tallkottkörteln oor Engels

tallkottkörteln

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pineal gland

naamwoord

A small endocrine gland

Jag ser spår av en brusten artär vid tallkottkörteln.
I see evidence of a ruptured aneurysm near the pineal gland.

Tallkottkörteln

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

pineal gland

naamwoord

Tallkottkörteln sägs vara platsen för själen.
The pineal gland is believed to be the seat of the soul.

Soortgelyke frases

tallkottkörtel
pineal body · pineal gland

voorbeelde

Han har stuckit tallkottkörteln i lillhjärnan.
He's lanced the pineal gland deep in the cerebellum.

(Science Digest, september 1972) Tallkottkörteln tycks åstadkomma detta genom att avsöndra olika kemiska ämnen.
(Science Digest, September 1972) The pineal does this evidently by secreting various chemicals.

En av de fyra mindre är tallkottkörteln, som är belägen bakom hypofysen i hjärnan.
One of the lesser four is the pineal gland, which lies behind the pituitary in the brain.

Jag ser spår av en brusten artär vid tallkottkörteln.
I see evidence of a ruptured aneurysm near the pineal gland.

Tallkottkörteln
Pineal Gland

Även om den sitter långt inne i huvudet så är tallkottkörteln känslig för ljus.
Even though it is buried deep inside the head the pineal gland is sensitive to light.

TALLKOTTKÖRTELN
PINEAL

Hennes tallkottkörteln?
Her pineal gland?

I detta sammanhang är den lilla körtel av intresse som har formen av en tallkotte och därför kallas ”tallkottkörteln”.
Of interest in this regard is the small gland that is shaped like a pinecone and hence called the “pineal” gland.

När Kundalini är väckt så stimuleras det sjätte chakrat och tallkottkörtelns område börjar återfå dess utvecklande funktioner.
When Kundalini is activated, it stimulates the sixth chakra and pineal center and this area starts to regain some of its evolutionary functions.

Vetenskapsmännen anser att tallkottkörteln hos människan ”utövar kontroll över kroppen, i synnerhet genom att reglera kroppens klocka”.
Scientists believe that in man the pineal gland “exerts a control over the body, specifically by regulating the body clock.”

På en fysisk nivå så bildas unika molekyler helt naturligt i tallkottkörteln som t. ex DMT.
On a physical level unique molecules are formed naturally by the pineal gland such as DMT.

Kabbalahn avslöjar för oss att tallkottkörteln i själva verket är den yttersta gränsen av den högre dimensionen, som penetrerar in i vår lägre dimension, och den är lokaliserad precis i mitten av hjärnan.
. The Kabbalah is revealing to us that the pineal body is actually is the very edge of the higher dimension that is penetrating into our lower dimension, and it is located precisely in the middle of the brain

Tallkottkörteln och det energicentrum som omger den.
This is the pineal gland area and the energetic center that surrounds it.

Nu har man visat att tallkottkörteln ”besitter en unik förmåga att producera melatonin”.
Now the pineal has been shown “to possess a unique ability to produce melatonin.”

Mörkermeditation har använts i tusentals år som ett sätt att aktivera det sjätte chakrat vid tallkottkörteln.
Darkness meditation has been used for thousands of years as a way to activate the sixth chakra in the area of the pineal gland.

Yin och Yang i taoismen väcker upp tallkottkörteln eller det som i Taoismen kallas övre Dantien.
The yin and yang of Taoism, awakening the pineal center or in what in Taoism is called the Upper Dantien.

Tallkottkörteln.
Pineal gland.

Detta representerar dionysisk energi eller Kundalini Shakti när den reser sig upp längs ryggraden mot tallkottkörteln vid det sjätte chakrat.
Again, representing Dionysian energy or Kundalini Shakti as it travels up the spine to the pineal body at the sixth chakra.

Filosofen Descartes hävdade att tallkottkörteln eller det tredje ögat var kopplingen mellan medvetandet och materien.
The philosopher Descartes recognized that the pineal gland area or the third eye was the interface between consciousness and matter.

Det innebär att skära bort delar i hypofysen och tallkottkörteln.
It involves excising portions of both the pituitary and pineal glands.

Fjärrelektroder som stimulerar tallkottkörteln och hypofysen.
Long-distance electrodes shot into the pineal and pituitary glands... of the recent dead.

Dessa är hypofysen, sköldkörteln, bisköldkörtlarna, binjurarna, brässen, tallkottkörteln, Langerhans’ cellöar och gonaderna eller könskörtlarna.
These are the pituitary, the thyroid, the parathyroids, the adrenals, the thymus, the pineal, the islands of Langerhans and the gonads or sex glands.

Tallkottkörteln är porten till att uppleva sin subtila energi direkt.
The pineal gland is the gateway to experiencing one's subtle energy directly.

Man menar alltså att tallkottkörteln på kemisk väg skulle kunna styra många av människokroppens funktioner, som inte är underkastade viljans inflytande, till exempel genom att bidra till att kroppstemperaturen stiger under dagen och sjunker under natten.
Thus it is believed that the pineal gland may chemically supervise many of the involuntary activities of the human body, such as helping to make body temperatures increase during the daytime and decrease at night.