stenbrottet oor Engels

stenbrottet

naamwoord

Soortgelyke frases

underjordiskt stenbrott
underground quarry

stenbrott
quarry · strip mine

voorbeelde

Stenbrottet ägs av greven.
This quarry is owned by the earl.

Gjorde du nånsin dödshoppet vid stenbrottet?
Yeah, but did you everjump off Suicide 35 at the quarry?

Sedan satte hon sig i stora rummet och stirrade genom de stora fönstren, ut på det tomma stenbrottet.
Then she sat down in the enormous living room and stared through the enormous windows, out on to the deserted quarry.

2) Följande omständigheter saknar betydelse när det gäller att bedöma huruvida slaggstenen är avfall: (a) Om slaggstenen lagras på stenbrottsområdet, på ett område intill stenbrottet eller längre bort, (b) att slaggsten har samma sammansättning som den berggrund ur vilken den har brutits och att dess sammansättning inte förändras oavsett hur länge eller på vilket sätt den lagras, (c) att slaggstenen är ofarlig med avseende på människors hälsa och miljön eller (d) att slaggstenen kan återvinnas utan bearbetning eller liknande åtgärder.
43. The location of storage may in some circumstances however, as the Finnish Government observes, determine whether a permit is required, since it may be inferred from the terms of heads D15 of Annex IIA and R13 of Annex IIB that temporary storage on the site where waste is produced pending collection for disposal or recovery is not a disposal or recovery operation and hence not subject to the permit requirement in Articles 9(1) and 10 of the Directive.

Trots att stenbrottet inte uppfyller minimikraven rörande miljö och hälsoskydd drivs det fortfarande utan kommunalt tillstånd.
Although it does not meet the minimum environmental and public health requirements, the quarry is still operating without a municipal licence.

Ett steg till, Rubbles... och stenbrottets rykte för sin goda säkerhet kommer att befläckas.
Take one more step, Mr. Rubble, and this quarry's safety record will be severely tarnished.

Om det finns mer än en grävmaskin eller lastmaskin i stenbrottet skall den maskin med högst antal arbetade timmar användas vid uppskattningen.
If more than one excavator or wheel loader is present in the quarry, the highest number of worked hours shall be taken into consideration.

Stenbrottet Lantoom Quarry hävdar att beslutet om att inleda förfarandet har skapat osäkerhet och påverkat investeringar och sysselsättning.
The Lantoom Quarry claims that the Opening Decision has created uncertainty and has impacted investment and employment.

Hamnchefen på Cementa ledsagade dem till stenbrottet där kroppen påträffats
The Cementa harbour master then joined them to show the way to the quarry where the body had been found.

Bedömning och kontroll: Sökanden ska tillhandahålla relevant dokumentation som visar om verksamheten vid stenbrottet påverkar ytvattenförekomster eller inte
Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation to show whether or not there is any interference between the quarry and the surface water body

Dessutom begärde företaget brytningsrättigheter för stenbrottet, medan begäran om tillstånd för cementfabriken blev fördröjd.
The firm also requested permission to operate the quarry; the request for permission for the cement factory was delayed.

Tom åker till stenbrottet för att bryta sten och då börjar vi på riktigt
Tom is going to Shiring quarry to make arrangements for harvesting the stone

Markskydd (viktningsfaktor: #,#–#,#, se tabell) – För parametrarna stenbrottets effektkvot (I.#) och vattenkvalitet (I.#) används tre olika viktningsfaktorer som bestäms av möjligheterna att utnyttja marken (se tekniskt tillägg – A# för ytterligare uppgifter
Soil protection: (weightings: #,#- #,#, see table)- for quarry impact ratio (I.#) and water quality (I.#) indicators, three different values of weights are considered, as a function of land use potentialities (see Technical appendix- A# for details

Dom sa att dom ska ta tillbaka honom till stenbrottet han ska få betala för vad han gjorde.
They said they're gonna take him back to the quarry And make him pay for what he did.

(2Sa 5:11; 1Ku 5:18) Stenarna till Salomos tempel höggs ut så omsorgsfullt vid stenbrottet att de inte behövde formas ytterligare på byggplatsen. (1Ku 6:7)
(2Sa 5:11; 1Ki 5:18) The stones for the temple of Solomon at Jerusalem were cut at the quarry so that they fitted together at the temple site without further shaping. —1Ki 6:7.

De kom tillbaka till stenbrottet vid tretiden på annandag påsk, och Per såg att Kurdins villa var igenbommad.
They got back to the quarry at about three o’clock, and Per could see that the Kurdin house was all closed up.

Enligt yttrandet planerar stenbrottet att bearbeta avfallet till säljbar ballast.
According to its submission, the quarry is planning to process the waste into saleable aggregates.

Jag promenerade vid stenbrottet tjugo minuter.
I was out walking by the quarry.

Den övre och den undre linjen betecknar höjden av den synliga fronten i den delen av stenbrottet (avståndet mellan den övre och den undre linjen motsvarar fronten).
The top radius and bottom radius allow the identification on the section of the quarry of the limits of the height of the visible front (the vertical distance from top to bottom radius matching the front).

Bilderna från stenbrottet var skarpa och avslöjande.
The images from the stone quarry were sharp and revealing.

Återanvändningen av avfall och skifferrester som ballast minskar mängden avfall som BSL skulle behöva skicka till deponi eller tippa vid stenbrottet.
The re-cycling of waste and scrap slate into aggregates reduces the amount of waste material that BSL would have to send to landfill or to tip at the quarry.

Undantaget för export ger nämligen konkurrenterna, och särskilt den konkurrent som exploaterar stenbrottet i Glensanda, varifrån över 90 procent av den exporterade ballasten härstammar, fördelen att inte drabbas av förluster som återspeglas i priset på de produkter som säljs inom Förenade kungariket.
The exemption for exports confers on those competitors, and in particular the operator of the Glensanda Quarry, which is the source of over 90% of exported aggregates, the advantage of having no losses to recoup through the price of its products sold in the United Kingdom.

7 Huset byggdes med färdighuggen sten från stenbrottet,+ så varken hammare, yxor eller några andra järnverktyg hördes i huset när man byggde det.
7 The house was built with quarry stone that had already been prepared,+ so that no hammers or axes or any iron tools were heard in the house while it was being built.

Stenbrottet lämnade också en rad allmänna synpunkter angående bristen på miljömässigt tillämpningsområde för skatten på ballast.
The quarry also submitted a series of general comments regarding the lack of environmental scope of the AGL.

Stod ute på verandan och vattnade pelargoner – och såg då ett troll från stenbrottet.
I was standing out on the veranda watering the pelargoniums — and I saw a troll from the quarry.