suror oor Engels

suror

naamwoord

Soortgelyke frases

Saint-Sébastien-sur-Loire
Saint-Sébastien-sur-Loire

La Seyne-sur-Mer
La Seyne-sur-Mer

Villeneuve-sur-Lot
Villeneuve-sur-Lot

Brem-sur-Mer
Brem-sur-Mer

Esch-sur-Alzette
Esch-sur-Alzette

Châtel-sur-Montsalvens
Châtel-sur-Montsalvens

Grez-sur-Loing
Grez-sur-Loing

voorbeelde

(Hesekiel 17:4, 12) Den termen skulle också ha varit passande för den forntida staden Tyros, som i dag kan identifieras med Sur, en hamnstad vid Medelhavet belägen mellan Beirut (Libanon) och Haifa (Israel).
(Ezekiel 17:4, 12) That term would also have been appropriate for ancient Tyre, which today is identified with Sur, a seaport on the Mediterranean Sea between Beirut (Lebanon) and Haifa (Israel).

Han är sur.
He's got a grouch on.

LNG-anläggning i Le Verdon-sur-mer (FR, ny terminal) och gasledning till lagringsutrymme i Lussagnet (FR
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage

106 Rådet har medgett att i enlighet med artikel 16 i förordningen av den 19 juni 1985 om ursprungsbeteckningar för viner från Vaud (règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois) (nedan kallad förordningen om ursprungsbeteckningar för viner från Vaud) får ”namnet på en kommun användas som beteckning för viner som skördats inom denna”.
106 The Council concedes that, under Article 16 of the Règlement du 19 juin 1985 sur les appellations d’origine des vins vaudois (Regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud, hereinafter ‘the regulation on the designations of origin of wines from the canton of Vaud’), ‘the wine harvested in the territory of a commune is entitled to the designation of that commune’.

Tekniska enbasiska fettsyror; sura oljor från raffinering; tekniska fettalkoholer:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Är de utsläpp av koldioxid i atmosfären som sker i samband med bearbetning av naturgas (i form av sur gas) genom ’Claus-processen’, där koldioxid som naturligt ingår i naturgasen avskiljs från gasblandningen, att anse som utsläpp vilka i den mening som avses i artikel 3 h första meningen i beslut [2011/278] härrör från det förfarande som avses i artikel 3 h v?
Does the CO2 released into the atmosphere as part of the conditioning of natural gas (in the form of sour gas) in the “Claus process”, whereby the CO2 inherent in natural gas is separated from the gas mixture, constitute an emission which, for the purposes of the first sentence of Article 3(h) of [Decision 2011/278], occurs as a result of the process referred to in Article 3(h)(v)?

Sökanden skall antingen intyga att inget av dessa färgämnen använts eller tillhandahålla en testrapport som visar förekomsten mätt med följande analysmetod för färgbeständighet: ISO 105-E04 (sur och alkalisk, jämförelse med tyger tillverkade av flera fibrer).
The applicant shall either provide a declaration of non-use of these dyes or a test report using the following test method for colour fastness: ISO 105-E04 (acid and alkaline, comparison with multi-fibre fabric).

Kaustika rengöringsmedel, sura avkalkningsmedel och putsmedel för användning i snabbköp och livsmedelsfabriker
Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants

15a Den dubbla mängden av den oljesyra som ingår i den oraffinerade olivoljan av pressrester skall dras ifrån den mängd raffinerad olivolja av pressrester/olivolja av pressrester som anges i kolumn 5 och utgöra mängden sura oljor från raffinering.
15a Twice the percentage expressed as oleic acid of the unrefined olive-residue oil shall be deducted from the quantity of product shown in column 5 for refined olive-residue oil/olive-residue oil and shall constitute the quantity of acid oil of refining.

Klagande: André Deray (Bry-sur-Marne, Frankrike) (ombud: advokaten S.
Applicant: André Deray (Bry-sur-Marne, France) (represented by: S.

Godis, sötsaker, tuggkarameller, sura pastiller, gummikulor, karamell, tuggummi, lakrits och vingummi, godisklubbor och kolor
Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

– Tekniska enbasiska fettsyror, sura oljor från raffinering
- Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

Begränsade ekonomiska följder vid en överträdelse I Storbritannien ingick en jordbrukare ett kontrakt om att plantera ljungvegetation på sur gräsmark.
Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.

