stå lågt oor Engels

stå lågt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

be at low ebb

Soortgelyke frases

lägre stående
subhuman

voorbeelde

(Matteus 24:11) Å andra sidan förutsade han att intresset för Gud skulle stå lågt i kristenheten som helhet.
(Matthew 24:11) On the other hand, he foretold that in Christendom as a whole, interest in God would be at a low ebb.

Han följer ett sådant tidsschema att äggkläckningsmaskinen återställts i sitt ursprungliga skick med lager av uppvärmd sand vid 4-tiden på eftermiddagen, när solen börjar stå lågt på himlen.”
He times the work so that the incubator is restored with layers of heated sand by 4 p.m., when the sun is getting low.”

Den positionen valde man också vid dåligt väder för att vingarna skulle stå så lågt som möjligt, och på det sättet minskades risken för blixtnedslag.
This position would also be chosen during bad weather to keep the vanes as low as possible, thereby reducing the risk of their being struck by lightning.

På marken drabbas många kommunikationer via mobila satellittjänster i många områden av avbrott på grund av träd och byggnader, särskilt på höga breddgrader där satelliten kan stå ganska lågt över horisonten och därför är känsligare för hinder.
On land, many areas suffer disrupted MSS communication because of the presence of trees and buildings, particularly in high latitudes where the satellite may appear quite low in the sky and therefore be more vulnerable to blockage.

Taket var lågt och han tvingades stå med böjd rygg när han såg sig omkring.
The ceiling was low and he had to keep his head down when he looked around.

Du kan drabbas av sömnighet, trötthet, avvikande kroppsrörelser, problem med att stå och gå, yrsel beroende på lågt blodtryck samt onormala hjärtslag
You may experience sleepiness, tiredness, abnormal body movements, problems with standing and walking, dizziness from low blood pressure, and abnormal heart beats.If you forget to take INVEGA

De var i en källarhåla med jordgolv och med ett tak så lågt att de inte kunde stå helt upprätt.
They were in a basement dungeon with a dirt floor and a ceiling so low they could not fully stand up.

På Österåker lärde jag mig att ligga lågt när det är värt men stå upp när det verkligen behövs.
At Österåker, I learned to lay low when necessary but to stand up when it really mattered.

Att det inte finns något flygbolag som kan stå för trafiken på flyglinjen visar hur lågt intresset för linjen är ur ekonomisk synpunkt.
The fact that no airline is able to operate the route shows how little economic interest the route generates.

Det var så lågt i tak att de inte kunde stå upprätt.
The ceiling was so low they couldn’t stand up straight.

I en del schakt var det så lågt i tak att slavarna inte kunde stå upprätt, utan måste krypa eller gå dubbelvikta.
Certain shafts were cut so low that the slaves could not stand upright, but had to crawl or bend.

Klockan är kring sex, och solen börjar stå lågt, och skuggorna blir längre.
It's about six in the afternoon, and the sun is getting low, and the shadows are getting longer.

På natten den 28:e september kommer månen att vara extra nära jorden och dessutom stå lågt över horisonten.
At night September 28th the moon will be particularly close to the earth and moreover be low over the horizon.

Att stå utanför och titta in är inte det bästa sättet att ligga lågt
To stand on the outside looking in, it' s not really the best way to lay low

Att stå utanför och titta in är inte det bästa sättet att ligga lågt.
To stand on the outside looking in, it's not really the best way to lay low.

Vi fick också stå ut med flyganfall och de tyska V-1-robotarna som flög lågt över området för att bomba London.
We also had to cope with air raids and German V-1 missiles that flew quite low over Kent to bomb London.

Vi fick stå större delen av vägen, och det med huvudena böjda eftersom bussen hade så lågt till tak.
We had to stand for most of the way, our heads forced down by the bus's low roof.

Om man inte markant lyckas förbättra romernas utbildningsnivå och yrkesfärdigheter kommer medlemsstaterna att stå med ett växande antal dåligt utbildade och lågt kvalificerade personer, som kommer att bromsa den ekonomiska utvecklingen och utgöra en börda för välfärdssystemen
Without significant improvements to Roma education and skills levels, Member States will have large and growing numbers of poorly trained and low-skilled people, who will act as a brake on economic development and become a drain on welfare systems

Om man inte markant lyckas förbättra romernas utbildningsnivå och yrkesfärdigheter kommer medlemsstaterna att stå med ett växande antal dåligt utbildade och lågt kvalificerade personer, som kommer att bromsa den ekonomiska utvecklingen och utgöra en börda för välfärdssystemen.
Without significant improvements to Roma education and skills levels, Member States will have large and growing numbers of poorly trained and low-skilled people, who will act as a brake on economic development and become a drain on welfare systems.

Den bestod bara av två pyttesmå rum, med så lågt i tak att Patrik fick böja på huvudet för att kunna stå rak.
It consisted of two miniscule rooms, and the ceiling was so low that Patrik had to stoop.

Man bör dessutom fundera på om kravet att 300 000 personer ska stå bakom ett initiativ och att en fjärdedel av medlemsstaterna ska vara representerade är för lågt.
Another matter is that it should be considered whether the 300 000 votes needed for an initiative and the one quarter of the Member States which have to be represented is not too low a threshold.

Ta med dig läkemedelsförpackningen. • Om du tagit en överdos kan du känna dig sömnig eller trött, du kan få avvikande kroppsrörelser eller problem med att stå och gå, du kan känna dig yr beroende på lågt blodtryck och du kan även råka ut för onormala hjärtslag eller krampanfall
Take the medicine pack with you In case of overdose you may feel sleepy or tired, or have abnormal body movements, problems standing and walking, feel dizzy due to low blood pressure, or have abnormal heart beats or fits

Mahogny och blåträ fortsatte att stå för över 80 procent av det totala exportvärdet, men priset på dessa produkter var så lågt att ekonomin hamnade i en långdragen depression efter 1850-talet.
Mahogany and logwood continued to account for over 80 percent of the total value of exports, but the price of these goods was so low that the economy was in a state of prolonged depression after the 1850s.

Den årliga produktionsbegränsningen har satts alltför lågt, vilket kan fungera avskräckande för de europeiska små och medelstora företagens produktion och sålunda stå i vägen för deras potential till utveckling och teknisk innovation.
The annual production limit required is set at too low a level, which may act as a disincentive for European SMEs to manufacture, thus hindering their potential for development and technological innovation.