studsa bort från oor Engels

studsa bort från

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

glance off

werkwoord

voorbeelde

Han hejdade sig och sedan upprepade han: ”Bara studsade bort från honom.
He paused, then repeated, “Bounced off him.

Blixten kommer bara att studsa bort från den.
Lightning will just bounce off it.

Det var först när ett svärd studsade bort från hans benskenor som Eragon åter började uppmärksamma omgivningen.
It was only when a sword bounced off his greaves that Eragon returned his attention to his surroundings.

Kan vi få dem ur kurs, kan de studsa bort från vår atmosfär-- och fortsätta ut i rymden
If we can deflect these comets enough, they will bounce harmlessly off our atmosphere and head on out into space

Mina tankar studsade bort från fallet och började göra upp diverse sliskiga planer på att få henne i säng.
My mind was reverberating away from the case toward various sleazy ploys to bed her.

En skäkta gled studsande bort från skifferhällen bredvid Rorans högra hand och lämnade en järnfläck efter sig på stenen.
A quarrel skipped off the slate next to Roran's right hand, leaving a smear of iron on the stone.

Dessa magneter används för att antingen fokusera elektroner genom en bild, eller få dem att studsa bort från en bild.
And those magnets will be used to focus electrons either through an image or bouncing it off an image.

Shunichi Ishiguro trodde till exempel att kulorna skulle studsa bort från hans kropp, eftersom han kämpade för det folk som de hade fått lära sig var ”den gudomliga nationen”.
Shunichi Ishiguro, for example, thought that bullets would bounce off his body because he was a soldier for what the people were taught was “the Divine Nation.”

I stället studsar han bort från spånskivan och landar på baken på en tuva klargrönt gräs, mitt i ett hav av sandig jord.
Instead, he bounces off the board and falls onto his ass in a patch of bright grass amid the sea of sandy dirt.

Skotten från P90: orna studsade bort.
Well, we know the P90 fire just bounced off its armour.

Emerald, å andra sidan, verkar ha studsat till vid fallet från trädet och rullat långt, långt bort.
Emerald on the other hand seems to have bounced and rolled a long long way.

JD: Vi minskade också höjdskillnaderna på vägen och minskade AI-bilarnas vikt, så att de lättare studsar bort från spelarens bil.
JD: We also did things like smoothing out the undulations in the road and reduced the weight of the AI cars so they’d bounce off the player more readily.

Det mesta av ljuset från dioden studsar bort från lampans sidor och reser sig genom den avrundade änden, så det finns inget slöseri.
Most of the light from the diode bounces off the sides of the bulb and travels on through the rounded end so there is no wasted light.

Medan de två andra männen ramlade ner i det kolsvarta vattnet just som deras båt med kraft studsade bort från Wilmas hårda betongskrov.
One man got up, while the two other men fell into the black water, just as their boat was flung with force from Wilma's hard concrete hull.

Dessa spel är skapade med olika mönster och tecken - det kan vara en robot, fångad i en labyrint av en rymdfarkost eller en mystisk öga, studsar bort från kroppen.
Similar games are created with different designs and characters - it can be a robot caught in a maze of a spacecraft or a mysterious eye, bouncing away from the body.

Rita studsmattor i rätt vinkel med musen för att studsa dem bort från de hungriga späckhuggarna.
Draw trampolines with your mouse to bounce them with the right angle and keep them from the hungry killer whales.

Alla mejladresser som ”studsar” tillbaka kommer tas bort från alla framtida mejllistor efter max tre studsar.
All undeliverable addresses are removed from all future mailings after no more than 3 bounces.

Den första förhoppning vi riktar till det sittande presidiet är att unionen skall slippa att tidigare erfarenheter upprepar sig och att problemen studsar från ett toppmöte till nästa och löses till förfång för den ena eller andra kategorin, det ena eller andra landet, och förgiftar sinnena och får befolkningen att hålla sig borta från vallokalerna i juni.
Our first request to the German Presidency is that it should spare the Union a repeat of past performance, whereby problems are bounced from one summit to the next and resolved to the disadvantage of one group or another, one country or another, poisoning minds and keeping the public away from the ballot box next June.

Var säker på att du tar bort adresser som studsar tillbaka från din e-postlista.
Make sure that you remove addresses from bounced emails from your mailing list.

Studsa bollen och ta bort alla block från brädet.
Bounce the ball and remove all the blocks from the board.

Studsa bollen och ta bort alla block från brädet. Smashing Smashing
Bounce the ball and remove all the blocks from the board. Smashing Smashing

Smällen mot skrovet blev oroväckande hård och genast så studsade den lilla båten med kraft bort från Wilma igen.
The bump against the hull was worryingly hard, and immediately the little boat bounced away from Wilma.

Hjälp Froggy hoppa upp och bort i galaxen genom att studsa från en plattform till en annan!
Help Froggy jump up and away into the galaxy by bouncing from one platform to another!

Help Froggy! Hjälp Froggy hoppa upp och bort i galaxen genom att studsa från en plattform till en annan!
Ralph Jump is a journey into different worlds, jump from one platform to the next by tilting the screen.

Och de modiga ska inte titta bort från hjulet i rädsla när bollen studsar, var den än kan landa.
And those brave shall not look away from the wheel in fear as thy ball bounces, for wherever it may land.