studsa oor Engels

studsa

/stɵtsa/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

bounce

werkwoord

to change direction of motion after hitting an obstacle

De studsade upp och ner.
They bounced up and down.

skim

werkwoord

ricochet

rebound

werkwoord

Tro mig, jag vill inte bli din studs pojke heller men jag skulle vilja bli din vän.
Trust me, I don't wanna be your rebound boy either but I would like to be your friend.

resile · ricochet · recoil · to bounce · bound · bob · boggle · jounce

Soortgelyke frases

studs
bounce · rebound · to bounce

som studsar
bouncy

studsa upp
bump

att studsa
to bounce

studsa bort från
glance off

med studs
bouncy

voorbeelde

Volvon studsade tillbaka ut mot vänster körfält där statsministerns BMW just försökte manövrera förbi.
The Volvo rebounded out into the left-hand carriageway where the Prime Minister’s BMW was just manoeuvring to get past.

Det är verkligen en syn för ögat när vi skramlar och studsar fram i den skiftande terrängen.
We are quite a sight as we rattle and bump over the varied terrain.

Istället når den kollapsande materian på andra sidan horisonten en enorm men ändlig täthet och "studsar tillbaka", och bildar en reguljär Einstein–Rosen-brygga.
Instead, the collapsing matter on the other side of the event horizon reaches an enormous but finite density and rebounds, forming a regular Einstein–Rosen bridge.

Kom ihåg att skott medel kulor studsar av dig.
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.

Regnet blötte honom inte, det studsade mot honom som ljus.
The rain did not seem to make him wet, it streamed over him like light.

Huvudet studsade mot stenen och fastän han hade både hjälm och kalott på sig ringde det i öronen.
His head bounced off the stone, and though he wore a helm and arming cap, his ears rang.

Killen i höger hand sveptes i den större halvcirkeln, slog därför i hårdare, och studsade därför längre.
The guy in his right hand followed the wider arc, and therefore hit harder, and therefore bounced further.

Studsare [möbler]
Bouncers [furniture]

Ståhl studsade undan som om han visste hur Akhramenko skulle slå.
Ståhl bounced away as though he knew how Akhramenko was gonna hit.

Bollen studsar in i mina händer.
Ball flips into the air, right into my hands.

Fotonerna studsar tillbaka till dioden.
The photons bounce off walls, all the way back to that diode.

Vi åkte alla och studsade omkring.
And we were all riding and bouncing along...

Men det studsar.
It was rejected.

Studsande tangenter har inaktiverats
Bounce keys has been disabled

Den studsade till innan jag sköt.
I think it must have hit a bobble before I hit it.

Allt består bara av själlösa molekyler som studsar slumpmässigt emot varandra.
It’s all just soulless molecules bouncing against each other randomly.

En belyser objektet och studsar tillbaka på en fotografisk platta.
One illuminates the object and bounces onto a photographic plate.

piffiga bröst och en rumpa som man kan studsa ett mynt mot.
An ass that you can bounce a quarter off of.

Hylsan kommer studsa runt och någon kan bli skjuten.
The round will just bounce around, and someone might get shot,

JW hade fått låna en egen klass 1-studsare av Hägerströms bror.
JW was carrying his own class-one rifle that he had borrowed from Hägerström’s brother.

Vi måste påminna om att i tallskogar, som det handlar om här, gör inte brandgator någon nytta eftersom antända kottar lätt studsar över dessa brandgator och sprider elden.
It should be recalled that in a pine forest such as this it is pointless to create firebreaks: should there be a fire, the burnt pine-cones easily cross the firebreaks and spread the fire further.

Studsar du inför detta?
Do you balk at this?

Måste den studsa innan?
Does it have to bounce first?

Du skulle förmodligen studsa av förtjusning och vara full av kreativ energi.
You’d probably be bouncing off the ceiling, full of creative energy.

Som en boll på ett gummiband studsade tankarna tillbaka till en vinterdag.
Like a ball on a rubber string my thoughts flew back to a winter's day.