studera ingående oor Engels

studera ingående

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

research

verb noun

Study a particular subject

Study a particular subject

voorbeelde

● Vetenskapsmännen studerar ingående den verkan lukten av feromoner har. Detta är en hormonliknande utsöndring.
● Scientists are closely studying the effect of the odor of pheromones, an external secretion similar to hormones.

Farbror Benjen studerade ingående hans ansikte.
Uncle Benjen studied his face carefully.

Själva processen, som jag verkligen har studerat ingående, uppvisar en mängd tveksamma punkter.
The whole process, which I have studied very closely, raises all sorts of doubts.

Det sistnämnda området bör studeras ingående i ett dialogsammanhang.
This latter area should be given careful attention in the context of the dialogues.

Han studerade ingående den tyske mystikern Jakob Böhme, ur vars verk han gjorde långa utdrag.
He was a close student of the mystic Jacob Boehme, from whose works he copied large extracts.

Detta alternativ studerades ingående, inklusive möjligheterna i rättsligt avseende att omfatta hela det önskade samarbetsområdet.
This was closely studied including the possibilities in legal terms to cover all the scope of cooperation desired.

Forntidens trogna män studerade ingående dessa inspirerade skrifter och tillämpade det som sades i dem.
Faithful men of old carefully studied and applied these inspired writings.

Jag studerade ingående frimärket i min hand.
I looked closely at the stamp in my hand.

« »Mitt smeknamn.« Han gjorde en anteckning i ett av sina formulär och studerade ingående mitt arbetsvisum.
He made a note in one of his forms and studied my work visa.

Vi har nu fått nästan 300 svar, av vilka många är mycket omfattande, och de förtjänar att studeras ingående.
We have now received almost 300 contributions, many of which are very substantial, and they obviously merit detailed study.

Han studerade ingående den förstöring av Jeriko som ägde rum genom brand i mitten av 1500-talet f.v.t. — enligt Kathleen Kenyon.
He studied closely the fiery destruction of Jericho that took place —according to Kathleen Kenyon— in the middle of the 16th century B.C.E.

År 1943 fick varje förkunnare ett exemplar av broschyren Freedom of Worship (Religionsfrihet), som man studerade ingående vid tjänstemötena i församlingarna.
Then, in 1943, a copy of Freedom of Worship was made available to each Witness and was diligently studied at Service Meetings in the congregations.

Principerna för miljövård i det sjätte miljöhandlingsprogrammet och den nyligen framlagda grönboken om en integrerad produktpolicy bör till att börja med studeras ingående.
The environmental principles in the sixth environmental action programme and the recent Green Paper on integrated product policy first need to be studied in depth.

C. Våldet vid idrottsevenemang och fotbollsmatcher är i allmänhet ett symptom på en mer djupliggande oro i samhället, något som behöver studeras ingående.
C. convinced that the violence that finds expression at sports events and football matches is often a symptom of a much more profound crisis in society which needs to be carefully studied,

4:8) För att kunna studera ingående behöver vi ha tid på oss och sitta i en lämplig miljö, och att studera regelbundet kräver disciplin.
4:8) Serious study requires time as well as the proper setting, and regular study takes discipline.

Deras påverkan måste studeras ingående och detsamma gäller hur man på bästa sätt ska göra skogen mer motståndskraftig mot denna grupp av biotiska och abiotiska hot.
There is a need for rigorous study of their impact, and also of the best ways to make the forest more resistant to this group of biotic and abiotic threats.

Revisionsrätten strävar visserligen efter att avskaffa alla förhandsgodkännanden (punkterna 5.5 och 5.12), men endast om detta kopplas till en seriös alternativ lösning som bör studeras ingående.
The Court does indeed suggest the abolition of all prior approvals (paragraphs 5.5 and 5.12), but only if linked to the implementation of a serious alternative solution to the latter, which should be studied very carefully.

De specifika projektens innehåll och omfattning som skall verkställas i insatsområdena måste emellertid analyseras och studeras ingående av andra identifieringsgrupper som skall bedriva ett nära samarbete med ECHO.
However, the content and scope of specific projects to be carried out in the areas covered by the programme must be analysed and studied in depth by other identification missions to be carried out in close collaboration with ECHO.

Den studerades ingående av vulkanforskare under dess bildande och har varit av stort intresse för botanister och biologer då liv med tiden har växt fram på den till en början karga ön.
It was intensively studied by volcanologists during its eruption, and afterwards by botanists and other biologists as life forms gradually colonised the originally barren island.

I samtliga WIPO:s medlemsstater har det utvecklats olika modeller för en frist (t.ex. i USA och Japan), och den balans dessa modeller skapar mellan den akademiska sektorn och näringslivets intressen bör studeras ingående.
Throughout the member states of WIPO, different concepts of a "grace period" have been developed (e.g., in US, JP), which should be investigated in detail concerning the balance they provide between the interests of the academic sector and of industry.

I samtliga WIPO:s medlemsstater har det utvecklats olika modeller för en frist (t.ex. i USA och Japan), och den balans alla dessa modeller skapar mellan den akademiska sektorn och näringslivets intressen bör studeras ingående.
Throughout the member states of WIPO, different concepts of a "grace period" have developed (e.g., in US, JP), all of which should be investigated in detail concerning the balance they provide between the interests of the academic sector and those of industry.

En modellorganism är en icke mänsklig art som studeras ingående för att förstå speciella biologiska fenomen, med en förväntan att de upptäckter man gör hos modellorganismen skall leda till insikt om hur andra organismer fungerar.
A model organism is a non-human species that is extensively studied to understand particular biological phenomena, with the expectation that discoveries made in the model organism will provide insight into the workings of other organisms.

Särskilt miljöproduktivitet och IKT:s roll, liksom andra kvalitativa aspekter av produktiviteten, behöver studeras mer ingående.
In particular the issues of eco-productivity and the role of ICT as well as other qualitative aspects of productivity need further examination.

Inte för inte harhon studerat synden ingående.
Not for nothing has she made a comprehensive study of depravity.

Kommissionen studerade också ingående kostnaden för naturgummi i tillverkningskostnaderna för tillverkaren i det jämförbara landet.
The Commission also looked in-depth at the cost of natural rubber in the analogue country producer's COM.