tatuerare oor Engels

tatuerare

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tattoo artist

naamwoord

individual who applies permanent decorative tattoos

Bläcket som användes av tatueraren i fängelset var fullt av bly.
The ink used by the tattoo artist in prison was full of lead.

tattooist

naamwoord

Jag har skickat en kopia till alla registrerade tatuerare.
I've sent out copies to all registered tattooists hoping someone remembers doing it.

voorbeelde

Ingen av dem hade ordet tönt tatuerat i pannan eftersom det faktiskt inte behövdes.
Neither one of them had the loser L tattooed on their forehead because, really, it would have been redundant.

Hon skulle se så näpen ut med en liten skyffel i handen och flugor tatuerade på sina rosiga kinder.
She’d look so pretty with a little shovel and flies tattooed on those sweet pink cheeks.

Skitstöveln som skar mig hade Nazi-märken tatuerade på halsen.
Asshole did the cutting had these Nazi hooks tatted on his neck. JAX:

Därför tillhör det inte ovanligheterna att man träffar på kvinnor som nu är Jehovas vittnen, men som tidigare levt enligt en annan åskådning, vilket deras tatuerade armar avslöjar.
So in that area it is not unusual to meet women who now are Jehovah’s Witnesses but whose tattoo-covered arms show that they were brought up according to other views.

Och om du är redo att tatuera in vår logo på axeln snackar vi ett mycket högre belopp.
If you get our logo tattooed on your shoulder, we're talking big bucks.

Du harju redan streckkoden, tatuerar du dig också?
Your bar code's not enough, you're getting tattoos now?

Den som tatuerar sig får också räkna med att leva med tatueringen långt efter det att den har blivit omodern.
Then there is the prospect of being permanently decorated long after the fad has passed out of style.

Jag vill skita på en tatuerad tönt, så vi är som gjorda för varann.
Well, I always wanted to shit on a tattooed dick so we're perfect for each other.

Många av de tatuerade bilderna var direkt förknippade med tillbedjan av falska gudar.
Many of the tattooed images were directly related to the worship of pagan gods.

Ju snabbare det går, desto mer kvalitetstid... får du med en viss tatuerad rättsmedicinare... som gillar goth.
You know, the quicker you get this done the more quality time you'll have to spend with a certain tattooed forensic technician of the goth persuasion.

Och han betraktade sin arm där numret satt tatuerat, och siffrorna färdades genom honom, på väg bort från honom.
He looked at his arm where the line of digits was tattooed, and the numbers passed through him, moving away from him.

Varför har du tatuerat ditt namn?
So why do you have your name tattooed on your arm?

Mot denna bakgrund undrar jag om kommissionen kan meddela vilka åtgärder den har för avsikt att vidta för att bekämpa illegala tatuerare och uppmuntra professionella aktörer att respektera säkerhetsvillkoren samt för att öka allmänhetens medvetenhet om dessa problem?
That said, what action will the Commission take to combat the phenomenon of illegal tattoo artists, to encourage professional artists to comply with safety conditions and to raise public awareness of the issues involved when undertaking such practices?

Han med Brigitte Bardot tatuerat på bröstet.
You're the one with Brigitte Bardot tattooed on your chest.

Dan väntade för att se om den tatuerade kvinnan skulle återkomma.
Dan waited to see if Tat Woman would come back.

Ingen vill ha sitt förflutna tatuerat i pannan.
Now, nobody wants their past tattooed across their forehead.

Precis ovanför den orangea urringningen, ovanför hennes högra nyckelben, har hon tatuerat in tre små svarta stjärnor.
Just above the orange neckline of her dress, above her right collarbone, she has tattooed three tiny black stars.

Hon tatuerade en räv bakom örat.
She tattooed a fox behind her ear.

Det nya omslaget gjordes av Andy Engell, baserat på en design av tatueraren Bill White Jr., som designat konstverket för en tatuering som Rose skaffat sig föregående år.
The revised cover was done by Andy Engell, based on a design by tattoo artist Bill White Jr., who had designed the artwork for a tattoo Rose had acquired the previous year.

Du, jag skötte mig rätt hyfsat mot flintisen och hans tatuerade gorilla.
Hey, I handled myself pretty damn skippy against baldy and his tattooed gorilla.

Huden var fortfarande öm mellan skulderbladen där den norske tatueraren hållit på.
The skin around his shoulders was still sore from where the Norwegian tattooist had been plying his trade.

För 5–6 år sedan drog man i en stor EU‐undersökning slutsatsen att det fanns mängder av cancerframkallande och andra farliga ämnen i den färg som tatuerare använder vid tatueringen av människor.
Some 5 or 6 years ago a major EU study concluded that there were large quantities of carcinogenic and other hazardous substances in the ink used by tattooists in the tattoos they apply to the human body.

(3Mo 19:28) Det fanns till exempel tider då egyptierna tatuerade in sina gudars namn eller symboler på bröstet eller armarna.
(Le 19:28) For example, there were times when the Egyptians tattooed the names or symbols of their deities on their breast or arms.

Plötsligt börjar de träna, tatuerar sig, skaffar akustisk gitarr eller byter till en poppig frisyr.
They’ll suddenly begin working out, get a tattoo, buy an acoustic guitar, or get a new trendy haircut.

Det var förbjudet för israeliterna att tatuera sig, en sed som var vanlig bland andra forntida folk.
The Israelites were forbidden to engage in this practice, one that was common among some other ancient peoples.