tand oor Engels

tand

naamwoord algemene, w

hårt organ

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tooth

naamwoord

biological tooth

Öga för öga, tand för tand.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

cog

naamwoord

tooth on a gear

tine

naamwoord

prong

prong · teeth · sprocket · sawtooth · tooth teeth

Soortgelyke frases

tandad
toothed

utstående tänder
buck teeth

få sina permanenta tänder
cut one's second teeth

hålla inne med vad man vet, hålla tyst, hålla tand för tunga
hold-keep one's cards close to the chest

tänder
choppers · ivories · teeth · tooth

riva slita med tänderna
worry

Öga för öga, tand för tand.
eye for an eye, a tooth for a tooth

fint tandad
denticulate

voorbeelde

Lady Tanda kunde mycket väl redan vara död.
Lady Tanda might well be dead already.

Det råkar nämligen vara så att kammarjungfrun till lady Tandas dotter har snattat smycken från henne.
As it happens, the maidservant who attends Lady Tanda's daughter has been filching her jewels.

Kroppen hade tillfogats åtta djupa hugg eller stick med ett vasst och tandat föremål.
The body had received eight deep stab or chopping wounds with a sharp, serrated implement.

Det var min tand.
That was my tooth.

Tandade eller flata transportband för industrimaskiner
Toothed or flat conveyor belt for industrial machines

Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208

Det var tidens tand.
Time did that all on its own.

Det skulle t.ex. vara intressant att utveckla indikatorer för att undersöka inte bara hur tillgången till mediciner och hälsovård ser ut, utan även hur medvetna och angelägna de utslagna personerna är om att vårda sin egen hälsa och utnyttja ett minimum av förebyggande vård (gynekolog-, tand- och ögonkontroller etc.), och att därvid ta hänsyn till skillnaderna mellan fattiga personer och personer som verkligen är socialt utslagna (t.ex. bostadslösa).
It could be interesting to develop indicators to assess not only access to medical and health services but also a person's awareness and inclination to keep in good health and to follow the basic rules of preventative medicine (gynaecological and dental check-ups, eye tests etc.), whilst taking into account the subjective differences between people living in poverty and people suffering from acute social exclusion, such as those with no fixed abode.

Den jäveln hade en cyanid-tand.
Son of a bitch had a cyanide tooth.

Industrikedjor, kedjor för maskiner och anordningar av alla slag samt transportkedjor, speciellt bultkedjor, bladkedjor, Rullkedjor,Roterande kedjor, Blockkedjor, Tandade kedjor,Gångjärnsbandkedjor, plattbandkedjor, lamellkedjor, lagerkragkedjor, hålbultkedjor, öglekedjor, sidoböjda kedjor, säkerhetskedjor, rundstålkedjor, stagkättingar
Industrial chains, chains for machines and installations of all kinds, and conveyor chains, in particular pin and cotter chains, leaf chains, Roller chains,Rotary chains, Block chains, Dentent chains,Slat band chains, flat top chains, laminated chains, collar chains, hollow pin chains, sprocket chains, side bow chains, safety chains, round steel chains, stud-link chains

Man måste alltid betala för en tillfällig tand.
Don't you know you always got to pay for the flipper?

Med hela korn avses även korn från vilka endast en del av tanden har avlägsnats, oberoende av de egenskaper som varje bearbetningsled åstadkommer.
However, grains from which only part of the end has been removed, irrespective of characteristics produced at each stage of milling, shall also be considered whole grains.

Klippta riskorn: riskorn från vilka hela tanden har avlägsnats.
‘Clipped grains’ means grains from which the entire end has been removed.

5 Den ena tanden stod som en pelare* i norr, mitt emot Mikmas,+ och den andra i söder, mitt emot Geba.
5 The one tooth was a pillar* on the north facing Michʹmash,+ and the other was on the south facing Geʹba.

h) Skada på permanent tand med blottläggande av pulpan.
(h) fracture of a permanent tooth exposing pulp cavity;

Figur 1 c — Automatisk kopplingsanordning med tandat lås
Figure 1c — Automatic trailer coupling, with cambered locking pin

Ni har ni nej till Tandmannen, Tandkillen och Tand.
In the past, you have rejected Tooth Man, Tooth Guy and Tooth.

”Forskning visar att du har 50 procents möjlighet till en lyckad återimplantering av tanden om du kommer till tandläkaren inom 30 minuter.”
“Research shows that you have a 50% chance of a successful reimplantation if you get to the dentist within 30 minutes.”

Jag är Tand återbetalning Operativ
I' m Dental Re- imbursement Operative

Tand, kom hem
Tooth, come home!

Det satt en tand lika stor som ett snapsglas i en båt där ute.
I pulled a tooth, the size of a shot glass, out of a boat out there.

Jo, det vill jag, hade Giles lust att säga, men han höll tand för tunga.
Yes I would, Giles wanted to say, but he held his tongue.

Fruktätares tänder har platta molarer för att tugga växter, allätares tänder är tandade för att sticka och riva kött.
Frugivore teeth have flat molars for chewing plants, where omnivore teeth are serrated for stabbing and tearing flesh.

I närbild kan man se " Tand-återbetalning Operativ # "
Closer, and we see " Dental Re-imbursement Operative # "

ex 8211 | Knivar med skärande egg, även tandad (inbegripet trädgårdsknivar), andra än knivar enligt nr 8208 | Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt samma HS-nummer som produkten.
ex 8211 | Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 8208 | Manufacture from materials of any heading, except that of the product.