startknapp oor Engels

startknapp

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

starter

naamwoord

voorbeelde

Vid tryck på startknappen igångsätts den automatiska blandningen och digestionen och efterföljande filtrering sker automatiskt.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration.

Han smällde sitt eget lok i bordet och pekade med överdriven pedagogisk tydlighet på startknappen. »Här.
He smashed his own engine into the table and pointed with pedantic precision at the on button.

Denna funktionalitet aktieras genom att telefonens startknapp hålls in.
This can be activated by pressing and holding the phone's Start button.

Tryck på blå startknappen.
Okay, press the blue start button.

k) Vid tryck på startknappen igångsätts den automatiska blandningen och digestionen och efterföljande filtrering sker automatiskt. Efter 10–13 minuter är processen klar och avstannar automatiskt.
(k) When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration After 10 to 13 minutes the process is completed and stops automatically.

Tryck på startknappen.
You hit your " run " and " up " button on the panel.

Om du använder ett program eller verktyg ofta, kan du förstås vilja ha ännu snabbare tillgång till det. Om detta är fallet kan du lägga till ett enstaka program, eller en hel undermeny, från starta program menyn, som en särskild snabbstartsknapp i panelen. Om du vill nå & kfind;-programmet direkt via en startknapp, välj Starta program Anpassa panel Lägg till Knapp Hitta filer (detta betyder att du först klickar på Starta program, sedan väljer Anpassa panel där den lilla pilen till höger betyder att en annan meny kommer att visas. I den här menyn, välj Lägg till, sedan Knapp, och i nästa undermeny, Hitta filer
If you use one application or tool very often, then you may want to have even faster access to it, of course. In this case, you can add a single application, or an entire sub-menu of the & kmenu;, as a special quick-launch button, on to the panel. If you want to reach the & kfind; application directly via a launch button, simply choose K menu Panel Menu Add Button Find Files (By this we mean that you should first click the & kmenu;, then select Panel Menu, where the small arrow to the right indicates that another menu will pop up. In this menu, choose Add, then Button, and in the next sub-menu, Find Files

Min startknapp för homosexuellas jämställdhet trycktes in och tillsammans med många, många fler stred jag i många år för homosexuellas rättigheter, och speciellt för rätten att gifta mig med den jag älskade.
So my activation button for gay equality was pressed, and along with many, many others, I campaigned for years for gay rights, and in particular, the right to marry the person that I love.

Vid tryck på startknappen igångsätts den automatiska blandningen och digestionen och efterföljande filtrering sker automatiskt. Efter 10–13 minuter är processen klar och avstannar automatiskt.
When the start button on the blender is turned on, the process of dispensing and digestion starts automatically, followed by filtration After 10 to 13 minutes the process is completed and stops automatically.

Kan jag använda gnistan från telefonen till att hoppa till startknappen?
Could I use the spark in this implanted phone to jump the start button?

När stimulans ges till testpersonen så flyttar denne sin hand från startknappen till knappen med det rätta svaret.
When the stimulus is given to the subject, they remove their hand from the starting button to the button of the correct answer.

Bränner en tidigare skapad dvd-avbild. Dialogrutan Bränn ISO#-avbild ber dig att välja en. iso-fil som datakälla, som du omedelbart kan bränna genom att trycka på startknappen
Burns a previously created DVD image. The Burn Iso# Image dialog asks to select an *. iso file as data source that you can instantly burn by pressing the Start button

Jag lade den på Margos skivspelare, lyckades till slut hitta startknappen och lade på stiftet.
I put it on Margo’s record player and eventually figured out how to turn it on and put down the needle.

Nyckeln satt kvar i tändningslåset, så han prövade att trycka på startknappen.
The key was still in the ignition, so he tried pushing the starter.

Den automatiska doseringen startar när startknappen på blandaren trycks in och digestionen med efterföljande filtrering fortgår automatiskt
The automatic dispensing starts when the start button on the blender is activated and digestion with following filtration will proceed automatically

Han tryckte gång på gång på startknappen.
He pressed the power button again and again.

Här är skärmen som presenteras vid start av & blinken;, där programmets allmänna gränssnitt visas. Den största delen av skärmen upptas av apparaten med de fyra färgade knapparna, och med apparatens styrknappar (poängräknaren, startknappen, etc.) mitt på skärmen. Programmets nuvarande status visas på papperslappen under apparaten. I programmets hörn finns tre knappar
Here is the screen that is presented on startup of & blinken;, showing the general interface to the application. Most of the screen is taken up by the device, with the # colored buttons, with the device controls (score counter, Start button, & etc;) in the center of the screen. The current status of the application is displayed on the piece of paper under the device. In the corners of the application, there are # buttons

Du kan flytta runt alla objekt i panelen med Flytta kommandot i den sammanhangsberoende menyn. Klicka bara med den tredje musknappen (den tredje musknappen är normalt den högra knappen, men om du har ställt in din mus annorlunda, till exempel för vänsterhänta, kan det också vara den vänstra). En meny visas där du kan välja Flytta. Flytta nu musen och se hur ikonen följer med men förblir i panelen. När du är klar, klicka med den första musknappen (normalt den vänstra). Som du kanske märkte, finns det också ett menyval Ta bort om du tröttnar på en viss startknapp på ditt skrivbord
You can move all items of the panel around with the Move command of the context menu. Just click with the third mouse button (the third mouse button is normally the right button, but if you have configured your mouse differently, for example for left-handers, it might also be the left one). A menu will pop up where you can choose Move. Now move the mouse and see how the icon follows while still staying on the panel. When you are done, simply hit the first mouse button (by default the left one). As you may have noticed, there is also a menu entry Remove in case you are tired of a certain launch button on your desktop

Bränner en tidigare skapad cd-avbild. Dialogrutan Bränn cd-avbild ber dig välja en *. iso-, *. cue-eller *. toc-fil som datakälla att omedelbart bränna genom att trycka på startknappen. (Nero *. nrg-filer stöds för närvarande inte, så du måste använda andra verktyg som Nrg#Iso
Burns a previously created CD image. The Burn CD Image dialog asks to select an *. iso, *. cue or *. toc file as data source that you can instantly burn by pressing the Start button. (Nero *. nrg files are currently not supported, so you have to make use of other tools like Nrg#Iso

Meningslösa slagord och paroller kan bli en startknapp, en tändande gnista, som resulterar i en ”etnisk rensningsaktion” eller en pogrom.
The spewing of irrational slogans and sound bites can throw a switch, can light a wildfire, that terminates in an “ethnic cleansing” or a pogrom.

Okej, ut med choken, in med kopplingen, ge lite gas...Vrider om nyckeln, och så trampar vi på startknappen
Okay, choke out, clutch in, give her a little gas, turn the key, and step on the starter