tära på oor Engels
tära på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
eat
Maurice Allais jämförde det med en cancer som obarmhärtigt tär på den kapitalistiska ekonomin.
Maurice Allais compared it to a cancer which relentlessly eats away the capitalist economy.
erode
Ihållande mobbning kan tära på offrens självkänsla, orsaka allvarliga hälsoproblem och förstöra deras framtid.
Persistent bullying may erode a victim’s self-confidence, induce serious health problems, and even ruin a career.
prey on
Du måste förstå hur mycket det här tär på mig.
Surely you could see how this would prey on my mind.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to prey on · to waste · waste · wear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Någonting tär på henne
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles OpenSubtitles
Men det kan tära på äktenskapet.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
För att tära på petrokemiska medel
What is it you wanted to tell me?opensubtitles2 opensubtitles2
Det tär på en att arbeta med studenter.
Hopkins, we' re moving inLiterature Literature
Områdena med intensiv produktion som tär på miljön har inte berörts av miljöåtgärder i jordbrukslandskapet.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills herEuroparl8 Europarl8
" Samvetet tär på mig för var dag som går. "
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla våra städer tära på ryktet och skatterna från det förgångna.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidLiterature Literature
”Dåren sitter med händerna i kors [som en arbetsvägran] och tär på sitt eget hull.”
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionjw2019 jw2019
Stressen och oron började tära på henne, och hon gick in i en period av nedstämdhet och depression.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secLDS LDS
Det med Batista tär på dig, eller hur?
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STopensubtitles2 opensubtitles2
Och jag tror att det tär på mig.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tär på oss.
At least pretend you' re sorry he' s goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tär på mig.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solen och jorden hade börjat tära på kroppen en hel del.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionjw2019 jw2019
Trädgårdsarbetet verkade tära på krafterna.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tär på mig.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det tär på krafterna att ge blod.
The only thing left is making sure you don' t narc on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att tära på petrokemiska medel.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste tära på dig.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår brådska att hinna med klockans obarmhärtiga krav tär på vår inre frid.
He is single, just like youLDS LDS
Åtgärder för landsbygdsutveckling bör dock inte tära på resurser som är avsedda för direktstöd till jordbruket.
What happened to yourface?not-set not-set
Åtgärder för landsbygdsutveckling bör dock inte tära på resurser som är avsedda för direktstöd till jordbruket.
Whatever he offers you, I' il double itEuroparl8 Europarl8
Det tär på familjen.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes samvete tär på henne
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.opensubtitles2 opensubtitles2
– Den verkliga kris som tär på EU hänger samman med arbetslöshet, osäkerhet och destabilisering av allmänna tjänster.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEuroparl8 Europarl8
555 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.