tenar oor Engels

tenar

naamwoord

Soortgelyke frases

Ten New Songs
Ten New Songs

Ten Boer
Ten Boer

Ten Most Wanted List
FBI Ten Most Wanted Fugitives

Locum tenens
locum

TENS
Transcutaneous Electrical Nerve Stimulator

Ten
Ten

To Record Only Water For Ten Days
To Record Only Water for Ten Days

voorbeelde

Projektet är ett viktigt bidrag till unionens mål eftersom det har stor betydelse för de transeuropeiska transport- (TEN-T) och energinäten (131).
The project represents an important contribution to the Union’s objectives, by being of major importance for the Trans-European Transport (TEN-T) and Energy networks (131).

(135) I sitt svar på kommissionens begäran om upplysningar har AWA förklarat att möten hölls mellan konkurrenter i Paris, Zürich och Génève under perioden 1992-1995 med deltagande av [...]* (försäljningschef för franska varumärket Tenor, AWA Carbonless Papers) och ibland [...]* (dåvarande försäljningschef, för franska varumärket Idem, AWA Carbonless Papers), [...]* (dåvarande försäljningschef, AWA Carbonless Papers) och [...]* (dåvarande chef för AWA Printing and Writing Papers)(132).
(135) In its reply to the Commission's request for information, AWA has stated that there were meetings between competitors in Paris, Zurich and Geneva over the period 1992-1995 which were attended by [...] * (Sales Managers, Tenor brand France, AWA Carbonless papers) and sometimes by [...]* (then Sales Manager, Idem brand France, AWA Carbonless Papers), [...]* (then Sales Director, AWA Carbonless Papers) and [...]* (then Chief Executive, AWA Printing and Writing Papers)(132).

* Beloppen från tidigare år rör initiativet om projektobligationer och lånegarantiinstrumentet för TEN-T-projekt.
* Previous year amounts relate to Project Bond Initiative and Loan Guarantee Instrument for TEN-T projects.

I Holland under andra världskriget upplät familjen Casper ten Boom sitt hem som gömställe för dem som jagades av nazisterna.
In Holland during World War II, the Casper ten Boom family used their home as a hiding place for those hunted by the Nazis.

Senast den 31 december 2010 ska kommissionen lägga fram en rapport för Europaparlamentet och rådet om tillgången till säkra och bevakade parkeringsplatser på det transeuropeiska vägnätet (TEN).
No later than 31 December 2010, the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the availability of safe and secured parking places on the Trans-European Road Network (TEN).

- tillåts höjda vägtullavgifter om intäkterna ges ut för alternativa infrastrukturinvesteringar i samma TEN-korridor.
- allows mark ups on tolls, the revenues of which must be spent on alternative infrastructure investments in the same TEN corridor.

Upprättande och utveckling av en ”grön infrastruktur” med hjälp av ett TEN-nät för biologisk mångfald.
establishment and development of ‘green infrastructure’ through a TEN biodiversity network,

Europaparlamentet uttryckte även uppfattning att TEN-T följaktligen bör vara en huvudprioritet i ▌den fleråriga budgetramen och att en ökning av anslagen för TEN-T var en nödvändighet i ▌den fleråriga budgetramen.
The European Parliament also stated that it was of the opinion that TEN-T should, accordingly, be a key priority in the ▌MFF and that an increase in TEN-T funds was necessary in the ▌MFF.

Deras anslutning till det transeuropeiska transportsystemet och TEN-T-nätet är en central förutsättning för att de skall kunna dra nytta av fördelarna med den fria marknaden och påverkar direkt deras konkurrensförmåga och ekonomiska kapacitet.
their integration into the trans-European transport system and the TEN-T network is a vital precondition for taking full advantage of the free market and will have a direct impact on their competitiveness and economic performance;

Under 2000 anslogs till budgetposten för TEN 581 miljoner euro i åtaganden och 449 miljoner euro i betalningsanslag för transporter.
In 2000 the TENs budget line had EUR581 million in commitment appropriations and EUR449 million in payment appropriations for transport.

Tabell 7: Finansieringsbeslut för TEN inom ramen för Sammanhållningsfonden, per land och per transportsätt, i procent
Table 7: TEN financing decisions taken in 2001 under the Cohesion Fund, by country and by mode, as percentages

Slutligen skulle jag vilja påpeka att ändringsförslagen till förordningarna, som jag varmt skulle vilja gratulera Marieke Sanders-ten Holte och utskottets för utveckling och samarbete sekretariat till, kommer att avsevärt förbättra kvaliteten på vårt bidrag till kampen mot fattigdom. De kommer också att bekräfta de politiska budskap som sänds mellan regioner i Europeiska unionen och Latinamerika och vikten av att utöka Europeiska unionens insatser i Asien.
Finally, Mr President, I would like to point out that the amendments to the content of the regulations, on which I warmly congratulate Mrs Sanders-ten Holte and the secretariat of the Committee on Development and Cooperation, will considerably improve the quality of our contribution to the fight against poverty and will consolidate the political messages sent in regions between the European Union and Latin America and the importance of strengthening the European Union's actions on the continent of Asia.

Det inneb r att man organiserar regelbundna m ten ( bland annat utbildningsdagar ) med de nationella kontoren och p olika s tt samordnar deras arbete. Det finns handb cker d r olika aspekter av genomf randet av programmets tg rder tas upp, och s rskilda handb cker f r de nationella kontoren har ocks tagits fram.
To this end, regular meetings ( including training sessions ) are organised with the NAs on ways of coordinating the work, etc.; the user guides set out the various aspects of implementing the programmes; manuals have been prepared especially for the agencies.

