storbladig oor Engels

storbladig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

broadleaf

adjektief

broadleaved

adjektief

Soortgelyke frases

Storbladig murgröna
Atlantic Ivy

storbladig murgröna
Atlantic ivy

voorbeelde

Cichorium intybus (partim) (Witloofcikoria, storbladig cikoria (italiensk cikoria))
Cichorium intybus (partim) (Witloof chicory large-leaved chicory (Italian chicory))

Exempel på sådana indikatorer är, när det gäller de jordbruksmetoder som illustreras på bild 1 som handlar om underhåll av obehandlade "åkerrenar" eller såningsremsor med "fröblandning för vildfåglar", att det bör finnas en täckning på mellan 5 och 50 % av önskvärda storbladiga växter med minst tre odlingsbara målarter närvarande och att remsorna bör ge kontinuerlig tillgång till utsäde under hela vintern fram till den 15 februari.
Examples of these indicators are, for the farming practices illustrated in Picture 1 of keeping untreated "headlands" or sowing strips with "wild bird seed mix", that "there should be between 5 % and 50 % cover of desirable broad-leaved plants with at least three target arable species present" and that "the plots should provide sustained seed supply throughout the winter until 15 February".

Storbladig cikoria
Leaf chicory

Andra lågväxande örter tjänar som infattning för rader av märgfulla, kaktusartade blomkolvar, låga palmer, buskar och storbladig vegetation.
Other low-growing plants serve as borders for tiers of pithy cactus-type spikes, short palms, bushes and large-leaf vegetation like the giant ‘elephant ears.’

I de östra länen av Irland har tusentals storbladiga träd förlorat sina toppskott eller fått barken sönderriven av ekorrarna till och med i så hög grad att stammen ringbarkats helt, vilket kan leda till att trädet dör.
In the eastern counties of Ireland, thousands of broadleafed trees have lost their leading shoots or show the scars of bark stripping by squirrels, even to the point of total girdling of the trunk, which can kill the tree altogether.

” [Image] ” (på ursprungsregionens språk khmer) / ”Poivre de Kampot” (på franska) avser bären hos två sorter av arten Piper nigrum L., Kamchay och Lampong (eller Belantoeung), lokalt kända som småbladiga respektive storbladiga sorter, som odlas i det område som anges i avsnitt 4.
‘ [Image] ’ (in the region of origin's language, Khmer) / ‘Poivre de Kampot’ (in French) refer to the berries of two varieties of the species Piper nigrum L.; specifically, the Kamchay and the Lampong (or Belantoeung), locally known respectively as ‘small leaves’ and ‘big leaves’ varieties, grown in the area defined in Section 4

Vad gäller Cichorium intybus L. (partim) - storbladig cikoria (italiensk cikoria), frikallas de medlemsstater som anges i kolumn 1 i del III i bilagan från skyldigheten att tillämpa bestämmelserna i direktiv 70/458/EEG enligt kolumn 2 under den period som anges i kolumn 3.
In relation to Cichorium intybus L. (partim) - large-leaved chicory (Italian chicory), the Member States indicated in column 1 of Part III of the Annex are released from the obligation to apply the provisions of Directive 70/458/EEC indicated in column 2 for the period indicated in column 3.

Cichorium intybus (partim) (Witloofcikoria, storbladig cikoria (italiensk cikoria))
Cichorium intybus (partim) (Witloof chicory, largeleaved chicory (Italian chicory)

Vårsallat i trälådor: Storbladig vårsallat (vikt för 100 plantor > 200 g) som valts ut, sorterats, befriats från sand och förpackats i trälådor.
‘mâche’ in a tray: large-leaved ‘mâche’ (weight of 100 feet > 200 g), selected, arranged, de-sanded and put in a tray;

Det rör sig om majs, Zea mays L, både hel och mald, som står för den största andelen spannmål i fodret och inte får understiga 60 % av det totala fodret, samt gräs och storbladiga ogräs av sorterna Holcus mollis, Lolium multiflorum och Plantago lanceolata L.
They are corn, Zea mays L, both whole and ground, which is the highest proportion of cereal in the diet, and may not be less than 60 % of the total feed, as well as the Holcus mollis, Lolium multiflorum and Plantago lanceolata L varieties of graminoids and broad-leaved weeds.

Av detta skäl och också utifrån de synpunkter som andra kolleger redan har framfört om att detta faktiskt har en begränsad inverkan på cigarettkonsumtionen, det vill säga på rökningsfrågan, är det tvärtom viktigt att bibehålla forskningsfonden, framför allt när det gäller agronomisk forskning om storbladiga arter som är den enda möjligheten att minska de skadliga effekterna samtidigt som man främjar alla konsumenters rätt till hälsa.
For this reason and also for the reasons expounded by other Members regarding the limited actual effect the measure would have on cigarette consumption, as regards the issue of smoking, it is therefore important, moreover, to preserve the research fund, particularly for agronomic research on broad-leaf tobacco, for that represents our only hope if we are to reduce the harmful effects of smoking and contribute to the right of all consumers to health too.

För att komma dit måste han gå genom sumpmarken som omger hans betonghus och sedan gå under de höga kokosträden och genom de storbladade taroplantorna.
To get there he will pass through the swampy land surrounding his cinder-block home and then walk beneath the tall coconut trees and among the broad-leaf taro plants.

I skuggan av ett storbladigt blommande träd höll jag ett bibliskt tal för alla i staden.
Under the shade of a broad-leafed flowering tree, I gave a Bible lecture to all the townspeople.

Bilderna till höger illustrerar en storbladig sort från Thailand.
Featured on the right hand side is a large leaved species from Thailand.

Tremella Fuciformis är vidspridd i tropikerna, och växer på döda grenar från storbladiga lövträd och är en av de mest populära svamparna inom Kinesisk medicin och mat.
Widespread in the tropics, Tremella Fuciformis grows on the dead branches of broadleaf trees and is one of the most popular mushrooms in Chinese medicine and cuisine.

Denna sällsynta storbladiga typ av sheng pu er te består av blad som plockats från träd som är över 500 år gamla.
It's a rare, large leaf pu erh consisting of leaves from 600 years old trees.

En omedveten och aningslös paddlare kan dra en storbladig europeisk paddel fullständigt fel i vattnet, slösa bort det mesta av kraften på turbulens, virvelbildning, vattenkaskader – men han kommer ändå framåt.
An unsuspecting and careless paddler with a wide blade euro paddle can waste most of the power on turbulence, vortexes, cascades, and still get there.

Wayside-Träd, foto av Träd, storbladiga Träd, barrträd
wayside- trees, photos of trees, broadleaf trees, conifers