Alla ”Selles-sur-Cher” som saluförs måste vara märkta.
All ‘Selles-sur-Cher’ cheeses sold must be labelled.

Du är sur för att hon är sötare än vi.
You're jealous because she's pretty.

Gemenskapen skall bevilja Frankrike ekonomiskt stöd för uppgifter och åligganden enligt kapitel # i bilaga V till direktiv #/#/EG som skall fullgöras av Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence Française de Sécurité Sanitaire des aliments (tidigare Laboratoire des médicaments veterinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, Frankrike i syfte att upptäcka resthalter av vissa ämnen
The Community grants financial aid to France for the functions and duties provided for in Annex V, Chapter #, to Directive #/#/EC to be carried out by the Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants de L’Agence française de sécurité sanitaire des aliments, (formerly the Laboratoire des médicaments vétérinaries (CNEVA-LMV)), Fougères, France, for the detection of residues of certain substances

I norr består Chablais-massivet av en blandning av sura bergarter och kalkbergarter.
To the north, the Chablais range is composed of a mixture of limestone and acid rocks.

Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika sött
You will never know the exquisite pain... of the guy who goes home alone... because without the bitter, baby, the sweet ain' t as sweet

Förlikningskommittén är särskilt överens om att anslagen för budgetpost 06 04 01 – mot bakgrund av den nuvarande räntemiljön och framgångarna med de senaste SURE‐finansieringstransaktionerna – kan minskas med 71,9 miljoner EUR samtidigt som kapaciteten att finansiera den icke-återbetalningspliktiga delen av Next Generation EU under 2021 bibehålls fullt ut.
In particular the Conciliation Committee agrees that – in the light of the current interest rate environment and the success of the recent SURE financing operations – the appropriations for budget line 06 04 01 can be reduced by EUR 71.9 million while fully preserving the capacity to finance the non-repayable component of NGEU in 2021.

Samtliga vattenhaltiga och sura livsmedel samt alkoholhaltiga livsmedel med en alkoholhalt på upp till 20 %
all aqueous and acidic foods and alcoholic foods up to an alcohol content of 20 %

Den belgiska lagen av den 14 juli 1991 om handelsbruk, konsumentupplysning och konsumentskydd (loi sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur, nedan kallad LPCC), i dess vid tidpunkten för de faktiska omständigheterna i målet gällande lydelse, innehåller bestämmelser genom vilka Konungariket Belgien har införlivat direktiven 84/450 och 97/55.
The Belgian Law of 14 July 1991 on commercial practices, consumer information and consumer protection (Loi sur les pratiques du commerce et sur l’information et la protection du consommateur, hereinafter: ‘LPCC’), in the version in force at the time of the events which gave rise to this case, contains the provisions by which the Kingdom of Belgium transposed Directives 84/450 and 97/55.

Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10.2 i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 ska den förmån som föreskrivs i den federala lagen om fri övergång inom företagsbaserade system för ålders-, efterlevande- och invaliditetspensioner (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) av den 17 december 1993 på begäran betalas ut till en anställd eller en egenföretagare som avser att lämna Schweiz för gott och som inte längre omfattas av schweizisk lag enligt bestämmelserna i avdelning II i förordningen, förutsatt att personen i fråga lämnar Schweiz inom fem år efter det att detta avtal trätt i kraft.”
Notwithstanding Article 10 (2) of Council Regulation (EEC) No 1408/71, the vested benefit provided for under the Federal Act on free movement among occupational benefit plans concerning old-age, survivors' and invalidity pensions (Loi fédérale sur le libre passage dans la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité) of 17 December 1993 shall be paid out on request to an employed or self-employed person who intends to leave Switzerland for good and who, under Title II of the Regulation, will no longer be subject to Swiss law, provided that they leave Switzerland within five years of this Agreement entering into effect.'

Slutprodukten består av ca 90 % hartssyror och 10 % neutrala substanser (icke sura föreningar).
The final product is composed of approximately 90 % resin acids and 10 % neutrals (non-acidic compounds).

Den franske 1800-talsförfattaren Joseph de Gobineau lade genom sin bok Essai sur l’inégalité des races humaines (Essä över människorasernas olikhet) grunden för många sådana verk.
The book Essay on the Inequality of Races, by the 19th-century French writer Joseph de Gobineau, laid the groundwork for many such works to follow.

Ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.
Initial reference to the national legislation: Article 111 de l'arrêté royal 23 septembre 1958 sur les produits explosifs.