ligga steget före (informellt)
be-stay one jump ahead
steget före oor Engels
steget före
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
one step ahead
Det handlar alltid om att ligga steget före.
It is always a question of staying one step ahead.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vissa sektorer kan överleva endast om de ligger steget före.
So how do you figure that?Europarl8 Europarl8
Jag vill ligga steget före.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om vi kan ligga steget före...
It' s completely out of proportion to that skinny bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytterligare indelning har skett invid steget för att bibehålla samma säkerhetsnivå som ett plant skott ger.
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Jag ligger alltid steget före när du planerar nåt.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ligga steget före tills jag får godkännande att låsa in eller skicka hem honom.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill bara ha reda på hur det hänger ihop, ligga steget före.
Look here, go and stuff yourselfLiterature Literature
● Vad kan få en ung person att ta det här steget för tidigt?
More like his mentorjw2019 jw2019
Det handlar alltid om att ligga steget före.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEuroparl8 Europarl8
Jag ligger steget före.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har alltid legat steget före.
No.The goddess herself, Bound in human formOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, Jones har varit steget före oss hela tiden.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det folk vi kallar zigenare är i alla fall steget före oss när det gäller den gränsöverskridande rörligheten.
Not as well as IEuroparl8 Europarl8
Jag vill ligga steget före Teddy Winters.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det första steget för medlemsstaterna var att införliva direktivet i den nationella lagstiftningen före den 5 februari 2004.
If you do not bring that letter, I save him deadEurLex-2 EurLex-2
Jag är så tacksam för att jag tog det steget för nästan 20 år sedan!
You' re getting a good price for saying you saw Wynantjw2019 jw2019
Jag tänker ligga steget före Nightlines noggranna reportrar.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste ligga steget före och hela tiden förfina det.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vet vad Dixon och Hauser hör kan jag ligga steget före.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lärt mig att ligga steget före henne
You are a freakopensubtitles2 opensubtitles2
Det första viktiga steget för att nå detta mål är att förbättra informationsutbytet mellan medlemsstaterna.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEuroparl8 Europarl8
Att börja våga ta och ge kontakt är det första steget för att bygga upp tillitsfulla relationer.
But have you the tact?Literature Literature
Vi skulle ju ligga steget före.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska tala med pressen klockan nio, så vi får se om vi kan ligga steget före dem.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
De låg hela tiden steget före dig.
I feel like a blundering noviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6878 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.