stjärnsystem oor Engels

stjärnsystem

onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

star system

naamwoord

type of astronomical object, stars which orbit each other

Det mest ovanliga vi har sett är ett binärt stjärnsystem.
The most unusual thing we've seen is a binary star system.

galaxy

naamwoord

Människan har också utrönt att det överallt i universum finns milliarder vidsträckta, roterande stjärnsystem som kallas galaxer.
He has learned also that throughout space there are billions of vast, rotating clusters of suns called galaxies.

Soortgelyke frases

Stjärnsystemet
Star system

voorbeelde

(Jesaja 40:26) Det skulle sannerligen vara dåraktigt att tro att alla miljarder stjärnor bara har gjort sig själva och utan någon ledning bildat de väldiga stjärnsystem som rör sig med sådan häpnadsväckande ordning! — Psalm 14:1.
(Isaiah 40:26) Surely it would be foolish to think that the billions of stars just made themselves, and, without any direction, formed the great star systems that move with such marvelous order!—Psalm 14:1.

Dessa två enorma stjärnsystem är bundna till varandra genom gravitation.
These two immense star systems are bound to each other by gravity.

Denna konfiguration påminner om ett binärt stjärnsystem.
This configuration is similar to that of a binary star system.

En av de bästa indikationerna på detta härrör från ett stjärnsystem som kallas binär pulsar.
One of the best indications comes from a star system known as a binary pulsar.

Hon har begått 30 brott i 12 stjärnsystem.
She's committed 30 felonies in 12 star systems.

Och den föreställer inget stjärnsystem som är kartlagt.
And even worse, it matches no charted system on record.

De lokaliseras vanligtvis genom att undersöka stjärnsystem i infrarött ljus och då särskilt söka efter så kallad infraröd excess, ett överskott av strålning utöver det som stjärnan avger.
They are usually discovered by examining the star system in infrared light and looking for an excess of radiation beyond that emitted by the star.

Det mest ovanliga vi har sett är ett binärt stjärnsystem.
The most unusual thing we've seen is a binary star system.

Kanslern kommer inte ha kontroll över de tusentals stjärnsystemen utan att hålla Senaten intakt
The Chancellor will not be able to control the thousands of star systems without keeping the Senate intact

Här föds nya stjärnsystem.
The place where new star systems are born.

Vilket är närmsta stjärnsystem?
Mr. Gerron, what' s the nearest star system?

Om hyperdriften havererar blir vi utspridda över tre stjärnsystem.
If this hyperdrive blows, there's going to be pieces of us in three different systems.

De kan ligga och vänta i varje hörn av detta stjärnsystem.
They can't be lying in wait everywhere.

Över 90 stjärnsystem det sista året.
This ship alone has visited over 90 star systems in the last year.

År 2008 fanns dock inga slutgiltiga bevis för att de tre stjärnorna utgör ett förbundet stjärnsystem.
As of 2008, there is no definitive evidence that the three stars form a ternary star system.

Jag gör en modell av ett nyfött stjärnsystem
I' m trying to construct a model of an emerging star system

Ett stort antal stjärnor bundna av gravitation kallas generellt en stjärnhop eller galax, men i stort sett är de också stjärnsystem.
A large number of stars bound by gravitation is generally called a star cluster or galaxy, although, broadly speaking, they are also star systems.

Vi är på väg till Ramatis stjärnsystem.
The Enterprise has been diverted to the Ramatis star system.

Just i detta ögonblick, i ett stjärnsystem långt härifrån ljuger Nya republiken för galaxen medan de i lönndom stöder förrädarna i den vämjeliga Motståndsrörelsen.
At this very moment in a system far from here, the New Republic lies to the galaxy while secretly supporting the treachery of the rogues of the Resistance.

Universum innehåller milliarder galaxer eller stjärnsystem, och dessa galaxer kan innehålla milliarder stjärnor. — Psalm 8:4, 53, 4.
The universe contains billions of galaxies or star systems, and these galaxies may embrace billions of stars. —Psalm 8:3, 4.

Uppskatta hur många planeter det finns i stjärnsystem med flera stjärnor.
To estimate how many planets there are in multiple-star systems.

Kanslern kan inte styra tusentals stjärnsystem... utan att hålla ihop senaten.
The chancellor will not be able to control the thousands of star systems... without keeping the senate intact.

De är föräldralösa, bortsprungna från deras moder-stjärnor under deras kaotiska födelse hos deras utsprungliga stjärnsystem.
They're orphans, cast away from their mother stars during the chaotic birth of their native star systems.

Det visar vägen till Orions stjärnsystem tre miljoner ljusår bort.
They lead to the Orion star system three million light-years away.

Rymdforskningen kan delas in i tre delar: 1) vetenskapen om rymden, dvs. kunskapen om universum, vårt stjärnsystem och vårt solsystem, 2) forskning i rymden - att genomföra fysikaliska och biovetenskapliga experiment genom att utnyttja rymdens egenskaper, främst mikrogravitationen, 3) forskning utförd från rymden - att placera ut observationsstationer i omloppsbanor kring jorden för att undersöka jordklotet och dess klimat, atmosfär och övergripande miljövillkor för att bättre förstå hur jorden fungerar.
Space-based science is a trilogy, i.e.: (i) science of space: understanding the Universe, our Galaxy and Solar System; (ii) science in space: using the characteristics of space, essentially microgravity, to perform experiments in physics and life sciences; (iii) science from space: placing observatories in Earth orbit to study the Earth, its climate, atmosphere and overall environment so as to better understand its functioning.