systrars oor Engels

systrars

naamwoord

Soortgelyke frases

syster
nun · nurse · sis · sister · staff nurse

har du några bröder eller systrar?
do you have any brothers or sisters

syster-
sister

Stalins sju systrar
Seven Sisters

systers dotterson
great-nephew

voorbeelde

Med tiden förberedde systrarna besökslärarnas budskap tillsammans för att dela med sig av det i andra systrars hem.
In time, together the sisters prepared the visiting teaching message to share in other sisters’ homes.

Hur välgörande var det inte att se sig omkring och lägga märke till alla dessa äldre bröders och systrars strålande ansikten!
How good it was to look around and see the beaming faces of all these aged brothers and sisters!

Det här är mina bröders och systrars historia.
This is the story of my brothers and sisters.

Jag vill inte höra om era pappors bilolyckor, era mammors hjärtinfarkter, era systrars långsamma död i leukemi.
I don’t want to hear about your father’s car crash, your mother’s heart attack, your sister’s slow death from leukemia.

16:3, 5) Men visar det vi säger vid mötena att vi är uppriktigt intresserade av våra bröders och systrars andliga välbefinnande?
16:3, 5) However, do the expressions we make at the meetings reveal that we are genuinely concerned about the spiritual well-being of our brothers and sisters?

Med sina kristna bröders och systrars hjälp studerar hon Bibeln på blindskrift, och hon får också stor uppmuntran vid mötena i Rikets sal.
With the help of her Christian brothers and sisters, she studies the Braille Bible, and she is greatly encouraged by Christian meetings at the Kingdom Hall.

De äldste måste akta sig för att lätt bli irriterade eller förargade över sina kristna bröders och systrars svagheter.
Elders must be careful not to be easily annoyed or offended by the weaknesses of their Christian brothers and sisters.

Ljusets Systrars uppgift är att skydda barnen på Thandor.
The duty of the Sisters of the Light is to protect the children at Thandor.

(Galaterna 6:5) Men de kan bli föremål för sina kristna bröders och systrars kärlek och Jehova Guds egen kärlek.
(Galatians 6:5) Nevertheless, they can have the love of Christian brothers and sisters and of Jehovah God himself.

Att du har gjort en massa dumheter med några av de där småflickorna, flickor som är ungefär i dina systrars ålder.
That you did some wrong stuff with some of those girls, girls who are, like, your sisters’ age.

Vem kan värdera en mors inflytande på sina barn, en mormors på sina efterkommande, eller fastrars och systrars på sina släktingar?
Who can put a price tag on the influence a mother has on her children, a grandmother on her posterity, or aunts and sisters on their extended family?

+ 52 Nu måste du bära skammen för att du har fått dina systrars beteende att framstå som rättfärdigt.
+ 52 You must now bear your humiliation because you have justified the behavior* of your sisters.

När vi får denna tro förändras vårt hjärta på ett mäktigt sätt, och liksom Enos kan vi bli starkare och börja be för våra bröders och systrars välfärd.
When we gain this faith, we experience a mighty change of heart, and like Enos, we become stronger and begin to feel a desire for the welfare of our brothers and sisters.

Som besökslärare kan du få maningar från Anden om dina systrars behov och hur du kan uppfylla de behoven.
As a visiting teacher, you can receive impressions of the Spirit as to the needs of your sisters and how to meet those needs.

De får ingen avlöning för sitt arbete, utan ger i stället ut av sig själva på grund av uppriktig omsorg om sina kristna bröders och systrars välfärd.
They receive no salary for their work, but, rather, give of themselves because of genuine concern for the welfare of their Christian brothers and sisters.

Nu när vi själva var flyktingar i Guinea följde vi våra liberianska bröders och systrars exempel. Vi förtröstade på Jehova och satte hans kungarikes intressen främst.
Now that we ourselves were refugees in the country of Guinea, we followed the example of the Liberian brothers and continued to trust in Jehovah and to put Kingdom interests first.

Herren skapade behovet av deras tjänande genom att i större antal beröra systrars hjärtan till att vilja tjäna.
The Lord created the need for their service by touching the hearts of sisters in greater numbers to serve.

11 Paulus var ett fint exempel på att respektera sina bröders och systrars rätt att fatta egna beslut.
11 Paul set a fine example of respecting his brothers’ right of free will to make decisions.

Varje år besöker tiotusentals vittnen och andra intresserade den här anläggningen, och de gläder sig när de ser vad som har åstadkommits med deras frivilliga bidrag, med villiga bröders och systrars förenade ansträngningar och framför allt med Jehovas välsignelse.
Tens of thousands of Witnesses and other interested ones tour the facilities each year, and they rejoice at seeing what has been achieved with their own voluntary contributions, the united efforts of willing brothers and sisters and, above all, Jehovah’s blessing.

Med våra andliga bröders och systrars kärleksfulla och tålmodiga bistånd lyckades vi så småningom lägga engelska till de språk vi redan kunde.
With the loving assistance and patience of our spiritual brothers and sisters there, eventually we were able to add English to the languages we knew.

En sång som ger uttryck åt uppskattning av våra systrars utmärkta arbete lyder: ”Kvinnorna är en stor här”.
A song expressing appreciation for the fine work of our sisters is “The Women Are a Large Army.”

Vi ler ibland åt våra systrars berättelser — ni vet, pastasallad, lapptäcken och potatisgratäng.
We smile sometimes about our sisters’ stories—you know, green Jell-O, quilts, and funeral potatoes.

Det har hänt att systrar koncentrerat sig mer på att gå på besök, hålla lektioner och lämna budskap när de har uppsökt sina systrars hem.
There have been times when sisters have focused more on completing visits, teaching lessons, and leaving notices when they have stopped by their sisters’ homes.

Ty i den stund då det kära spöket befann sig vid vår sida kände jag den sanna historien om mina systrars öde.
For by the time the deare Ghoste was by our side I knew the true tale of my Sisters' Fate.

8 Satan har inte lyckats bryta sådana lojala bröders och systrars ostrafflighet genom ett direkt frontalangrepp.
8 Satan has failed to crack the integrity of such loyal brothers and sisters by direct frontal attack.