töjbar oor Engels

töjbar

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

elastic

adjektief

Detta framstår som utomordentligt vagt och töjbart.
This seems to be a particularly vague and elastic definition.

stretchy

adjektief

Men de är ju töjbara.
But they're so stretchy.

stretchable

adjektief

voorbeelde

Töjbar självhäftande plastfilm
Self-adhesive films and expandable plastic

Vidhäftande och töjbar plastfim
Adhesive and extensible plastic films

2.3.3 radialdäck: ett pneumatiskt däcks struktur där kordlagren når fram till vulsterna och i stort sett är lagda i en vinkel av 90° mot slitbanans mittlinje och där stommen stabiliserats med en föga töjbar omgivande gördel.
‘Radial’ describes a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90 ° to the centre line of the tread, the carcass being stabilised by an essentially inextensible circumferential belt;

Men ”den unika molekylbyggnaden hos en silkestråd [från spindeln] ... medger att den kan vara både töjbar och stark på samma gång”.
Yet, “the unique arrangement of the molecules in a strand of [spider] silk . . . allows it to be both stretchable and strong at the same time.”

Tryckbara folier av plast (töjbar och vidhäftande), viskos eller återskapad cellulosa för förpackningsändamål
Printable foils of plastic (stretchable and adhesive foils), viscose or regenerated cellulose for packaging

radial: däckstruktur där kordlagren går ända fram till vulsterna och i stort sett ligger i 90° vinkel mot slitbanans centrumlinje och där stommen förstärkts genom en föga töjbar omgivande gördel.
‘Radial’ describes a pneumatic-tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90 ° to the centreline of the tread, the carcass being stabilized by an essentially inextensible circumferential belt.

Vad gäller fångstspiralen så måste den vara töjbar för att klara av stöten av flygande byten.
In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey.

Töjbar plastfilm för packning av varor på pallar
Plastic cling film, extensible, for palletization

Töjbar film för balar
Extensible film for bales

Töjbar målarduk
Stretch canvas for painting

Emballerings- och töjbar folie av plast för industriellt eller kommersiellt bruk
Plastic stretch film wrap for industrial and commercial use

Sammansatt förpackning, glasbehållare i förpackning av töjbar plast (composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack
Pallet, # cms × # cms

Vidhäftande plastfim (töjbar), plastfilm (krympbar), täckande film av plast, endast för användning i jordbruk och trädgårdsodling nämligen
Plastic cling film (extensible), plastic film (shrinkable), covering film of plastic, exclusively for use in agriculture and horticulture namely

Film (töjbar plast -) för packning av varor på pallar
Extensible plastic cling film for palletisation

2.2.3 radial: däckstruktur där kordlagren går ända fram till vulstarna och ligger i stort sett i 90° vinkel mot slitbanans centrumlinje och där stommen förstärkts genom en föga töjbar omgivande gördel (1).
‘Radial’ describes a pneumatic tyre structure in which the ply cords extend to the beads and are laid substantially at 90° to the centreline of the tread, the carcass being stabilised by an essentially inextensible circumferential belt (1).

Tryckt film, töjbar film, tunnband, plattor
Printed film, shrink film, straps, prints

Speciellt, omslag av papp för flaskor eller papper, plastfilm för emballering, ark av återvunnen cellulosa för inslagning, bubbelplast för förpackning, plastfoiler för lastpallsförpackning [töjbar och vidhäftande], förvaringspåsar, -höljen, -väskor av papper eller plast, förpackningsmaterial av kartong, förpackningsmaterial av stärkelse, emballeringspapper, viskosfolier för emballering
In particular bottle wrappers of cardboard or paper, plastic film for packaging, sheets of reclaimed cellulose for packaging, plastic bubble packs for packaging, plastic cling films, extensible, for palletisation, packaging pouches, sleeves and bags of paper or plastic, cardboard materials for packaging, starch materials for packaging, packing paper, viscose sheets for packaging

Plastfilm (vidhäftande, töjbar, utdragbar eler krympbar) för lastpallsemballering
Plastic cling film, stretch or shrink, for palletization

Plastfilm (inkluderande töjbar plastfilm), försträckt film och sträckfilm för ensilering och odling
Plastic film (including extensible plastic film), pre-stretched film and stretch film for ensilage and cultivation

Distribution, transport och förvaring av plastpåsar och kuvert, pappaskar, papp och pappersrullar, maskeringstejp, lim och bindemedel, plast med luftbubblor, och foampackpåsar, rostskyddsmedel, rostskyddspreparat och skyddsmedel mot fukt, etiketter, töjbar film, tunnband och omslagstejp, emballeringsmaskiner, packmaskiner, formmaskiner och plomberingar av lådor, tunnbindningsmaskiner och maskiner för förpackning i påsar och påsförslutare
Distribution, transport and storage of plastic bags and envelopes, cardboard boxes, cardboard and paper in rolls, adhesive tapes, glues and adhesives, plastic bubble packs and foampack bags, anti-corrosive preparations, preservatives against rust and moisture, labels, stretch film, bands and tape for wrapping, packaging machines, machines for packing, box making and taping machines, strapping machines and bagging machines and bag sealers

Töjbar, för pallettering
Extensible, for palletization

Töjbar film för emballering och förpackning
Stretch film for wrapping and packaging

Plastfilm (inkluderande töjbar plastfilm), försträckt film och sträckfilm för emballage och emballering
Plastic films (including stretchable films), pre-stretched films and stretchfilms for packing and wrapping

Diplomaterna har misslyckats och nu är det dags för medborgarna att ta vid, förvisso under iakttagande av artikel N som dock är mycket töjbar.
The diplomats have failed, it is now down to the citizens to take up the challenge, while respecting article N, I agree, but this provides for plenty of flexibility.