ta sig till oor Engels

ta sig till

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

do with

Vad ska hon nu ta sig till med sin nya berömmelse?
It's really a matter of what does she do with this newfound fame?

to do with

werkwoord

Myndigheterna visste helt enkelt inte vad de skulle ta sig till med vittnena.
The authorities simply did not know what to do with the Witnesses.

Soortgelyke frases

klara sig vad man än tar sig till (informellt)
get away with murder

ta mod till sig
pluck up (one's) courage · screw up one's courage · take heart

ta till sig
assimilate · take the point · to assimilate

ta med sig sin egen alkohol till en restaurang som inte serverar alkohol
brown-bag

voorbeelde

Strax efter klockan åtta hade han setts gå hemifrån för att ta sig till sitt jobb på Tanumsfönster.
Just after eight o’clock Magnus was seen leaving the house on the way to Tanum Windows, his place of work.

Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag.
Nick, it's been absolutely murder dragging myself back and forth to that theatre every day.

Och då vet man aldrig vad man kan ta sig till.
When that happens, you never know what you're going to do.

Hon kanske inte ens kan ta sig till Seattle.
She might not even be able to get into Seattle.

Medan de väntar på maten berättar Zabi för Idris att hans fotbollslag har lyckats ta sig till finalen.
As they wait for their food, Zabi tells Idris that his soccer team has made the finals.

Inte en chans att de lyckades ta sig till Florida.
NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.

De vet inte vad de ska ta sig till.
They don't know what to do.

I första ögonblicket visste pojken alls inte vad han skulle ta sig till med sin fångst.
At first the boy had no idea what he should do with his catch.

Vad behövde många israeliter göra för att ta sig till högtiderna varje år?
Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites?

De använde ringarna vid ruinen för, att ta sig till skeppet och rädda SG-1.
They used the rings at the ruins to go up to the ship... to rescue SG-1.

ta sig till den utsedda inspektionsplatsen, och
proceed to the designated inspection point; and

Amy, min älskade.Lyckas de ta sig till vattnet?
Amy, my love, tell me, are they making it to the water?

Ja tänk, vad herrarna kan ta sig till!
Really, what things gentlemen do!

Han var alban och hade lyckats ta sig till Turkiet och bosatt sig i Ankara.
He was an Albanian who had made his way to Turkey and settled in Ankara.

Vad skulle hon ta sig till om det var polisen?
What on earth would she do if it was the police?

Vad skulle Enno också ta sig till med pengarna?
What would the dollar be then?

Justin Patterson lyckades ta sig till de där träden.
Justin Patterson was ultimately able to make it to right there where those trees are.

Vad tänker hon ta sig till när de tar slut?
What’s she going to do when those run out?

Nej, man måste ta sig till aktern via skotten.
No, you need to go through the bulkhead to get to the stern.

Han vet inte vad han ska ta sig till med det.
He don't know what to do with it.

Matematiker ska ta sig till gränsen.
Mathematicians should go to the edge.

Lämna bostaden med full packning och ta sig till en hemlig plats.
Leave home with a full kit and go to a secret location.

Vem kunde de hindra från att ta sig till deras station, och därmed till resten av metron?
Who were they able to stop coming to the station, and into the rest of the metro?

Vad ska man ta sig till med såna människor?
What do you do with people like that?

Man kan inte ta sig till ett ställe utan att resa igenom ett annat
You can' t get to one place without going through another place