att ta emot
to receive
tas emot oor Engels
tas emot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go down
Och om jag tyckte det där var svårt... hur skulle nyheten tas emot på mammas valkampanj för kyrkofullmäktige?
And if I thought that was tricky... how would the news go down at mum's parish council election campaign?
go over
Jag skulle vilja tacka den tjänstgörande ordföranden för hennes villighet att dra över på tiden och ta emot extra frågor.
I should like to thank the President-in-Office for her willingness to go over time and take extra questions.
to go over
Jag skulle vilja tacka den tjänstgörande ordföranden för hennes villighet att dra över på tiden och ta emot extra frågor.
I should like to thank the President-in-Office for her willingness to go over time and take extra questions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meddelande om feedbackvalidering (när meddelande om transaktionsorder tas emot)
You can call me whatever you wantEurLex-2 EurLex-2
Vi vet redan att det tas emot i det här mönstret.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget djur som tas emot vid tjurstationen får visa något kliniskt tecken på sjukdom vid ankomsten.
But I was wrongEurLex-2 EurLex-2
3. Allt stöd som tas emot i framtiden skall diskonteras till nuvärde.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Om ett fartyg tas emot kan detta leda till eventuella skador på och kostnader för den mottagande hamnen.
And what do I get in return?not-set not-set
Ett betprov ska tas då betorna tas emot.
Sampled companieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla synpunkter som tas emot inom dessa två månader ska lämnas till den som ansöker om avregistrering.
The porter just brought it inEurlex2019 Eurlex2019
Det datum vid vilket ett oplanerat kapitalbelopp eller intäkter från likvidation tas emot.
We' re fuckedEurLex-2 EurLex-2
Om det finns välgrundade och styrkta skäl, får en exportdeklaration tas emot
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
alla fördelar som erbjuds av tredje man som inte får tas emot.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsEurLex-2 EurLex-2
Sådana order ska anses vara likvärdiga med dem som tas emot via telefon.
They left him out thereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mängd, typ och egenskaper avseende den stallgödsel som skickas från eller tas emot på nötkreatursgården.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroParl2021 EuroParl2021
3. Ljudmiljön i cockpit, inklusive utan avbrott de ljudsignaler som tas emot från varje besättningsmikrofon.
pre-filled syringes with# mlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pumpakärnor tas emot (kontroll av fysiska och kemiska egenskaper (orenheter, fukthalt, oljehalt, andel skadade frön) och optisk besiktning
That is not what he does!oj4 oj4
När detta tas emot kommer det att ge ytterligare ett tillfälle att diskutera denna ytterst viktiga fråga.
What are you doing?Europarl8 Europarl8
— ett återställbart systemfel inträffar, t.ex. data kan inte tas emot från en markbaserad balis när så förväntas.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Eurostat ska validera de nationella uppgifterna så snart de tas emot.
Your boss sent me back here to find a movieEurlex2019 Eurlex2019
b) vid export, när varorna tas emot av postverket.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
JESUS TAS EMOT MED JUBEL I JERUSALEM
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stablejw2019 jw2019
— skydda flygdata och flyginformation som tas emot, produceras eller används på annat sätt, mot störning och obehörig åtkomst,
And I see how the girls look at youEurLex-2 EurLex-2
Inga ansökningar tas emot via fax eller e-post
I' m alawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapoj4 oj4
Justering av andelen gratis utsläppsrätter som tas emot av dessa sektorer eller delsektorer i enlighet med artikel 10a.
Here' s the remote if you wanna watch TVEurLex-2 EurLex-2
Den foderkvantitet som har mottagits eller skall tas emot.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEurLex-2 EurLex-2
Om så är nödvändigt ska dessa bidragssatser anpassas den dag då exportdeklarationen tas emot.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatEurLex-2 EurLex-2
3. Innan avfallet tas emot på förbränningsanläggningen skall operatören åtmintone vidta följande åtgärder:
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
10780 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.