid great fanfare.

Alla ställer sig upp
All queens rise

Allt fler kvinnor ställer sig upp och säger, "Nu är det nog."
More and more women are coming forward and saying, "Enough is enough."

Han backade undan från sängen och tecknade åt Almasi att ställa sig upp.
He backed away from the bed and gestured for Almasi to stand.

Tänk på ett litet barns försök att ställa sig upp och ta sina första vingliga steg.
Consider the example of a baby trying to stand up and take its first wobbly steps.

Förnuftiga människor måste ställa sig upp och göra någonting åt det som pågår.
Reasonable people must stand up and do something about what is going on.

Börja med att låta alla ettor ställa sig upp och säga ”Var” och sedan snabbt sätta sig ner.
Begin by having all of the 1s stand and say “Be” and then quickly sit down.

Någon borde ställa sig upp mot honom.
Someone should stand against him.

Han ställer sig upp och pekar mot hallen.
He stands up and points towards the hall.

Just när hon skulle ställa sig upp öppnade Carlos försiktigt ena ögat och såg på henne.
Just as she was about to get up, Carlos cautiously opened one eye and looked at her.

Be barnen att lyssna medan pianisten spelar refrängen och ställa sig upp när de känner igen sången.
Invite the children to listen as the pianist plays the melody of the chorus and to stand up when they recognize the song.

Kan svaranden ställa sig upp?
The defendant will rise

Så fort jag vet hur man ställer sig upp.
As soon as I can figure out how to stand up.