temporallob oor Engels

temporallob

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

temporal lobe

naamwoord

part of the brain

Din temporallob vill inget annat än att minnas.
Since we juiced you, your temporal lobe has just been itching to reminisce with us.

voorbeelde

Varför påverkas just temporalloben?
Why is it just the temporal lobe?

Jag skannade temporalloben-- och jämförde den med den jag gjorde några minuter tidigare
I scanned his temporal lobe and compared it with a scan I performed a few minutes before

Jag skannade temporalloben och jämförde den med den jag gjorde några minuter tidigare.
I scanned his temporal lobe and compared it with a scan I performed a few minutes before.

Minimalt engagemang bara frontal och temporalloberna.
Minimal involvement. Just the frontal and temporal lobes.

Hans frontallober och temporallober är skadade.
There's been severe tissue damage to his frontal and temporal lobes.

Francis Pullman såg hans hand... körde in en titaniumspruta sju centimeter in i temporalloben.
Francis Pullman saw his hand, drove a titanium syringe three inches into his temporal lobe.

Om ni tittar här, gömd under de inre temporallobernas yta, man kan inte se det här, finns en liten struktur kallad fusiform gyrus.
And if you look, tucked away inside the inner surface of the temporal lobes -- you can't see it there -- is a little structure called the fusiform gyrus.

På sidan här har vi temporalloben.
On the side here, this is temporal cortex.

Om ni tittar på den första bilden här, där är temporalloberna, frontalloberna, parietalloberna... okej, loberna som utgör hjärnan.
If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK -- the lobes that constitute the brain.

Högst upp ser ni innan operationen, områdena i blått är de som använder mindre glukos än normalt, främst parietal- och temporalloberna, dessa områden är avstängda.
And indeed, at the top, you'll see before the surgery, the areas in blue are the areas that use less glucose than normal, predominantly the parietal and temporal lobes.

I höger temporallob ett främmande föremål på #, # centimeter
In the right temporal lobe an x- ray positive- #, # centimetre foreign object

Sitter i temporalloben i hjärnan och har som enda funktion att känna igen ansikten.
Sits in the temporal lobe in the brain and its sole function is to recognise people.

Sårskada på temporalloben, hematom.
Temporoparietal scalp lac with associated hematoma.

De områden av temporalloben som kan ge påverka hypergrafi är hippocampus och Wernickes area.
Structures that may have an effect on hypergraphia when damaged due to temporal lobe epilepsy are the hippocampus and Wernicke's area.

Du åt ju hennes temporallob.
You ate the girl's temporal lobe.

Din temporallob vill inget annat än att minnas.
Since we juiced you, your temporal lobe has just been itching to reminisce with us.

Men för att sudda ut år av minnen hans temporallober eller hippocampus borde ha skadats.
But to erase years of memory, his medial temporal lobes or hippocampus should be damaged.

Animation av temporallobens placering i ett kranium.
Section of brain showing upper surface of temporal lobe.

Temporallob – Wikipedia
Temporal lobe - Wikipedia

Hennes symtom var en tryckande huvudvärk från temporalloberna över frontalloben, samt en extrem trötthet.
Her symptoms were a strong headache from the temporal lobes over the frontal lobe, and an extreme fatigue.

Temporalloben visas i grön färg på bilden.
Lobes of the human brain (temporal lobe is shown in green)

Wernickes area är ett område i bakre delen av temporalloben (tinningloben) i den mänskliga hjärnan som styr vissa aspekter av talförmågan.
Wernicke's area is classically located in the posterior section of the superior temporal gyrus (STG) in the (most commonly) left cerebral hemisphere.