Europaparlamentet begär att besluten om det transeuropeiska transportnätet (TEN‐T) (beslut 884/2004/EG
Calls for the inclusion of the Decisions on the trans-European transport network (‘TEN-T’) (Decision No 884/2004/EC

Europaparlamentet framhåller dock att investeringar i transportinfrastruktur är ett nyckelområde för att hantera den ekonomiska och finansiella krisen, och uppmanar kommissionen att påskynda TEN-T-relaterade infrastrukturprojekt som finansieras med hjälp av strukturfonderna och/eller Sammanhållningsfonden. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att ompröva sina investeringsprioriteringar med hänsyn till denna ståndpunkt, i syfte att påskynda de TEN-T-projekt som de är ansvariga för, särskilt i gränsöverskridande avsnitt.
Notes, however, that investing in transport infrastructure is one key way of tackling the economic and financial crisis, and therefore calls on the Commission to speed up the infrastructure projects linked to TEN-T and financed under the Structural and/or Cohesion funds; calls on Member States to reassess their investment priorities taking into account this approach, in order to speed up the TEN-T projects under their responsibility, particularly in cross-border sections;

161] RCO 41 – Extra hushåll med bredband med mycket hög kapacitet RCO 42 – Extra företag med bredband med mycket hög kapacitet RCR 53 – Hushåll som abonnerar på bredband med mycket hög kapacitet RCR 54 – Företag som abonnerar på bredband med mycket hög kapacitet RCO 43 – Längd på nya vägar som får stöd – TEN-T(stomnät och övergripande nät)(22) [Ändr.
161] RCO 41 - Additional households with broadband access of very high capacity RCO 42 - Additional enterprises with broadband access of very high capacity RCR 53 - Households with broadband subscriptions to a very high capacity network RCR 54 - Enterprises with broadband subscriptions to a very high capacity network RCO 43 - Length of new roads supported - TEN-T(22) (core and comprehensive networks) [Am.

Införandet av TEN-T-förfarandena i den officiella förfarandemanualen kommer att klargöra vilka krav som gäller hur kontrollerna vederbörligen skall dokumenteras (punkt 4.35).
The integration of the TEN-T procedures in the official Manual of procedures will clarify the requirements concerning the appropriate documentation of controls (paragraph 4.35).

Lika viktiga är järnvägsanslutningarna till de grundläggande TEN-T-hamnarna och godscentrumen för att främja kombinerade transporter och en modernisering av godstransportsystemet.
Equally important are the rail connections to the basic TEN-T ports and freight centres in order to promote combined transport and modernisation of the freight transport system.

(1) | Två nivåer övergripande nät och prioriterade projekt (nuvarande struktur) | Nivå 1: Övergripande nät (översiktsplaner för transportmedel och trafikledningssystem enligt nuvarande TEN-T-riktlinjer) enligt nuvarande modell.
(1) | Dual layer: comprehensive network and priority projects (current structure) | Layer 1: Comprehensive network (modal outline plans and traffic management systems as included in current TEN-T Guidelines) maintained in current form.

Varje nätsegment som är en del av transeuropeiska järnvägsnäten (TEN) skall identifieras med hjälp av ytterligare parametrar i uppgiftsregistret för att därigenom göra det möjligt att kvantifiera trafiken på de transeuropeiska järnvägsnäten (TEN).
Each network segment which is part of the rail trans-European network (TEN) shall be identified by means of an additional attribute in the data record, in order to enable traffic on the rail TEN to be quantified.

Syftet med gemenskapens finansiella stöd är att bidra till utformningen av projekt för investeringar i TEN-T och TEN-E, att sörja för fasta ekonomiska åtaganden, att mobilisera de institutionella investerarna och att leda till bildande av finansieringspartnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn.
Community financial aid is granted with the aim of developing investment projects in TEN-T and TEN-E, of providing firm financial commitments, of mobilising institutional investors and of prompting the formation of financing partnerships between the public and private sectors.

Portföljen med lånegarantiinstrumentet för TEN-T-projekt och initiativet om projektobligationer slogs samman till FSE:s finansiella instrument med verkan från och med den 1 januari 2016.
The LGTT and the PBI Portfolio were merged into the CEF financial instrument with effect from 1 January 2016.

EESK vidhåller också sin ståndpunkt i andra yttranden från kommittén om EU:s luftfartssektor (t.ex. TEN/552 – Flygplatskapacitet inom EU, CCMI/125 – Statligt stöd till flygplatser och flygbolag och TEN/504 – Det gemensamma europeiska luftrummet II+).
The EESC maintains also its position expressed in other Committee opinions concerning EU aviation sector (including TEN/552 — Airport capacity in the EU, CCMI/125 — State aid airports and airlines, TEN/504 — Single European Sky II+).

Det skulle ha varit sv rt att inom ramen f r detta nya regelverk koncentrera TEN-Telekom-st d till r ntesubventioner p EIB-l n eller bidrag f r EIF-garantier.
In this new regulatory context, it would have been difficult to direct the TEN-telecom aid towards subsidies of the interest on loans from the EIB, or on contributions towards guarantees from the EIF.

I denna del av budgetplanen, som förutom FoU och innovationer täcker även TEN, måste man lägga särskild vikt vid energi och transporter
In this part of the financial perspectives, covering TENs in addition to R&D and innovation, special emphasis is needed on energy and transport