teceremoni oor Engels

teceremoni

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tea

naamwoord

Min man förbereder en cha no yu, en teceremoni.
My husband is preparing a cha no yu, a tea ceremony.

five o'clock tea

tea ceremony

naamwoord

detailed ritual in Japan or Asia for preparing, serving and drinking tea

Min man förbereder en cha no yu, en teceremoni.
My husband is preparing a cha no yu, a tea ceremony.

tea party

naamwoord

voorbeelde

Det är en sexuellt laddad teceremoni.
It is a sexually-charged, zero-gravity tea ceremony.

Min man förbereder en cha no yu, en teceremoni.
My husband is preparing a cha no yu, a tea ceremony.

Vad jag behövde var en daglig, meditativ och produktiv rutin, som en teceremoni.
What I needed was a daily and meditative practice of production, like a tea ceremony.

Instruktion avseende teceremonier
Tea ceremony instruction

Geishorna genomgår en fem år lång utbildning i poesi, sång, musik, konversation, teceremoni, origami och mycket mer.
The geisha complete a 5-year education in poetry, song, music, conversation, tea ceremony, origami and much more.

Helsingforsarna får en unik chans att delta i avgiftsfria evenemang där det bjuds på kulturevenemang från musik och dans till teceremonier och virtuosa uppvisningar av en samurajstjärna som är känd från filmregissören Quentin Tarantinos Kill Bill-filmer.
Visitors and locals will have a unique opportunity to take part in free events offering cultural experiences from music and dance to tea ceremonies and a samurai performance by a star of the Quentin Tarantino movie “Kill Bill”.

Matcha te är ett fint pulveriserat, grönt te som används i de japanska zen-buddistiska teceremonierna.
Matcha tea is a finely powdered green tea used in the Japanese Zen Buddhist tea c ceremonies.

Sen följde det en teceremoni med föräldrar och släktingar.
Then followed a tea ceremony with parents and relatives.

Upplev Svenskt Tenns förenklade teceremoni på Strandvägen 5.
Experience Svenskt Tenn’s simplified tea ceremony at Strandvägen 5.

Njut av en förstahandsupplevelse av att skriva kalligrafi, delta i en teceremoni samt tillverka sushirullar.
Enjoy first-hand experiences in writing calligraphy, participating in a tea ceremony, and making sushi rolls.

Såhär skiljer sig farfarsbryggning från en traditionell teceremoni, så kallad kung fu-bryggning:
Here’s how grandpa style is different from a traditional tea ceremony (or ‘kungfu style tea brewing’):

En expert introducerar besökarna till hemligheterna i en östfrisisk teceremoni, inklusive Kluntjepott, Kluntjez, Rohmlepel och äkta östfrisiska te.
An expert introduces visitors to the secrets of an East Frisian tea ceremony, including Kluntjepott, Kluntjez, Rohmlepel and genuine East Frisian tea

Sedan kommer vi att få vara med på en äkta japansk teceremoni (chanoyu) under ledning av Takako Westlind som besöker oss tisdagen den 4 mars.
Then, on Tuesday 4 March, we will be treated to a genuine Japanese tea ceremony (chanoyu) by Takako Westlind.

Upptä... The Ritual of Chadō har inspirerats av en anrik, japansk teceremoni och är en hyllning till konsten att vara uppmärksam i stunden, vilket väcker liv i din själ och hjälper dig att leva varje ögonblick med mening och harmoni.
Discover a collection of luxury home an... Inspired by the ancient tea ceremony from Japan, The Ritual of Chadō embraces the art of attention, awakening your soul and inspiring you to live each moment with renewed intent and harmony.

I japansk teceremoni tillverkas starkt te från 4 gram matcha och 60 ml kokande vatten; och svagt te är gjord av 2 gram matcha och 60 ml kokande vatten.
In Japanese tea ceremony, strong tea is made from 4 grams of matcha and 60ml of boiling water; and weak tea is made from 2 grams of matcha and 60ml of boiling water.

Tillsammans med två f.d. studiekamrater har han nämligen producerat te-kit som används vid japanska teceremonier.
He has worked together with two former student colleagues to produce a tea set that is used in Japanese tea ceremonies.

- Privata teceremonier, t.ex. i samband med företagsevenemang, familjehögtider eller för att uppleva traditionell japansk kultur i en privat krets. Kan arrangeras vid överenskommelse.
- Private tea ceremonies, for example, in conjunction with business events or family celebrations, or simply in order to experience traditional Japanese culture in a private setting, may be arranged on request.

I Kyoto får du uppleva en traditionell teceremoni.
In Kyoto, you enjoy a traditional tea ceremony.

Det var den engelska som först kom ihåg att blanda olika typer av te och bilda en modern teceremoni med sina regler och handlingar.
It was the English that first came to mind to mix different types of tea and form a modern tea ceremony, with its rules and actions.

Hela processen kring att göra en kopp kaffe liknar en japansk teceremoni; ett intrikat schema av saker som ska göras i rätt ordning och på rätt sätt.
The process of brewing the coffee was similar to that of a Japanese tea ceremony; an intricate pattern of rituals to be done in a specific order.

De lever tillsammans i en förort i Beijing, filmar ofta tillsammans, men fyller också livet med att odla blommor, ordna teceremonier och meditera i zenbuddistisk tradition.
They live together in a Beijing suburb, often film together, but also fill their lives by growing flowers, organising tea ceremonies and meditating in Zen Buddhist tradition.

Du kan delta i en kinesisk Kung-Fu-teceremoni och prova fler än 100 sorters kinesiska teer och bakverk i Lobby Lounge.
Lobby Lounge is an ideal place to enjoy the special performance of Kung-Fu Tea Master and taste more than 100 types of Chinese teas and pastries.

Ta en whirlwind sightseeingtur i Tokyo när du besöker stadens främsta landmärken, observera en teceremoni och njut av en flodkryssning under denna 8,5-timmars tur.
Take a whirlwind sightseeing tour of Tokyo as you visit the city’s top landmarks, observe a tea ceremony and enjoy a river cruise during this 8.5-hour day tour.

Skapa en stillsam, japansk teceremoni i ditt eget hem med detta limited edition-teset.
Create your own tranquil Japanese tea ceremony at home with this limited edition tea set.

Te – mestadels grönt te vilket också används i teceremonier.
Tea – mostly green which is also used in tea ceremonies.